狄更斯是最偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家之一，用其尖銳、幽默、猶如諷刺漫畫般的文筆生動(dòng)地刻畫了當(dāng)時(shí)英國的社會(huì)現(xiàn)狀。本文選自《遠(yuǎn)大前程》第十四章，講述了幻想破滅的少年匹普在嫌棄自身家境的黑暗情緒中逐漸長(zhǎng)大……(編者注：譯文參考自上海譯文出版社2001版《孤星血淚》。)