技術(shù)英語系列旨在為廣大球友介紹一些英語中大家很少聽說的技術(shù)概念，他們中大多數(shù)甚至還沒有公認的準確中文翻譯，但理解這些英語詞匯的含義，絕對有助于你進一步完善技術(shù)水平。

這Power Positjon，也叫Trophy Position，可以翻譯為“力量位置”或者“獎杯位置”。如圖所示，所謂Power Position就是這個時刻：左手、左肩以及右肩在一條直線上，兩肩充分展開，右肩、右肘關(guān)節(jié)略低，右肘關(guān)節(jié)、右大臂和上身基本都呈90度角，持拍手離頭的距離較遠，拍面微微關(guān)閉，雙腿彎曲，重心準備開始向前腿轉(zhuǎn)移。

如果這時把手中的球拍換成棒球等投擲球類，就能很清楚地發(fā)現(xiàn)這個位置也是投擲項目發(fā)力的開始位置。這個動作可以說是發(fā)球的關(guān)鍵位置之一，很多業(yè)余選手就是由于在這個位置上的錯誤導(dǎo)致網(wǎng)球肘、發(fā)球發(fā)不出力量、不能發(fā)出旋轉(zhuǎn)球等問題。