龍仁青，1967年3月出生于青海藏區(qū)。1990年用漢藏雙文開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，先后在《人民文學(xué)》《中國(guó)作家》《芳草》《章恰爾》等漢藏文報(bào)刊發(fā)表作品100余萬(wàn)字。作品多次入選選刊類雜志和年度選本。出版小說(shuō)集《光榮的草原》《鍋莊》等，翻譯小說(shuō)集《端智嘉經(jīng)典小說(shuō)選譯》等。曾獲《芳草》雜志漢語(yǔ)文學(xué)“女評(píng)委”大獎(jiǎng)、《青海湖》文學(xué)獎(jiǎng)、入圍第五屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。

太陽(yáng)已過(guò)了午時(shí)。

巴拉看著一男一女兩個(gè)游客坐在他家的帳篷里喝酸奶、吃糌粑，他們要了兩碗酸奶、一碗糌粑，糌粑是兩個(gè)人分著吃的。

巴拉看著他們你一勺我一勺地吃著糌粑，想起了牧人們常說(shuō)的一句話：吃一碗是客人，吃兩碗是餓了，吃三碗是頭牛!巴拉想，這兩個(gè)人吃一碗，應(yīng)該叫什么呢?

巴拉這樣想著，不由笑了。

女游客看到巴拉一直盯著他們看，而且還面帶微笑，便沖著他笑了笑，把酸奶碗舉高了一些說(shuō)：“好吃!”說(shuō)完，又伸出大拇指晃了晃。

巴拉急忙把嘴角拉開(kāi)一些，點(diǎn)頭表示明白。自家的吃食得到了別人的夸贊，心里微微有些激動(dòng)。他想再給他們一人一碗酸奶，請(qǐng)客，不要錢(qián)，但只是動(dòng)了一下心思，卻并沒(méi)有這么做。碗裝酸奶就碼放在帳篷的一角，用厚厚的玻璃板蓋著，巴拉不知道兒子曲珠是不是算過(guò)數(shù)，如果算過(guò)，就不好這么做，精明的兒子八成是算過(guò)數(shù)的。

兩個(gè)人吃完了，男游客擦擦嘴，問(wèn)道：“多少錢(qián)?”邊問(wèn)邊掏錢(qián)包。

“噢，這個(gè)……”這是讓巴拉難為情的事情。他家的帳篷餐吧剛剛開(kāi)張，之前來(lái)過(guò)幾撥客人，都是曲珠收錢(qián)，曲珠收錢(qián)的時(shí)候，他也是背過(guò)身或者轉(zhuǎn)過(guò)臉去的。這會(huì)兒曲珠不在，他帶著另一撥游客去看阿尼關(guān)老爺雪山，走的時(shí)候還專門(mén)叮囑他別忘了收錢(qián)。

“多少錢(qián)?”男游客又問(wèn)道。巴拉看到男游客已經(jīng)把錢(qián)包拿出來(lái)了，他們都站起來(lái)，女游客緊挨著男游客，兩個(gè)人看著他笑著。

“哦呀……”巴拉說(shuō)著，忽然看到曲珠專門(mén)到縣城制作的塑料硬殼的菜譜放在桌子上，便靈機(jī)一動(dòng)，拿起菜譜，說(shuō)：“這是我兒子做的，你們看?！?/p>

男游客接過(guò)菜譜看看，便掏出幾張錢(qián)來(lái)給了巴拉。巴拉接錢(qián)的時(shí)候，不由躬躬身，說(shuō)了一句：“貢巴瑪從(對(duì)不起)!”聲音很小。

兩個(gè)游客依然笑著，那個(gè)女游客忽然問(wèn)巴拉：“你們這地方為什么叫亂海子?”

還在滿心歉意之中的巴拉不知道怎么回答，他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題，也從來(lái)沒(méi)有人向他問(wèn)過(guò)這個(gè)問(wèn)題，他看著女游客，說(shuō)：“以前就這么叫……有時(shí)候也叫、叫海子?！?/p>

女游客忽然睜大眼睛，說(shuō)：“是嗎?叫海子啊!海子是不是來(lái)過(guò)這里?”

“誰(shuí)?”巴拉疑惑，“海子?我說(shuō)的海子不是個(gè)人……”他說(shuō)。

女游客笑了：“我說(shuō)的是一個(gè)詩(shī)人，他來(lái)過(guò)青海，是不是路過(guò)過(guò)這里?”女游客轉(zhuǎn)臉看著男游客說(shuō)，“這里叫海子，他也叫海子，這里邊有沒(méi)有什么關(guān)系?”

男游客搖搖頭，不置可否的樣子。

巴拉很想為女游客回答這個(gè)問(wèn)題，但他沒(méi)太聽(tīng)懂女游客在說(shuō)什么。正在這時(shí)，外面?zhèn)鱽?lái)摩托車(chē)的聲音，巴拉知道是曲珠來(lái)了，便解脫似地站起來(lái)，說(shuō)：“我兒子來(lái)了，他也許認(rèn)識(shí)你剛才提到的那個(gè)人，你們問(wèn)他吧!”

男游客和女游客互相對(duì)視了一下，哈哈笑了起來(lái)。巴拉也跟著笑了起來(lái)。

摩托車(chē)的聲音在帳篷門(mén)口熄滅了，曲珠走進(jìn)了帳篷。

“他們想打聽(tīng)一個(gè)人?！鼻閯傔M(jìn)門(mén)，巴拉便對(duì)他說(shuō)，他用的是藏語(yǔ)。

曲珠聽(tīng)了巴拉的話，急忙走近兩個(gè)游客說(shuō)：“你們想打聽(tīng)一個(gè)人?”他問(wèn)著，眼睛里帶著詢問(wèn)和期待的神色。

“沒(méi)有沒(méi)有!”男游客馬上說(shuō)，“不是這么回事兒?！?/p>

“我們只是提到了一個(gè)詩(shī)人，他叫海子，這里也叫海子?！迸慰驼f(shuō)。

“噢，海子?”曲珠說(shuō)，“是個(gè)詩(shī)人?”

“是的。”女游客說(shuō)，“很著名的詩(shī)人?！?/p>

“噢!”曲珠說(shuō)。

“他們是不是說(shuō)這里有他們認(rèn)識(shí)的人?”巴拉用藏語(yǔ)對(duì)曲珠說(shuō)。

曲珠點(diǎn)點(diǎn)頭，側(cè)身問(wèn)兩個(gè)游客：“你們認(rèn)識(shí)那個(gè)人?”

“不不，不認(rèn)識(shí)!”男游客急忙解釋說(shuō)，“你們誤會(huì)了!”他拍拍女游客的背，繼續(xù)說(shuō)，“她的意思是你們這里叫海子，那個(gè)人也叫海子，是不是有什么關(guān)系?”

“哦，這樣?！鼻檎f(shuō)，“如果有關(guān)系，是不是就有意思了?”

兩個(gè)游客愣怔著，不知道怎么回答。

“那我以后就說(shuō)他來(lái)過(guò)這里好了!”曲珠沒(méi)等兩個(gè)游客回答，繼續(xù)說(shuō)。

游客對(duì)視一下，有些吃驚地看著曲珠。

曲珠沖他們笑笑，轉(zhuǎn)向巴拉，談?wù)撈鹨患虑?，他們用的是藏語(yǔ)。男女游客看著他們忙，便向他們道了別，開(kāi)著自駕車(chē)走了。

曲珠是來(lái)督促阿爸趕緊把家里的一頂白帳篷搭起來(lái)的。原來(lái)，他剛才帶著去看阿尼關(guān)老爺雪山的那一撥客人乘坐的汽車(chē)拋錨了，陷在了泥坑里，這會(huì)兒，導(dǎo)游正準(zhǔn)備帶他們徒步走到這里，晚上他們要住在這里。

方才，那撥客人在巴拉家里也是喝了酸奶，曲珠向他們每人收了五元錢(qián)，而在曲珠印制的那個(gè)塑料硬殼的菜譜上寫(xiě)著酸奶每碗三元。巴拉很吃驚，即刻怒目圓睜，指責(zé)曲珠不要見(jiàn)了錢(qián)就黑了心。

曲珠急忙把他拉到帳篷外邊，對(duì)他說(shuō)，多收的那些錢(qián)并不是他要收的，而是那個(gè)帶隊(duì)的導(dǎo)游，也就是那個(gè)人群里唯一穿著西裝、手上拿了一面綠色的小旗子、熱情招呼大家喝酸奶的男孩子收的。他開(kāi)車(chē)兼導(dǎo)游，客人是他帶來(lái)的，如果沒(méi)有他，這些客人也就不會(huì)到這里來(lái)喝酸奶，他們也就掙不到這些錢(qián)，所以，他應(yīng)該拿提成的，并且直言不諱地告訴曲珠多收錢(qián)，這些客人，他們不在乎一塊兩塊的錢(qián)。

“以后還要靠這些導(dǎo)游呢，沒(méi)有他們我們就沒(méi)有客人?！鼻閷?duì)巴拉說(shuō)。

巴拉聽(tīng)了曲珠的解釋，一時(shí)不知道說(shuō)什么好。帳篷餐吧是鄉(xiāng)政府讓他們開(kāi)的，每月還要向鄉(xiāng)上繳納一定的管理費(fèi)。如果沒(méi)有客人，沒(méi)有收入，對(duì)自家來(lái)說(shuō)也沒(méi)有什么，只是鄉(xiāng)上這么扶持他們，希望他們能夠靠這個(gè)發(fā)家致富，如果開(kāi)不好，實(shí)在是愧對(duì)鄉(xiāng)上。

巴拉和曲珠把折疊放在帳篷里的白帳篷拿出來(lái)，攤開(kāi)，開(kāi)始搭帳篷。作為牧人，這樣的事情對(duì)他們來(lái)說(shuō)真的是駕輕就熟，甚至閉上眼睛也會(huì)毫無(wú)偏差地完成。他們分工明確，動(dòng)作熟練，配合默契，搭架子、系繩索、繃篷布，不大一會(huì)兒就在帳篷餐吧的一側(cè)把白帳篷搭了起來(lái)。

太陽(yáng)漸漸偏西，陽(yáng)光柔和了許多，有了一種橘紅的暖色。

曲珠說(shuō)他去看看那撥游客，說(shuō)著，便駕著摩托風(fēng)馳電掣般走了。巴拉看著剛剛搭好的帳篷，又把一個(gè)鐵爐子搬出來(lái)，放到帳篷里，裝上煙筒，生上了牛糞火。雖說(shuō)是夏季，但草原上的夜晚還是有些寒冷。“別把這些從城里來(lái)的人凍壞了。”說(shuō)著他又把幾床被子、幾件皮襖拿出來(lái)，晾曬在帳篷桿繩上。

巴拉做完這些，向著曲珠的摩托消失的遠(yuǎn)處看看。“他們要住在帳篷里。”他說(shuō)。他知道等那些游客步行回來(lái)，少說(shuō)也要到太陽(yáng)落山天完全黑下來(lái)的時(shí)候，這會(huì)兒是看不見(jiàn)他們走到哪兒了的，但他還是向著亂海子邊上的阿尼關(guān)拉神廟走去。神廟在一座山坡上，從那里可以舉目遠(yuǎn)眺伸向關(guān)老爺主峰的那條土路。

阿尼關(guān)拉神廟很小，系掛在神廟一側(cè)的五彩經(jīng)幡紛亂地隨風(fēng)飄揚(yáng)，幾乎要把這小小的神廟裹擁起來(lái)。神廟背后，是一個(gè)煨桑臺(tái)，是用來(lái)祭拜阿尼關(guān)老爺雪山的。剛才那些客人出發(fā)前曾到這里煨桑祭拜，煨桑臺(tái)上的桑料還在燃燒。神廟里，供奉著關(guān)羽關(guān)老爺，形象一如藏文典籍里對(duì)這位來(lái)自漢地的神祗的描述：面色赤紅如珊瑚，鳳眼細(xì)長(zhǎng)似紡錘。關(guān)拉神廟雖小，但影響極大，被當(dāng)?shù)厝俗鸱Q為漢族格薩爾，畢恭畢敬地供奉著，就連山坡背后的那座大山，也因?yàn)檫@小小的神廟，才叫了阿尼關(guān)老爺雪山。

巴拉到了山上，先是繞著煨桑臺(tái)右繞三圈，然后到神廟里祭拜了一番，便出來(lái)坐在山頭上，朝著遠(yuǎn)處的阿尼關(guān)老爺主峰張望著。他看到關(guān)老爺主峰巍然聳立，山下，除了在蜃氣中飄忽不定的草原和草原上星星點(diǎn)點(diǎn)的牛羊，就剩下那條寂靜的土路，偶爾，騎著摩托車(chē)的牧人從土路上飛馳而過(guò)，摩托車(chē)引擎的聲音被這無(wú)邊的寂靜放大了，顯得突兀又刺耳。這會(huì)兒，土路上什么也沒(méi)有，巴拉便轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看著山下那片叫亂海子的地方：一大片大大小小的湖泊，大概有幾十上百個(gè)。大的其實(shí)也不大，最大的，可能也就有“東魯”——有一千只羊的人家的羊圈那么大，或許比那個(gè)大點(diǎn)兒；小的呢，可能也就有誰(shuí)家的帳篷搬走了，留了個(gè)搭過(guò)帳篷的痕跡那么小，或許比那個(gè)還要小一些。那個(gè)最小的，多大呢?巴拉想了想，他想起曲珠的阿媽活著的時(shí)候用的那個(gè)洗臉盆，再加一個(gè)那么大吧，叫個(gè)肚皮眼海子——當(dāng)然啦，這是從山上看去的感覺(jué)，要是走到海子跟前，那可要大一些，大很多。不說(shuō)別的，就那個(gè)肚皮眼海子，也比“東魯”家的羊圈要大很多。

巴拉就這樣從山上看著那片亂海子，他想看出個(gè)究竟：那些人，那些游客，他們從那么遠(yuǎn)的地方來(lái)，就是為了看看這些海子?為什么要看呢?巴拉斜著眼睛，目光從亂海子上掠過(guò)，他看到那大大小小的湖泊，就像是一面打碎的鏡子，天空的倒影被這些鏡子的碎片割裂得七零八落，盡管如此，卻沒(méi)有影響整個(gè)亂海子的整體美。周邊的青草因?yàn)樗某渥愣@得豐美、青綠。如果沒(méi)有這些湖泊，這里將是一片草原，很大的一片草原呢，即便是一個(gè)“東魯”家的羊群，也會(huì)吃上好幾天的，他心里想。

亂海子草場(chǎng)，是巴拉抓鬮抓來(lái)的。二十幾年前，也就是上個(gè)世紀(jì)80年代那會(huì)兒，草場(chǎng)承包到戶，村里把草場(chǎng)按照牧戶的數(shù)量分成了幾十片。草場(chǎng)有好有壞，要想做到公平公正，最好的辦法就是抓鬮——把一切交給天意，老天爺怎么安排，大家就聽(tīng)老天爺?shù)摹?/p>

村長(zhǎng)家的帳篷門(mén)口，高高堆起的牛糞堆上放著一只塑料臉盆，臉盆里放著幾十個(gè)揉成了疙瘩的紙團(tuán)。全村的人，不管男女老少都來(lái)到了這里，在村長(zhǎng)家的帳篷門(mén)口擠擠挨挨地圍攏在一起，就連病臥在家的阿克古登也被放在一扇門(mén)板上，裹在一床被子里被家人抬到這里。村民們先聽(tīng)村長(zhǎng)訓(xùn)話，村長(zhǎng)從世界說(shuō)到中國(guó)，從中國(guó)說(shuō)到了“被雪山環(huán)抱的這片土地”，又從這里說(shuō)到了村里，最后終于言歸正傳，說(shuō)到了這次意義非凡的承包。他讓每家每戶派出代表，開(kāi)始抓鬮。人們?cè)缬袦?zhǔn)備，不大一會(huì)兒，放著臉盆的牛糞堆前便排起了一條不太成型的長(zhǎng)隊(duì)。

巴拉排在略微靠前的位置，隨著隊(duì)伍慢慢往前挪動(dòng)，他的心跳加快，他在心里開(kāi)始誦念祭拜阿尼關(guān)老爺雪山時(shí)的那些贊詞——那時(shí)候人們還不敢大張旗鼓地誦念這些贊詞：

武圣戰(zhàn)神關(guān)拉真讓，

忠誠(chéng)可靠威猛之王。

降服三界妖魔惡鬼，

護(hù)佑八方有情眾生……

他祈求關(guān)老爺為他降下福運(yùn)，讓自己得到一塊水草豐美的草場(chǎng)，牛羊肥壯，家庭富足。當(dāng)他心中念念有詞，伸手拿起一個(gè)紙團(tuán)，并且當(dāng)著眾人的面打開(kāi)紙團(tuán)的時(shí)候，意外和驚訝閃過(guò)他的心里，接著便是深深的失落。他就是這樣得到了亂海子這片草場(chǎng)。這是一片什么樣的草場(chǎng)啊，面積雖然很大，卻有很大一部分被大大小小的湖泊占去了，湖泊邊緣的青草雖然茂盛，卻不能趕著牛羊在這里放牧，因?yàn)槟抢锊紳M了淤水泥潭，牲畜一旦走近，不小心還會(huì)掉到里面去。當(dāng)時(shí)，他認(rèn)為這是自己運(yùn)勢(shì)淺薄，沒(méi)有得到關(guān)老爺?shù)淖o(hù)佑，直到后來(lái)，他才明白了關(guān)神的用意，原來(lái)，關(guān)神就這樣讓他擁有了亂海子草場(chǎng)!

透古通今，預(yù)見(jiàn)未來(lái)的神靈啊!如今，巴拉經(jīng)常心存感激，總是這樣稱道著他心中的關(guān)老爺。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)摩托車(chē)的聲音，巴拉站起來(lái)，把手搭在額頭上，朝著聲音傳來(lái)的方向看去。山下的土路上出現(xiàn)了一個(gè)移動(dòng)的黑點(diǎn)，“是曲珠，”他自言自語(yǔ)道，“那些游客不知道走哪兒了，可憐見(jiàn)的?！彼f(shuō)著，抖抖身上的土，慢慢朝著自家?guī)づ褡呷ァ?/p>

巴拉下了山，在白帳篷里搭起的鐵爐子里添了一些牛糞，又把一只鐵壺坐在鐵爐子上。他想，等游客們到了，先讓他們喝一碗燙燙的開(kāi)水，暖暖身子。

不大一會(huì)兒，曲珠就到了帳篷前。

“人到了哪里?”巴拉問(wèn)曲珠。

“嗨，還沒(méi)走呢!”曲珠支好摩托車(chē)，熄了火，從帳篷里拿出一瓶礦泉水，擰開(kāi)蓋子，大口喝了起來(lái)。

“怎么還沒(méi)走?如果這樣什么時(shí)候才能到這里?”巴拉著急起來(lái)。

“是他們自己不想走!”曲珠坐在帳篷前的草地上。

“他們?cè)趺戳?”巴拉有些奇怪，他走到兒子跟前，低頭看著大口喝水的兒子。

“給你說(shuō)不清楚!”曲珠說(shuō)，“這些游客沒(méi)誠(chéng)意，那個(gè)導(dǎo)游也沒(méi)誠(chéng)意!”

“聽(tīng)了曲珠的話，巴拉滿臉疑惑?！八麄?cè)趺戳?”他又問(wèn)了一句。

“他們不想掏錢(qián)!”曲珠說(shuō)。

原來(lái)，剛才曲珠回到汽車(chē)拋錨的地方，就跟導(dǎo)游說(shuō)起晚上住宿收錢(qián)的事，導(dǎo)游就去征求游客的意見(jiàn)。游客們由于汽車(chē)拋錨的事，有些狼狽，也有些窩火。他們說(shuō)，按照計(jì)劃，他們今晚應(yīng)該在縣城住宿，由于旅行社車(chē)輛的問(wèn)題，造成了滯留，使他們不能按原計(jì)劃實(shí)施后面的旅游活動(dòng)，所以這個(gè)錢(qián)他們不但不掏，而且還要向旅行社提出理賠。游客們?nèi)呵榧?，鉆到拋錨的車(chē)?yán)锊蛔吡恕Ｕf(shuō)如果沒(méi)有車(chē)來(lái)接他們，他們絕對(duì)不會(huì)徒步走回去，如果出現(xiàn)人身危險(xiǎn)，他們要向旅行社提出交涉。導(dǎo)游聽(tīng)了他們的話，嚇得不敢吱聲，急忙把曲珠拉到一邊，小聲和曲珠商量。

“這些人不想掏錢(qián)!”導(dǎo)游說(shuō)，“如果早知道，我就不讓這車(chē)拋錨了?！?/p>

“不是說(shuō)假裝拋錨嚇唬一下嗎?怎么真陷進(jìn)去了?”

“嗨，沒(méi)小心，操作過(guò)當(dāng)!”

“這個(gè)我不管，讓車(chē)拋錨的主意是你出的，你自己想辦法吧?！?/p>

“可是他們不掏錢(qián)，我倆也就賺不到這筆錢(qián)了?！睂?dǎo)游說(shuō)，“這個(gè)錢(qián)也不能讓我掏吧?”

“我不知道!”曲珠說(shuō)，“反正肯定不是我掏?！彼f(shuō)完，笑了起來(lái)。

他們就那樣僵持在那里。游客們坐在車(chē)?yán)?，大家都不說(shuō)話，導(dǎo)游坐在車(chē)旁的一座草坡上，一副無(wú)計(jì)可施的樣子。

曲珠看著他們，打算自己一個(gè)人先回去。走的時(shí)候，他打開(kāi)車(chē)門(mén)，對(duì)游客們說(shuō)：“你們也不要生氣，你們知道今晚你們要住的地方誰(shuí)來(lái)過(guò)嗎?”

大家都沒(méi)有理他。

“海子來(lái)過(guò)!”曲珠說(shuō)，“海子你們知道嗎?寫(xiě)詩(shī)的?！闭f(shuō)完，他關(guān)上車(chē)門(mén)，跨上摩托，朝著車(chē)?yán)锏娜藬[擺手，又朝導(dǎo)游擺擺手，開(kāi)動(dòng)了摩托。幾個(gè)游客透過(guò)車(chē)窗，驚訝又憤怒地看著他。

巴拉聽(tīng)到曲珠要收那些客人的錢(qián)，目光忽然變得尖銳起來(lái)，他指著曲珠說(shuō)：“你真是個(gè)混蛋!”

曲珠被阿爸嚇了一跳，急忙坐直了身子。

“難道他們是想住才要住下嗎?”巴拉責(zé)問(wèn)。

曲珠語(yǔ)塞，但他還是大著膽子說(shuō)：“不收錢(qián)，鄉(xiāng)上的管理費(fèi)怎么交?”

“我問(wèn)的是，他們是想住才要住下來(lái)的嗎?”巴拉的聲音很大。

曲珠不說(shuō)話了，他不想和阿爸發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，那樣他會(huì)吃虧的。

巴拉喘著粗氣，胸脯不斷起伏著，惡狠狠地盯著曲珠?！叭丝刹荒苊亮肆夹??！彼f(shuō)。

曲珠仰起脖子，把塑料瓶中的最后一口礦泉水喝完，站起身來(lái)?！拔覜](méi)昧良心，他們才是昧良心的，難道你忘了那年我們?nèi)ケ本┑氖?”曲珠嘟囔著，扔了瓶子，走進(jìn)帳篷。

“這是兩回事!”巴拉朝著帳篷大聲喊道。

曲珠沒(méi)有說(shuō)話。

曲珠提到的，是幾年前他們?nèi)ケ本┑臅r(shí)候發(fā)生的事。那一天他們轉(zhuǎn)完天安門(mén)、人民大會(huì)堂、毛主席紀(jì)念堂，又坐著公交車(chē)漫無(wú)目的地到處游走。向晚時(shí)分，他們走到了一個(gè)老胡同里。就在他們東張西望、信步亂走的時(shí)候，忽然間大雨瓢潑，他們急忙跑到一家小賣(mài)店門(mén)口去躲雨——小賣(mài)店的窗戶打開(kāi)著，高高支起的窗柵剛好可以遮風(fēng)避雨。

“干嘛呢干嘛呢你們?”店主忽然走出來(lái)，趕他們走。

“下雨了，我們站一站?！卑屠泵r著笑臉說(shuō)。

“什么站一站啊，可別把我這兒的東西站沒(méi)了?！?/p>

巴拉沒(méi)聽(tīng)懂店主說(shuō)什么，仍然賠著笑臉。只見(jiàn)曲珠從懷里掏出十元錢(qián)，塞到了店主的手里，店主這才允許他們站著。當(dāng)他回身往店里走的時(shí)候，又側(cè)頭說(shuō)：“雨停了就趕快走呵，別老在這兒站著!”

巴拉沒(méi)想到，曲珠會(huì)忽然提到這件事。他站在帳篷門(mén)口，心里的氣似乎因?yàn)榍楹鋈惶崞疬@件事而失卻了發(fā)泄的方向。

正在這時(shí)，一輛汽車(chē)的聲音從遠(yuǎn)處隱約傳來(lái)，打斷了巴拉的思緒，他朝著車(chē)聲傳來(lái)的方向看去，不大一會(huì)兒，那一對(duì)開(kāi)著自駕車(chē)的男女游客又出現(xiàn)在帳篷門(mén)前。

“聽(tīng)說(shuō)一些游客被困在了去雪山的路上?”車(chē)剛停穩(wěn)，男游客就下車(chē)問(wèn)道。

“是的，是的!”巴拉用漢語(yǔ)說(shuō)著，有些意外地問(wèn)道，“你們是怎么知道的?”

“剛才在路上遇見(jiàn)一個(gè)牧民，他告訴我們的?！蹦杏慰驼f(shuō)。

“他們?cè)谀膬?”女游客也從車(chē)上下來(lái)，她問(wèn)道。

“在那兒!”巴拉指著阿尼關(guān)老爺雪山的方向，覺(jué)得表述得不夠明白，又重新說(shuō)，“在那——兒?！彼选澳恰弊掷煤荛L(zhǎng)。

“我們?nèi)ソ铀麄?”男游客說(shuō)，“你給我們帶路吧?！?/p>

“好好!”巴拉答應(yīng)著，又大聲朝著帳篷喊，“曲珠，出來(lái)!”

“早出來(lái)了!”不知什么時(shí)候，曲珠已經(jīng)站在帳篷外面。

“快點(diǎn)，帶這兩個(gè)好心人去接人去!”巴拉對(duì)曲珠說(shuō)。

此刻，天已經(jīng)完全黑了下來(lái)。男女游客和曲珠先后上了車(chē)，車(chē)就啟動(dòng)了。

巴拉站在帳篷前，看著自駕車(chē)的尾燈被夜色吞沒(méi)，車(chē)聲漸漸遠(yuǎn)去，他忽然看見(jiàn)滿天星星事不關(guān)己地在夜空里眨著眼睛，顯得十分煩亂，就像此刻他的心情。他來(lái)來(lái)回回地在帳篷門(mén)前踱著步子，不由自主地又向亂海子邊上的阿尼關(guān)拉神廟走去。

巴拉到了山坡上，先是繞著煨桑臺(tái)右繞三圈，又到神廟里祭拜了一番。走出神廟，他朝著阿尼關(guān)老爺主峰的方向張望著，夜色一片漆黑，他什么也沒(méi)看見(jiàn)。當(dāng)他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到山下的亂海子時(shí)，心里忽然掠過(guò)一片驚悚：那些大大小小的湖泊，在夜色里閃爍著暗淡的寒光?！跋褚蝗贺澙返难劬?”他自言自語(yǔ)道。

注釋：

①阿尼關(guān)拉：阿尼，藏語(yǔ)意為先祖或爺爺。也是藏族對(duì)大山神祗的稱謂；關(guān)拉，藏族對(duì)關(guān)羽的尊稱，拉為藏語(yǔ)神之意。

②真讓：藏族對(duì)關(guān)羽的尊稱，系關(guān)羽字“云長(zhǎng)”二字的藏語(yǔ)直譯。

責(zé)任編輯 子矜