<＼＼Dell510＼期刊＼學苑創(chuàng)造2012＼學苑12B＼p14.psd> 內(nèi)容速遞

別的孩子都有外婆，只有安迪沒有，這讓他很傷心。然而有一天，外婆從天而降，來到了安迪家的蘋果樹上，和他一起做所有他最想做的事：一起去游樂場、去草原套野馬、去海上冒險、去印度獵虎……外婆的打扮很奇怪，裙邊下總是露出好笑的白色襯褲花邊；她總有些大膽新鮮的主意，就算被警察處罰也不在乎——嘿！這個外婆真“另類”。

又有一天，鄰居家搬來了一位孤獨的老奶奶，她很窮，每天都要工作，甚至有時還沒時間做飯，她需要安迪的幫助。能夠照顧老奶奶讓安迪感到非常愉快，覺得自己已經(jīng)長大了。這樣，安迪就有了兩位“外婆”。閑暇的時候，他還可以給其中一位講講另一位的趣事……

<＼＼Dell510＼期刊＼學苑創(chuàng)造2012＼學苑12B＼p14.psd> 作者與書

米拉·洛貝是德語地區(qū)家喻戶曉的兒童文學作家。她曾兩獲安徒生獎，并多次獲得奧地利國內(nèi)的兒童文學獎項。在奧地利，甚至設有以她名字命名的“米拉·洛貝兒童與青少年文學獎”。

本書曾于1965年榮獲“奧地利國家兒童與青少年文學獎”，是公認的德語兒童文學經(jīng)典作品，也是米拉·洛貝作品中被翻譯出版次數(shù)最多的一部，至今已有了26種語言的翻譯版本。問世40年來，它的魅力絲毫未曾有減，一直深受世界各國孩子的喜愛。

<＼＼Dell510＼期刊＼學苑創(chuàng)造2012＼學苑12B＼p14.psd> 先讀為快

雨下了整整一夜。清晨，安迪認為外婆今天絕不可能到潮濕的蘋果樹上來了。但是中午時太陽出來了，下午又是夏天最好的天氣。這種天氣正適合越過海洋去獵虎。

外婆在比平時低一個樹杈的地方等著安迪，以便能夠很快動身。她說，去印度的旅行需要相當長的時間，特別是他們在海上還得與海盜搏斗。

他們坐上天藍色小轎車直接開往停泊著帆船的最近的那個港口。兩匹馬小跑著跟在后面。

“啊嗬！”當外婆走過搖搖晃晃的跳板上船時用低沉的嗓音說，“我們把汽車和馬拴在主桅桿上，這樣它們在洶涌的波濤中就不至于越過船舷落水！”

“啊嗬”是海員的行話，“落水”也是海員的行話。現(xiàn)在安迪必須習慣這些行話。

在起航之前，外婆又從她的挎包里取出各種各樣意想不到的好東西：給安迪的一頂帶有漂亮長飄帶的海員帽；給她自己的一頂船長帽和一支海員煙斗——這幾樣東西都是從當船長的曾外祖父手里傳下來的。外婆把船長帽戴在羽飾帽子上面，又讓安迪給她裝滿煙斗。

“我是一位地道的有經(jīng)驗的老海員！”她用低沉的嗓音說，“這個老海員在整個航行中都不會把自己的煙斗從‘食物艙口’上拿下來。”

外婆把嘴稱為“食物艙口”——“艙口”，這又是海員行話。安迪不得不長時間舉著點燃的火柴，差點燒著了自己的手指。外婆舒舒服服地抽著煙斗，吐出濃濃的灰色煙霧。

港口里的人們感到十分驚奇：“那邊是什么在冒煙？”“一只帆船剛才出海了，可現(xiàn)在它看上去像一艘輪船。”

安迪忙得不可開交，他要擔任除船長之外的所有職務：見習水手、海員、舵手和廚師——全船的工作人員都是他。他必須揚帆，包括大帆、中帆、小帆；他得擦甲板，繞起纜繩；他得爬上最高的桅桿，觀望是否有海盜出現(xiàn)，然后又下到艙房里，為自己和船長做飯。在繁雜的工作面前，安迪幾乎手忙腳亂。

起初航行很順利。他們在清新的海風中快捷地行駛?？赏馄耪f，海風在海員行話中從不是“清新的海風”，而是“強勁的海風”。慢慢地，海風越來越強烈，后來，風暴來臨了。

這時，安迪正在桅桿上眺望著。

“啊嗬！”外婆從下面喊道，“你看見海盜了嗎？”

“啊嗬！”安迪喊著回答，“沒有海盜?？墒翘炜詹紳M烏云！海是綠色的，巨浪來了！”

外婆系緊羽飾帽子，往手掌上吐口唾沫說：“現(xiàn)在開始干活！降下大帆！降下中帆！降下小帆！把所有的帆捆緊！準備好救生艇！鳴響警鐘！全船工作人員緊急戒備！”

全船工作人員從桅桿上爬下來，鳴響警鐘，降下所有的帆，把凡是能綁的東西都綁在桅桿和船欄桿上。

此時，風暴已經(jīng)降臨到他們頭頂，風呼呼地刮著、呼嘯著、怒吼著。房子般高的海浪把船拋得上上下下起伏，幾乎吞沒了小船。

“啊嗬！”外婆在咆哮的狂風中喊著，“你還在那兒嗎？”

“啊嗬！”安迪呼喊著回答，“是，船長！”

“風力十二級！”外婆喊著，“但愿你別暈船！”

安迪根本沒有時間暈船，雖然他渾身濕透了，狂風把他甩來甩去，但他堅強地站穩(wěn)腳跟，檢查一切是否正常。那兩匹想掙逃的馬在狂風呼嘯中大聲嘶鳴、驚恐萬狀，就在安迪要使它們安靜下來的時候，他聽見有人喊：

“喂！樹上的小家伙！”

……

安迪又爬到較高的樹杈上，瞇起眼睛等著，直到他又回到那只帆船上。風暴已經(jīng)過去，外婆坐在船長室里，嘴里叼著煙斗，使勁抽著。

“啊嗬！”安迪有點兒難為情，他不知道外婆是不是對他生氣了，因為他在最惡劣的暴風雨期間丟下了外婆不管。

“啊嗬！”外婆抽著煙應答著安迪。

“你碰到海盜了嗎？”安迪問。

“好多個。我必須獨自把他們擊退，因為你不在這兒?，F(xiàn)在你去看看，我們還要多久才能到達印度？”

安迪爬上瞭望臺。

“陸地，啊嗬！”他叫起來，揮動著海員帽。

在藍色的遠方，海岸隱約可見……

心靈一悟

和安迪一樣，家人們都十分疼愛我?？墒呛投碌陌驳舷啾?，我都做了些什么呢？長輩們總是細心地呵護著我，照顧著我：冷了替我蓋被子，熱了為我扇風……生怕我受到一點點傷害。可我卻總是身在福中不知福，有時還用尖銳的話語去頂撞他們，讓他們傷心、生氣。我一次次被安迪與外婆的愛感動，當我合上書本，便有千萬思緒涌上心頭。我要向我的家人們說一聲“我愛你們”，因為，你們是如此細膩地愛著我。