2012年是中以建交20周年。為此，世界知識出版社隆重推出了《從耶路撒冷到北京：一個(gè)杰出猶太家族的中國情緣》一書，作為紀(jì)念中以建交的獻(xiàn)禮之作。

該書是中以友誼與合作的產(chǎn)物，記敘的是作者之一歐慕然（以色列名亞伯拉罕·奧爾默特）先生——以色列前總理埃胡德·奧爾默特的長兄、以色列高級農(nóng)業(yè)專家及前任駐華公使的在華經(jīng)歷及其家族回憶錄。20世紀(jì)80年代，在中以兩國正式建交之前，歐慕然便多次被秘密派往中國進(jìn)行兩國農(nóng)業(yè)合作項(xiàng)目的考察與洽談，成為兩國農(nóng)業(yè)建交的重要參與者和見證人，并由此結(jié)識本書另一位作者、中方合作伙伴唐建文先生，與其結(jié)下深厚的友誼，并共同完成了今天這部著作。

歐慕然對中國的這份熱愛源于奧爾默特家族與中國之間的不解之緣：俄國革命時(shí)期，歐慕然的祖父母為了躲避反猶主義對猶太人的迫害，舉家從俄羅斯移居中國哈爾濱，在此度過了幸福安寧的余生。歐慕然的父親在哈爾濱度過青年時(shí)期，后在以色列復(fù)國運(yùn)動影響下，輾轉(zhuǎn)返回以色列，與在哈爾濱相識的猶太姑娘結(jié)成頗具傳奇色彩的婚姻后，誕生了歐慕然四兄弟。四兄弟自小在家中布滿中國物件的環(huán)境中、聽著父母等長輩對中國的回憶而成長。長大后在各自領(lǐng)域均有杰出建樹，并先后到訪了向往已久的中國。

歐慕然的弟弟、以色列前總理埃胡德·奧爾默特曾說：“我們很幸運(yùn)，我們在兩種文化——中華文化和猶太文化熏陶之下成長。猶太文化教導(dǎo)我們?nèi)绾芜x擇人生道路，中華文化教導(dǎo)我們?nèi)绾卧谌松缆飞嫌峦鼻?。我一直有一個(gè)夢想，就是親自到父母生活過的地方看一看。是中國人的善良和大度，讓成千上萬的猶太人躲過劫難，活了下來。尋根是我一生的夢想——即回到我家族的故鄉(xiāng)?！边@同樣也是歐慕然的心聲，他在此書序言中寫道：“我現(xiàn)在終于來到我夢想已久的地方了……來到墓地，我有一種圓夢的幻覺，我感到生命中的一次循環(huán)已臻閉合。循環(huán)始于我祖父踏足中國，終于我今天祭拜他的墳?zāi)??！?/p>

2008年歐慕然在以色列出版了《我的中國》（希伯來文）一書，在以色列引起巨大反響。眾多媒體對他加以報(bào)道和采訪。下面是以色列媒體對《我的中國》的評論節(jié)選：

《我的中國》是我曾經(jīng)讀到過的最有興趣和價(jià)值的書籍之一。作者是猶太人“智慧”的代表者之一，以獨(dú)到的方式將一些設(shè)想變成現(xiàn)實(shí)——他將整整一代人的時(shí)間，貢獻(xiàn)給了以色列與發(fā)展中國家，特別是與中國的合作事業(yè)。他對這個(gè)偉大國家的記述是如此真切，掃除了多少人重復(fù)千百遍的給讀者以誤導(dǎo)的陳舊偏見 ，讓我們耳目一新。奧爾默特的性格和為人，在當(dāng)今世人當(dāng)中可謂不可多得。若說奧爾默特本人事業(yè)上的經(jīng)歷和貢獻(xiàn)就是一篇動人的故事，那么他家族和個(gè)人對中國的不解情結(jié)，更為這段故事增添了額外的光彩。

《我的中國》的成功促使歐慕然又拿起筆，“為了向中國傳達(dá)一個(gè)以色列猶太朋友對中國的認(rèn)識和內(nèi)心感情”，寫作了這部《我的中國》的續(xù)篇——《從耶路撒冷到北京：一個(gè)杰出猶太家族的中國情緣》。

這部專為中國讀者而寫的著作除了記敘歐慕然本人的在華經(jīng)歷與感悟及其家族與中國的傳奇故事、揭示中以建交的曲折過程之外，還涵蓋了他出訪世界各國的經(jīng)歷與見聞。

歐慕然在中國常被問到的問題之一便是：為什么猶太人這么聰明？因此，他在書中用不少篇幅記敘了猶太人歷史發(fā)展的演變，猶太人的信仰、精神、社會狀況等內(nèi)容，全面解析了猶太人何以在世界上成就斐然，造就了如馬克思、弗洛伊德、愛因斯坦等眾多杰出人物的原因。中間自然穿插描述了猶太人自古至今在中國的生活印跡及猶太人對中國社會的影響。更有反映中以人民之間文化融合、互幫互助的友好情誼，及被稱為“中國的辛德勒”的中國外交官何鳳山不懼自身安危救助猶太人的感人事跡……

這是一部縱橫古今中外、見證家族與歷史傳奇的力作！中國讀者值得閱讀這樣一部蘊(yùn)含豐富、情節(jié)動人的優(yōu)秀作品，值得了解這樣一位睿智、風(fēng)趣、充滿激情與才情、懷著感恩之心為中國農(nóng)業(yè)和中以人民之間的相互理解與友誼作出巨大貢獻(xiàn)的國際主義友人。