土洋對(duì)壘
最近一次土洋微博之間的碰撞是由《北京日?qǐng)?bào)》新浪官博的一條跟帖引起的。
一位在新浪微博上有32個(gè)粉絲的網(wǎng)友“woodbell魏志奇”5月14日發(fā)表質(zhì)疑:把駱家輝包裝成“平民”是徒勞的。駱住的是耗資上億美元修建的美國(guó)大使官邸。出行代步的是特制防彈豪華專車。家人連傭人開銷都由美國(guó)納稅人支付。這樣的奢侈豈能算簡(jiǎn)樸?請(qǐng)問駱大使這些為何不發(fā)布?只公布喝咖啡,坐經(jīng)濟(jì)艙,不是擺拍作秀是什么?
《北京日?qǐng)?bào)》的新浪官博很快跟帖:請(qǐng)駱家輝公布財(cái)產(chǎn)。不過美國(guó)大使館未在第一時(shí)間回應(yīng)《北京日?qǐng)?bào)》的呼吁。倒是不少熱心網(wǎng)友很快從各種渠道收集到了駱家輝任公職以來(lái)公布個(gè)人財(cái)產(chǎn)的諸多官方文件。
李開復(fù)5月14日發(fā)帖,給出了美國(guó)聯(lián)邦政府官員的個(gè)人財(cái)產(chǎn)鏈接。不到一天就轉(zhuǎn)發(fā)近2萬(wàn)次。香港美領(lǐng)館通過微博感謝李開復(fù),并大聲吆喝:看嘍!看嘍!隨便看嘍!隨便轉(zhuǎn)嘍!這條微博還引來(lái)知名地產(chǎn)商潘石屹的點(diǎn)評(píng),他跟帖說:真逗,推銷“官員財(cái)產(chǎn)公開”像賣菜一樣吆喝著,我們賣房子都不這樣吆喝了。李開復(fù)回帖:人家部長(zhǎng)都只有那么點(diǎn)錢,領(lǐng)事館職員像賣菜的也不奇怪。
5月15日,美國(guó)大使館來(lái)真格的,其新聞發(fā)言人包日強(qiáng)在新浪微博上發(fā)布了美國(guó)外交官的工資詳單。不但介紹了駱家輝的工資級(jí)別,還進(jìn)一步說明高級(jí)外交官如國(guó)務(wù)卿希拉里的最高年薪不超過179,700美元。大使館以及成都等領(lǐng)事館官博隨后轉(zhuǎn)發(fā)了包日強(qiáng)的帖子。不少網(wǎng)友將此貼轉(zhuǎn)給《北京日?qǐng)?bào)》官博,要求該報(bào)社梅寧華社長(zhǎng)公布個(gè)人財(cái)產(chǎn)。截至發(fā)稿時(shí),《北京日?qǐng)?bào)》并未做出回應(yīng),其官博頭一天要求駱家輝公布財(cái)產(chǎn)的帖子已經(jīng)刪除。
其實(shí),美國(guó)高官在中國(guó)的衣食住行一直是民間關(guān)注的焦點(diǎn)。
去年達(dá)沃斯論壇上,央視主持人芮成鋼問駱家輝:“聽說你是坐經(jīng)濟(jì)艙來(lái)的,這是否在提醒大家美國(guó)欠中國(guó)的錢?” 駱家輝回答:“作為政府官員,不管是大使館、領(lǐng)事館,也包括總統(tǒng)內(nèi)閣成員,一般規(guī)則就是坐經(jīng)濟(jì)艙。我代表了美國(guó)人的真實(shí)做法?!?/p>
關(guān)于出行,廣州美領(lǐng)館隨后發(fā)表微博:這個(gè)是可以證實(shí)的。大使館及領(lǐng)事館的同事公務(wù)出行沒有特殊情況都不能訂頭等艙和商務(wù)艙。
廣州美領(lǐng)館的微博還曾發(fā)表駱家輝的一次講話,駱指出,他在中國(guó)最大的任務(wù)是盡量縮短赴美簽證的處理時(shí)間。
但駱大使的這番話顯然不能讓一位叫魏寒楓的網(wǎng)友滿意。魏是彭博商業(yè)周刊中文版的副主編,在新浪微博上有近80萬(wàn)粉絲。5月14日,他在微博上痛罵:真誠(chéng)勸告美國(guó)駐華大使館和駱家輝,你們就別光整天得叨逼叨作秀了。簽證排隊(duì)五個(gè)小時(shí),七十歲的大爺大媽也跟著在泛著怪味缺乏指引工作人員冷漠的大廳里同樣受折磨。
到本文截稿為止,魏寒楓的投訴并未得到美國(guó)駐華大使館的回應(yīng)。
打擦邊球
美國(guó)駐華大使館官方微博被轉(zhuǎn)發(fā)得最多的,是去年描述拜登在北京吃飯那一條—今天拜登副總統(tǒng)等5人點(diǎn)了5碗炸醬面,10個(gè)包子,拌黃瓜,涼拌山藥,涼拌土豆絲以及可樂等。總費(fèi)用79元。拜登副總統(tǒng)在結(jié)賬時(shí)對(duì)店主說,給你們帶來(lái)了許多不方便。他掏出100元結(jié)賬,剩下的按照美國(guó)習(xí)慣作為小費(fèi)。
這條微博很快被轉(zhuǎn)發(fā)了5萬(wàn)多次。
粉絲近兩百萬(wàn)的鳳凰聯(lián)動(dòng)文化傳媒公司老總張小波評(píng)論:裝逼犯哪里都有,中美概莫能外。這家店你們使館已有一眾人打了前站,甚至連拜登來(lái)點(diǎn)幾碗幾個(gè)小菜共計(jì)多少錢都策劃好了。小費(fèi)21元,又適中又意味雋永。一場(chǎng)高端的和平演變。
對(duì)于微博外交,美國(guó)大使館稱,目標(biāo)是讓中國(guó)公眾了解美國(guó)的政治、文化、歷史以及核心價(jià)值觀,同時(shí)獲得有關(guān)美中關(guān)系和當(dāng)前事務(wù)的資訊。
美領(lǐng)館的新浪微博由使館新聞文化處維護(hù)。就目前其所發(fā)的微博內(nèi)容來(lái)看,美領(lǐng)館的官博不但對(duì)美國(guó)的行政制度進(jìn)行解讀,還熱衷在中國(guó)一些重大社會(huì)事件上打擦邊球。
去年的溫州動(dòng)車事故,中國(guó)官方疑似有掩埋失事車頭的舉動(dòng),輿論嘩然。美國(guó)大使館的微博沒有對(duì)此直接評(píng)論,而是發(fā)布了美國(guó)事故調(diào)查的正常程序:查扣物證和保護(hù)事故殘骸是美國(guó)事故調(diào)查重要一環(huán)。在美國(guó),一旦發(fā)生嚴(yán)重運(yùn)輸事故,為確定原因,除聽取目擊證人證詞外,極其重要的一項(xiàng)工作是對(duì)涉及事故的交通工具和其他物證進(jìn)行核查。
去年幾起重大的校車事故后,美使領(lǐng)館的官博在向死難兒童默哀的同時(shí),還不失時(shí)機(jī)地介紹了美國(guó)校車管理的情況。大使館微博發(fā)布:美國(guó)聯(lián)邦政府對(duì)校車有嚴(yán)格的安全標(biāo)準(zhǔn)。校車大小和巴士相當(dāng),但是安全性絕對(duì)一流。每輛價(jià)格在6.5萬(wàn)到12萬(wàn)美元之間。全國(guó)公立中小學(xué)校車運(yùn)營(yíng)費(fèi)用每年215億美元。由此可見,一件為社會(huì)所認(rèn)同、造福于全體公民的社會(huì)公共品,通常都是非常昂貴的。
但事實(shí)上,美國(guó)大使館最為中國(guó)網(wǎng)友所關(guān)注的,始于去年,其獨(dú)立公布北京局部區(qū)域PM2.5指數(shù),讓中國(guó)的環(huán)境保護(hù)部門尷尬難言,網(wǎng)友們調(diào)侃這是美帝利用環(huán)保問題“反華”。在今年的5月14日,上海總領(lǐng)館在微博上發(fā)布通告,該館也將發(fā)布PM2.5指數(shù)。不過,也許是為了避免讓人覺得是“別有用心”,這次美領(lǐng)館很低調(diào),通告很反常,不但沒有中文版本,還特別指出該數(shù)據(jù)的目的只是為美國(guó)人社區(qū)提供健康參考,相關(guān)數(shù)據(jù)不會(huì)通過微博,而是通過推特發(fā)布。
賣萌對(duì)抗刪帖
5月初,美國(guó)大使館官博的幾條博文被刪,而上海美領(lǐng)館發(fā)布相關(guān)的資訊也被清理得干干凈凈。這一度引起網(wǎng)友的熱烈圍觀。
與正統(tǒng)謹(jǐn)慎的大使館官博相比,在去年7·23動(dòng)車事故這天開通的香港美領(lǐng)館微博,堪稱“混不吝”,經(jīng)常與刪帖的微博小秘書對(duì)抗,它與網(wǎng)友的互動(dòng)也是最多的,至于互動(dòng)的風(fēng)格,大概一個(gè)詞兒就能概括:賣萌。
香港美領(lǐng)館接力在微博上傳播了“敏感信息”,不過鏈接很快變成了“抱歉,此微博不適宜對(duì)外公開。”
官博開始撒嬌了:真是“一轉(zhuǎn)沒”﹗ 折騰半天才上一張,您點(diǎn)一下就沒了,Not fair!
一個(gè)叫“香港廉政公署”的ID說:請(qǐng)問領(lǐng)事先生,你們的博文很多都是這樣的,你們的刪除是出于自愿還是迫于新浪的壓力?
官博回復(fù):哪壺不開您偏提哪壺!本博吃飽了撐的自己搧?zhàn)约??誰(shuí)刪您問誰(shuí)去!另外,本博雅號(hào)“一轉(zhuǎn)沒”!
一個(gè)叫“萱曉璇”的ID跟帖:我太喜歡看你說話了。你是一個(gè)人還是幾個(gè)?
官博回復(fù):一小撮!
最近,韓寒的一篇文章《太平洋的風(fēng)》在網(wǎng)絡(luò)上瘋傳,先是上海美領(lǐng)館官方微博力薦,發(fā)帖問網(wǎng)友說:“你們讀了沒有?”接著香港美領(lǐng)館遠(yuǎn)程聲援:手又癢了!看到一篇文章,特別想頂一頂!怎么辦呢?
網(wǎng)友鑒于它“一轉(zhuǎn)沒”的前科,紛紛建言它低調(diào)。最后,這篇文章還是存活了下來(lái)。香港美領(lǐng)館微博得意忘形:《太平洋的風(fēng)》還在呢,這下“一轉(zhuǎn)沒”的惡名算是洗干凈嘍,叫什么來(lái)著:滿血復(fù)原!
網(wǎng)友“余料”怪它用詞不當(dāng):是滿血復(fù)活。學(xué)著點(diǎn)兒。
這個(gè)喜歡賣萌的微博還曾提了個(gè)問題:中國(guó)的史蒂夫·喬布斯是誰(shuí)?廣州美領(lǐng)館的吐槽讓圍觀的中國(guó)網(wǎng)友哭笑不得:如果中國(guó)將來(lái)能逐步減少山寨手機(jī)、山寨電器……中國(guó)會(huì)有真正的史蒂夫·喬布斯。
北京贏得CBA總冠軍后,美國(guó)大使館的官博寫道:祝賀馬布里和北京金隅隊(duì)!廣州總領(lǐng)館打理微博的工作人員看來(lái)是宏遠(yuǎn)隊(duì)的球迷,他“反擊”了大使館的言論:廣東下年必卷土重來(lái)!
美國(guó)大使館新浪官博一共關(guān)注了180個(gè)賬號(hào)。絕大部分是美國(guó)使團(tuán)的微博群、其他國(guó)際機(jī)構(gòu)、中外媒體等。在關(guān)注的個(gè)人賬號(hào)中,網(wǎng)絡(luò)“公知”占的比例不小,如王克勤、五岳散人等。美國(guó)大使館不少外交官都是中文的微博的認(rèn)證用戶,比如大使館新聞發(fā)言人包日強(qiáng),美國(guó)駐沈陽(yáng)領(lǐng)事館的副新聞文化領(lǐng)事吳劍等。
不過,也有些外交官選擇了潛水。比如成都總領(lǐng)館政治經(jīng)濟(jì)處的領(lǐng)事高大偉 (David Cowhig)先生,他在2010年就注冊(cè)了新浪微博,但一直沒有申請(qǐng)認(rèn)證。他在新浪微博和推特上的個(gè)人簡(jiǎn)介是:住在成都的美國(guó)人。我個(gè)人意見與偏好,不代表任何一個(gè)人、政權(quán)、團(tuán)體或者外星人背后所控制的傀儡。
誰(shuí)在玩洋微博?
洋微博最大的群體是各國(guó)以及國(guó)際組織的官博。比如各國(guó)使領(lǐng)館、聯(lián)合國(guó)、歐盟及其下屬組織等。體育組織NBA、NFL等也都開設(shè)了中文微博。
以美國(guó)駐華使團(tuán)為例,他們目前一共在各種社交媒體平臺(tái)開通60多個(gè)賬號(hào)(包括微博、博客和視頻分享),將近280萬(wàn)網(wǎng)民。
新浪微博也把外國(guó)政要當(dāng)做“拉人頭”的重點(diǎn)。據(jù)新浪微博市場(chǎng)管理中心公關(guān)部劉婧怡提供的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),截至5月份,已有14名美國(guó)政要開通新浪微博。其中,最早意識(shí)到微博影響力的美國(guó)政要是美國(guó)首位華裔市長(zhǎng)黃錦波,他于2009年8月31日開通新浪微博,迄今已有20495名粉絲。
此外,美國(guó)前總統(tǒng)小布什的弟弟尼爾·布什、美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)歐倫斯、愛荷華州農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)比爾·諾西、參議員候選人WilliamTong、舊金山市市長(zhǎng)李孟賢、美國(guó)國(guó)務(wù)院翻譯陳一川等美國(guó)政要均開通了新浪微博。其中,尼爾·布什的人氣最旺,迄今已擁有11.8萬(wàn)余名粉絲。
自去年年底,國(guó)際貨幣基金組織總裁拉加德、歐盟輪值主席范龍佩、舊金山亞裔市長(zhǎng)李孟賢、澳大利亞前總理陸克文等國(guó)際政要紛紛入駐新浪微博,“他們主要看中的是如何擴(kuò)大自己的影響力,參與選舉的政要?jiǎng)t通過微博爭(zhēng)取華人群體的支持?!毙吕宋⒉┻\(yùn)營(yíng)人員介紹。
新浪微博里有一個(gè)非認(rèn)證的“奧巴馬_Obama” 賬號(hào),自動(dòng)同步奧巴馬總統(tǒng)的推特信息,也吸引了2萬(wàn)多名粉絲。
陸克文的每一條微博,都會(huì)署名“老陸”,娓娓道來(lái),像是在跟網(wǎng)友寫信。老陸的微博無(wú)疑是已經(jīng)開通中文微博的西方政要里最具親和力的。
4月底陸克文到北京探親(他的兒子在中國(guó)留學(xué)),他通過微博跟網(wǎng)友分享了他的旅途經(jīng)歷:我昨天已經(jīng)到了北京。所以這是我第一次從中國(guó)發(fā)的微博!希望犯的錯(cuò)誤不太多。要不然的話我在你們的國(guó)家會(huì)丟臉,丟得很厲害!
老陸還通過微博,以個(gè)人身份介入了悉尼中國(guó)留學(xué)生遭遇搶劫事件的調(diào)查,他大概是外國(guó)政要通過中文微博處理外交事件的第一人。
陸克文4月24日通過新浪微博發(fā)布信息:關(guān)于在悉尼中國(guó)留學(xué)生的安全的問題,我接受了微博朋友的擔(dān)心。我昨天跟有關(guān)周(州)政府的警察局的局長(zhǎng)聯(lián)絡(luò),也跟有關(guān)部門表達(dá)我的擔(dān)心。我完全討厭種族歧視。我相信保證留學(xué)生的安全是我們最根本的責(zé)任。
除政要之外,一些知名的國(guó)際媒體也開設(shè)了官博。例如美國(guó)全國(guó)公共廣播電臺(tái)NPR、路透中文網(wǎng)、福布斯中文網(wǎng)、華爾街日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)等。
CNN的Steven是新浪微博認(rèn)證用戶,他的個(gè)人簡(jiǎn)介是:CNN駐北京記者—微博僅代表個(gè)人觀點(diǎn),如有異議請(qǐng)勿操勞新建反CNN網(wǎng)站。
Steven5月初試圖在新浪微博傳播某敏感事件的信息,遭遇秒刪。 他不得已發(fā)布了一條微博:我在娘家網(wǎng)站上吐槽新浪圍脖遭遇,這個(gè)總行吧?
所謂娘家網(wǎng)站,就是CNN的官網(wǎng)。他在報(bào)道中提到這么個(gè)信息,他的認(rèn)證賬號(hào)StevenCNN在新浪微博上成了敏感詞—根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)和政策,“StevenCNN”搜索結(jié)果未予顯示。
CNN北京記者站首席記者、北京分社社長(zhǎng)Jaime FlorCruz也有自己的認(rèn)證微博賬號(hào)—吉米CNN,不過,這個(gè)賬號(hào)最近一次更新要倒推至去年11月份了。
類似遭遇的還有,5月初半島電視臺(tái)英文部記者陳嘉韻被吊銷了簽證,他的同事、半島臺(tái)北京分社制片人田川在新浪微博上替她鳴不平,他轉(zhuǎn)發(fā)了陳的文章《別了矛盾的中國(guó)》,該文章認(rèn)為她在中國(guó)采訪活動(dòng)沒有違反中國(guó)法律,希望能回到中國(guó)采訪。
國(guó)內(nèi)的微博也給一些沒有官方的背景的外國(guó)名人加了認(rèn)證。比較著名的有南非人Jeremy Goldkorn。他的新浪微博賬號(hào)就是他的中文名—金玉米。金玉米是中國(guó)新媒體觀察家,他開設(shè)的英文網(wǎng)站“單位網(wǎng)”非常有名,上面的內(nèi)容經(jīng)常被中外媒體引用。
金玉米坦言,微博嚴(yán)格的監(jiān)管制度在控制敏感信息傳播方面非常奏效。不過,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,“如果人們對(duì)一件事件真的感興趣,一定找到辦法突破封鎖的。”