歲月無痕，時光卻如過隙白駒行色匆匆。萋萋總是無情物，吹綠東風(fēng)又一年。驀然回首，《吉林農(nóng)業(yè)》又站在了新的起點上。經(jīng)歷了二十二載春秋的洗禮，跨越了無數(shù)日夜的辛勤耕耘，和著“三農(nóng)”工作鏗鏘前行的腳步，《吉林農(nóng)業(yè)》在一次次嬗變中同讀者的心靈默默交流，無語溝通，最終實現(xiàn)了讀者與編者的水乳交融。

近年來，《吉林農(nóng)業(yè)》始終沿著吉林省農(nóng)委“三農(nóng)”工作的思路，創(chuàng)新報道方式，使“用工業(yè)化思維謀化農(nóng)業(yè)，加快農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)發(fā)展，保障國家糧食安全，增產(chǎn)百億斤糧食，百萬畝棚膜建設(shè)，振興人參產(chǎn)業(yè)”等方面的內(nèi)容，深入人心，《吉林農(nóng)業(yè)》也成為了吉林省乃至全國人民了解吉林“三農(nóng)”工作的重要窗口。透過這個平臺，我們也展示了全國其他省市和外國農(nóng)業(yè)的旖旎風(fēng)光，讓清新而富有朝氣的氣息吹遍了豐腴的黑土地，給這片神奇的土地帶來了勃勃生機。

柴門寂寂黍飯馨，山家煙火春雨晴。這種稻熟飄香的場景和醉人的田園生活，曾是多少農(nóng)家人的夢想。而今，在黨和國家強農(nóng)惠農(nóng)政策的強力拉動下，那種田園牧歌式的生活已經(jīng)成為常態(tài)，并逐漸被“桑拓影斜春社散，家家扶得醉人歸”所取代。星移斗轉(zhuǎn)，滄海桑田，在這變革的時代，農(nóng)家的生活已發(fā)生了翻天覆地的變化，農(nóng)村城鎮(zhèn)化的宏偉藍(lán)圖為農(nóng)家的未來憑添了絢麗的色彩。憧憬那美好的明天，我們有理由相信：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)方興未艾，必將創(chuàng)造石破天驚的壯舉，農(nóng)村社會和諧穩(wěn)定，農(nóng)民收入節(jié)節(jié)攀升，富足安康。

不知哪朝哪代哪位詩人曾寫下這樣的詩句：采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？《吉林農(nóng)業(yè)》雜志曾經(jīng)歷了無數(shù)心酸和凄苦，也收獲了豐富的情感和認(rèn)同。在新的一年里，我們?nèi)詫⒈懈蕿槿颂荩瑸樽x者默默奉獻(xiàn)的一貫精神，在爭奇斗艷的百花叢中擷取精華，精心釀造精神食糧，不遺余力地奉獻(xiàn)給每一位讀者，同每一位讀者共同編織真誠的花環(huán)，讓《吉林農(nóng)業(yè)》在我們共同的藍(lán)天下綻放出奇異的花朵，散發(fā)出迷人的馨香。

春天，已邁開堅實的腳步向我們款款走來，那和煦的春的氣息正在向我們吐露著春的芬芳，訴說著美好的期望與祝福。

讓我們，張開有力的臂膀，迎接春天！

本刊編輯部

二0一二年元月