某年，乾隆和紀(jì)曉嵐游過泰山之后，游興未盡，便一同來到杭州。 他們漫步街頭，見一家雜貨鋪門口掛著塊“黃楊木梳”的招牌。乾隆心血來潮，有意要難一難紀(jì)曉嵐。于是，他裝作不知地問道：“那掛著的是什么？”怎么回答呢？如果直說是招牌，那便有譏笑皇上無知之嫌，說不定還會招災(zāi)惹禍，自找倒霉。紀(jì)曉嵐素知乾隆脾氣，猜透了他的用心，因此，也故意說：“這是對聯(lián)?！?/p>

“這可是天下奇事！對聯(lián)豈有成單之理！它的下聯(lián)呢？”乾隆乘機反詰?！盎噬弦苍S還不熟悉這里的風(fēng)土人情。杭州乃文物之鄉(xiāng)，街頭巷尾，處處暗藏著各種佳聯(lián)巧對，有上聯(lián)就必有下聯(lián)，全靠留神觀察得知?！奔o(jì)曉嵐煞有介事，說得頭頭是道。乾隆不信，心想：看你到哪里去找下聯(lián)！君臣兩個言來語去，不覺又走過幾家店門。紀(jì)曉嵐手指前面笑道：“皇上請看，這就是下聯(lián)?！?/p>

乾隆一看，只見那塊招牌上寫著“白蓮藕粉”四字，與“黃楊木梳”正好構(gòu)成對聯(lián)，貼切工整，渾然天成，妙不可言。

乾隆明知道是紀(jì)曉嵐在信口開河，臨時編湊，但又無懈可擊。這時，他們

走到一個代寫對聯(lián)的攤子前，乾隆見

那攤子上掛著塊“鬼畫桃符”的怪招牌，心中不禁暗喜，問道：“這塊招牌也有下

聯(lián)嗎？”

“當(dāng)然有，當(dāng)然有?！奔o(jì)曉嵐早有留意，指著對面一家竹器店說，“您看，那‘精刻竹器’不就是絕妙的下聯(lián)么。 ”

乾隆轉(zhuǎn)身一瞧：真的！世間竟有這等奇事兒，簡直不可思議。紀(jì)曉嵐文思敏捷，隨機應(yīng)變，果然名不虛傳。但乾隆心里不服氣，一心想找塊對不出下聯(lián)的招牌來，好讓紀(jì)曉嵐服輸認罪。

他們邊走邊聊，剛好來到一家裱畫鋪前。乾隆一看，心中大喜，道：“你說，這‘精裱唐宋元明歷代名人書畫’，難道也能

算上聯(lián)嗎？ ”

“不錯，不錯！它的下聯(lián)就在我們剛才路過的那家藥店前，您瞧，在這兒仍能看到哩！”

紀(jì)曉嵐胸有成竹，連連點頭。真是無巧不成書，乾隆回頭一瞧，可不是，那塊“采辦川廣云貴各省地道藥材”的招牌赫然在目。乾隆忍不住哈哈大笑起來，連聲夸贊：“妙哉，妙哉！愛卿不愧為飽學(xué)之士，天下奇才！ ”