7. microblogs combat child-trafficking 微博打拐

2011年春節(jié)期間，一起非常值得關(guān)注的公共事件，就是微博“打拐”。網(wǎng)友們零碎的、非專業(yè)的行動，與公安部門、媒體、人大代表及政協(xié)委員等社會力量結(jié)合在一起，迅速形成輿論焦點(diǎn)（focus）。開始了一場微博世界里的Cracking Down on the Abduction of Women and Children（打拐）行動，盡“微博”之力，讓孩子回家。

8. salt rumor 謠鹽

2011年3月，受日本核電站爆炸引發(fā)的“nuclear leakage”（核泄漏）恐慌在全國蔓延，在紹興、寧波、福州等江浙沿海城市開始出現(xiàn)Rob Salt Tide（搶鹽潮）。

謠鹽就是指民眾受“sea salt（海鹽）會被nuclear radiation（核輻射）和能預(yù)防放射性”的謠言影響，大肆搶購食鹽，造成全國各地鹽荒這一現(xiàn)象。而自“謠鹽”開始后，國內(nèi)“鹽荒子孫”，一時間竟“無鹽以對”。而搶鹽風(fēng)潮一過，退鹽風(fēng)波又起，各地再掀退鹽熱潮。

9. illegal cooking oil 地溝油

作為food safety（食品安全）問題的“冰山一角”，“地溝油”持續(xù)進(jìn)入公眾視野，侵害著群眾身體健康，長期食用可能會引發(fā)癌癥，對人體的危害極大。2011年9月13日，中國警方全環(huán)節(jié)破獲一起涉及14省的重大地溝油案，一條集掏撈、粗煉、倒賣、深加工、批發(fā)、零售六大環(huán)節(jié)的地溝油黑色產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)状胃〕鏊?。并非故意要倒胃口，但是親愛的朋友，你一定也吃過地溝油。據(jù)專家估計(jì)，目前我國每年返回餐桌的地溝油有200至300萬噸。按照比例，你吃十頓飯，可能有一頓碰上的就是地溝油。而目前我們甚至還沒有找到一種理想的檢測和鑒別地溝油的手段。

10. Particulate Matter 2.5 可入肺顆粒物

2011年冬，全國很多地區(qū)出現(xiàn)霧霾天氣，引發(fā)大眾對懸浮在空氣中的微小顆粒物有了更多關(guān)注，PM2.5這樣的專業(yè)名詞成為網(wǎng)友關(guān)注的焦點(diǎn)。PM2.5是指大氣中直徑小于或等于2.5微米的顆粒物，是導(dǎo)致霧霾天氣和空氣污染的重要因素。與較粗的大氣顆粒物相比，PM2.5粒徑小，富含大量的有毒、有害物質(zhì)且在大氣中的停留時間長、輸送距離遠(yuǎn)，對人體健康和大氣環(huán)境質(zhì)量的影響更大。12月5日，《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》二次公開征求意見截止。征求意見期間收到了1500多條反饋意見，普遍贊成將PM2.5作為一般評價項(xiàng)目納入空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并根據(jù)不同地區(qū)的實(shí)際情況分步實(shí)施。