1972年,英國與中華人民共和國正式建立了大使級外交關(guān)系。40年后,英國與中國已成為中歐之間關(guān)系最穩(wěn)固、經(jīng)貿(mào)發(fā)展最成熟的兩個(gè)國家。巧合的是,2012年同樣也被英國人視為重要的年份——今年也是見證新中國與英國關(guān)系發(fā)展的伊莉莎白二世登基的第60個(gè)年頭。對于這位86歲的女王來說,雖然去中國的次數(shù)不多,但見到的朋友卻不少,而這位英國最受尊崇的老人也把她對中國點(diǎn)點(diǎn)滴滴的好感,擺進(jìn)了她的生活。
登基34年后首次訪華
1950年1月,英國就在西方國家中率先宣布承認(rèn)中華人民共和國。1950年1月6日,英國外交大臣貝文致電時(shí)任外交部長周恩來,承認(rèn)中華人民共和國中央人民政府為“中國法律上之政府”,愿意同中國建立外交關(guān)系,在未任命大使之前,安排約翰·克羅威爾·哈奇遜(John Colville Hutchinson)為臨時(shí)代辦。
到1954年6月17日,中英雙方同時(shí)發(fā)表公報(bào):“中華人民共和國中央人民政府和聯(lián)合王國協(xié)議,中央人民政府派遣代辦駐在倫敦,其地位和任務(wù)與英國駐北京代辦的地位和任務(wù)相同?!贝藭r(shí),英王喬治六世已在兩年前去世,他的女兒伊莉莎白二世作為女王登基,成為英倫三島國家元首。不過由于中英兩國直到1972年才正式將外交關(guān)系升格到大使級,這位年輕女王的訪華安排也被一拖再拖,直到1986年中英兩國就香港主權(quán)問題談判出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)之后,才得以成行。
1986年10月12日,伊麗莎白二世應(yīng)時(shí)任中國國家主席李先念邀請,對中國進(jìn)行為期一周的國事訪問,這也是歷史上英國國家元首第一次訪問中國。曾經(jīng)在希斯和撒切爾夫人政府兩朝為官、隨同女王訪華的杰弗里·豪后來回憶說:“女王從1950年開始就代表當(dāng)時(shí)身染重病的父親到世界各地訪問,但中國之行顯然讓她格外開心,因?yàn)橹袊退谟鴷r(shí)所聽所想的很不一樣?!?/p>
當(dāng)她在北京見到當(dāng)時(shí)的中國領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平時(shí),她被鄧小平緊握雙手和一連串中文弄得有些緊張,不知道鄧小平問了她怎樣的難題。后來經(jīng)翻譯解釋才知道鄧小平說的是“我作為一位中國老人歡迎你的到來”,逗得女王哈哈大笑。
第一次訪問中國時(shí),女王便帶上了自己的最重要的“家當(dāng)”和“厚禮”。她的“家當(dāng)”就是不列顛號皇家專用郵輪,停泊在上海港。在寬70米的郵輪上,裝載著女王所需的全部生活設(shè)施。在這次中國之旅中,女王還帶來了超過200人的皇家儀仗隊(duì),負(fù)責(zé)船上的升旗、降旗和迎送中國領(lǐng)導(dǎo)人等儀仗活動(dòng)。
雖然一直相信為自己皇室把門的“御林軍”是世界上最好的儀仗隊(duì),但當(dāng)女王接受中國儀仗隊(duì)的歡迎時(shí),中國軍人挺拔威武的身材、嚴(yán)謹(jǐn)莊重的著裝、雄健整齊的步伐徹底震撼了女王。她堅(jiān)定地說:“中國儀仗隊(duì)舉世無雙?!?/p>
短暫的檢閱儀式并沒能讓女王感到滿足——儀仗隊(duì)在紅地毯上經(jīng)過的時(shí)間太短了,她希望能有那樣一位士兵擔(dān)任她訪華期間的禮賓衛(wèi)士。后來女王乘船到上海訪問時(shí),不列顛郵輪的浮水碼頭上就安排了一位名叫解綠江的年輕士兵。女王走近時(shí),士兵向她恭敬地敬禮,動(dòng)作干練敏捷,給女王留下了深刻印象。
有趣的是,當(dāng)時(shí)兩百多英國皇家儀仗隊(duì)成員與解綠江面對面站立著,代表各自的國家和軍隊(duì)。由于船身隨著海浪晃動(dòng),一些英國儀仗隊(duì)成員嘔吐不止,但解綠江卻像鐵釘一樣屹立不動(dòng),讓英國同行們不得不服。后來在人民大會堂出席國宴時(shí),女王還破例邀請了中國儀仗兵代表,并高興地與儀仗兵碰杯答謝。
各式中華文化,女王都感興趣
如今的英國,隨處都能看到中國元素,例如中國風(fēng)格的寺廟、從小就學(xué)習(xí)漢語的英國小學(xué)生等。而這與女王一家對中國文化的推崇很有關(guān)系。倫敦的唐人街有一座八角涼亭,就是英國王儲查爾斯王子名下的基金會倡議修建的。這位對中醫(yī)一直篤信不疑的王儲,顯然受到了母親的影響。
1986年訪問中國時(shí),伊麗莎白二世特地在上海接見了六位英裔華籍的老太太,其中最年長的是收藏家龔安英。龔安英1910年生于倫敦,父親龔心釗是出生于安徽合肥的清末外交官,也是連英國皇室都有耳聞的收藏大家。女王當(dāng)時(shí)和龔安英就彼此的收藏經(jīng)驗(yàn)聊得很開心。
2005年11月,中國國家主席胡錦濤訪問英國,女王還專程陪同他為在倫敦皇家藝術(shù)學(xué)院舉行的“盛事華章”中國三帝珍寶展剪彩?!妒澜绮┯[》特約記者作為現(xiàn)場報(bào)道的記者,曾有幸近距離目睹女王向胡錦濤熱情介紹的情景。當(dāng)時(shí)的展覽是近70年來在倫敦舉行的最大規(guī)模的東方珍寶展,共展出了中國清代自1662年到1795年期間,康熙、雍正和乾隆三代帝王時(shí)期的400多件珍品,包括宮廷畫、書法、陶瓷以及一些宮廷裝飾品,所有展品都來自北京故宮博物院。女王在參觀過程中,看起來就像文物界的行家里手,對于講解員的介紹很快心領(lǐng)神會,不斷對文物珍品的文化內(nèi)涵發(fā)出贊嘆。
除了文物收藏,女王對于其他各式中華文化都很有興趣。在1986年和2006年兩度訪問中國期間,她被媒體記者拍到用筷子夾龍眼、吃英國人看起來“觸目驚心”的海參的場景;在上海豫園的湖心亭,她品嘗了中國綠茶,還走訪云南,領(lǐng)略中國西南邊陲的自然美景。當(dāng)年女王在云南種下了稀有的英倫玫瑰,而在英國的白金漢宮也栽種著中國客人送給她的花卉。
女王最喜愛的可能還是中國的瓷器。在夏季避暑的溫莎堡里,如今仍然擺放著不少中國產(chǎn)的瓷碗杯碟,件件堪稱佳品。去年,在長孫威廉王子大婚前夕,女王還特意從中國定制了一個(gè)名為《早生貴子》的澄泥石壺,送給舉行婚禮的孫兒和孫媳婦。這個(gè)中國石壺是由蘇州藏書澄泥石雕家蔡云娣創(chuàng)作的,他特別設(shè)計(jì)了中國傳統(tǒng)婚禮中最常見的紅棗、花生、桂圓三物的造型,象征“早生貴子”的美好寓意。蔡云娣說,女王選中自己為威廉王子夫婦準(zhǔn)備禮物,是因?yàn)樗缜霸谱鬟^一件《清明上河圖》的澄泥石刻擺件,作為外交禮物被贈送給女王,當(dāng)時(shí)就給她留下了良好印象。
雖然沒人知道女王會不會說一兩句中文,但兩次訪問中國、受到隆重迎接的伊莉莎白二世,看來非常理解中國那句老話“來而不往非禮也”。2005年11月胡錦濤對英國國事訪問前夕,記者曾有機(jī)會從白金漢宮方面了解到英國女王當(dāng)時(shí)款待胡主席的國宴安排。
當(dāng)年的菜式雖然不多,但非常英國:其中有用西紅柿、松露和白葡萄酒燒制的比目魚片、小羊排配西芹和土豆、龍蒿燒小胡蘿卜和奶油綠皮南瓜等主菜,餐后送上的是沙拉和水果以及慕斯蛋糕。這份菜單也鮮明體現(xiàn)了英國的飲食文化——菜不多,但可供選擇的葡萄酒、威士忌等酒類很多。
另外,在那場氣派的宴會上,英國皇室還拿出了不同的瓷盤和玻璃酒杯,根據(jù)白金漢宮新聞官波特森恩的說法,這些器皿當(dāng)中不少都是有年頭和來歷的。正是由于皇室的精心安排,胡主席的訪英行程被更多英國媒體所關(guān)注?!短┪钍繄?bào)》當(dāng)時(shí)的報(bào)道稱,從國宴的安排上足以看出,英國很想和中國“交朋友”。
樂見多元化社會
2012年是伊莉莎白二世登基60年的年份,這在大多數(shù)英國人的眼中是和倫敦奧運(yùn)同等重要的大事。伊麗莎白二世是英國歷史上迄今為止在位時(shí)間超過60年的第二位君主,目前唯一沒有超越的是先祖維多利亞女王,后者從1837年到1901年統(tǒng)治英國長達(dá)64年。
即便如此,伊莉莎白二世所經(jīng)歷的60年,在英國人看來更覺不易。
伊麗莎白二世在位60年間,作為國家元首出訪了116個(gè)國家,見證了11位英國首相上臺下臺,現(xiàn)任首相卡梅倫已經(jīng)是其在位期間的第12位首相。這60年里,美國更換了12位總統(tǒng)、梵蒂岡換了6名教宗。他們中的大多數(shù)人雖然曾與伊莉莎白二世同臺站立在世界舞臺的前列,但已經(jīng)光芒不再,只有女王仍是世界輿論的主角。但在這60年里,英國王室也被曝出開支過高的爭議、女王三個(gè)子女的婚姻變故丑聞,尤其是查爾斯王子前妻戴安娜王妃車禍去世后,許多英國人指責(zé)女王對兒媳婦的慘死無動(dòng)于衷,甚至提出“溫莎王朝不應(yīng)當(dāng)繼續(xù)存在”這類希望推翻英國王室的說法。
不過這些新聞話題都漸漸被時(shí)間沖走,英國人如今覺得年過80的英國女王并不是社會的“一種點(diǎn)綴而已”。英國前首相約翰·梅杰(John Major)曾在2月份接受英國廣播公司訪問時(shí)對女王這樣評價(jià):“她登基時(shí),現(xiàn)內(nèi)閣的大部分成員都還沒出生,很少有什么事她沒見過或不理解。在必要的時(shí)候不去征求她的意見,等于錯(cuò)過一個(gè)好機(jī)會?!爆F(xiàn)任首相卡梅倫也把這位白金漢宮的女主人稱作是“智慧和恒久的源泉”,“為國家和民眾提供了杰出的服務(wù)”。
和執(zhí)政初期的英國相比,現(xiàn)在的英國社會更加多元化。最近的十年里,每逢女王出巡,街道兩旁等候的人群當(dāng)中不少都是華裔面孔,他們有不少是在英國扎根生活的華人。面對這些“外族子民”的人數(shù)越來越多,英國女王也與時(shí)俱進(jìn)地更新著她的治國理念。
3月20日,伊麗莎白二世在英國國會面對上下院的議員們,發(fā)表了題為“連接文化”的主旨演講,呼吁大家“珍惜并尊重多元文化財(cái)富”。她說,科技的進(jìn)步不斷打破不同文化之間的隔閡,使得原來互不了解的民族和國民之間得以看到、聽到和參與相隔遙遠(yuǎn)的另一個(gè)社區(qū)的生活體驗(yàn)。熟悉女王作風(fēng)的人都知道,她每次的講話絕不是念念手下人給她準(zhǔn)備的演講稿,而是事先逐字逐句親自完成或圈閱。年過八旬的女王在出訪了包括中國在內(nèi)的世界各國之后,選定了“連接文化”這個(gè)主題,作為登基60周年的紀(jì)念,其中的深意令觀看了這場演講的每個(gè)人都覺得回味無窮。