創(chuàng)始人:Greg Daniels / Ricky Gervais / Stephen Merchant主演: 史蒂夫·卡瑞爾 / 雷恩·威爾森 / 約翰·卡拉辛斯基類型: 劇情 / 喜劇 / 愛情制片國家/地區(qū): 美國首播日期: 2005-03-24(美國)單集片長: 23分鐘
蒸汽機(jī)與輪船
《辦公室》有兩部,一部是英國的,一部是美國的。后者翻拍了前者。英劇《辦公室》的創(chuàng)始人是Ricky Gervais,如果你看見他的照片,我想大多數(shù)人都會覺得臉熟。他不但是演員,也是編劇、導(dǎo)演,制作了很多好作品,如英劇《臨時演員》、電影《謊言的誕生》。他腦子好使,很有創(chuàng)造力,在英式幽默上造詣不低。英劇《辦公室》2001年開播,只有三季。這個三季不是美劇三季的概念,一共才14集,可見英劇產(chǎn)量之低。后來,此劇被美國人看上,拿去翻拍,2005年開播,到今天已經(jīng)播了八季,164集,而且還會繼續(xù)。
在美劇《辦公室》剛剛開播的前幾年,遭到不少詬病,在IMDB上的打分也不高。翻拍英國人的東西,對不少民族自豪感強(qiáng)烈的美國觀眾來說,先入為主地就不待見。而且這個翻拍,確實是原樣照搬,英劇講的是一家紙業(yè)公司的一個分部,美劇照樣也是賣紙的。人物關(guān)系、情節(jié)設(shè)置一模一樣,甚至笑話都會照搬。當(dāng)然,英劇一共只有14集,照搬不了多久,原材料就用完了。美劇《辦公室》開始原創(chuàng),并很快成熟壯大起來,將英劇開創(chuàng)的一些招數(shù)發(fā)揚光大,上了幾個臺階。我對美劇《辦公室》的評價,是高于它的英劇前身的。打個比方,英劇《辦公室》就像發(fā)明了蒸汽機(jī),而美劇《辦公室》用蒸汽機(jī)造出了火車和輪船。蒸汽機(jī)固然是起點,但火車和輪船的規(guī)模更大,智慧含量更高。這幾年,它終于用自己的實力,漸漸改變了那些觀眾的勢利眼,打分甚至反超了英劇。
然而必須承認(rèn),英劇《辦公室》是一部極具創(chuàng)造力的作品,它采用了紀(jì)錄片的形式來拍情景喜劇,不得不說是一項了不起的創(chuàng)舉。劇中人物明確知道攝像機(jī)的存在,不但時常會像接受采訪一樣說說自己的內(nèi)心感受,而且偶爾會和攝像機(jī)后面的“工作人員”交流。美國人大概就是看中了這個極具新意的招式,才決定翻拍吧。美劇《辦公室》把這個手段運用地更加嫻熟,可以說達(dá)到了爐火純青的地步。這種紀(jì)錄片似的攝影手法看似隨意,可看多了之后,我覺得它在調(diào)度上所花的心思,要比中規(guī)中矩的拍法難得多。攝像機(jī)經(jīng)常會“不經(jīng)意”地捕捉到人物的意外反應(yīng),有時會用“偷拍”來跟蹤人物,而這些“不經(jīng)意”抓到的小細(xì)節(jié)激發(fā)出的搞笑效果,就像吃花生米突然吃到開心果一樣讓人驚喜。近期很火的《摩登家庭》,也采用了紀(jì)錄片風(fēng)格的拍攝手法。我想,還會有更多的美劇加入進(jìn)來。
靈魂人物史蒂夫卡瑞爾
下面要重點說一說美劇《辦公室》的另一大創(chuàng)舉,就是它的主人公,由史蒂夫卡瑞爾扮演的紙業(yè)公司分區(qū)總經(jīng)理Michael Scott。他雖然脫胎于Ricky Gervias扮演的人物,但可以說是一個全新的創(chuàng)造。史蒂夫卡瑞爾是個非常出色的喜劇演員,從《四十歲老處男》起開始火速躥紅,跑步進(jìn)入好萊塢一線演員行列,《糊涂偵探》、《約會之夜》都是非常成功的電影。2005年,他接下《辦公室》的主演后,沒有看一集原來的英劇,就是為了不被Gervais的表演干擾。果然,這個難得的好演員創(chuàng)造出了美劇中最獨特、最讓人難忘的角色之一。Michael Scott,簡單地說,是一個好心眼的大傻瓜,然而,他看上去簡單的性格,又很復(fù)雜,是一個奇妙的矛盾統(tǒng)一體。他熱愛自己的工作,毫不謙虛地稱自己是世界上最好的老板,把所有員工看成“好朋友”,盡管絕大多數(shù)員工不這么想。然而,他上班幾乎從來不干正事,日常工作基本上由“不干正事”和“影響他人干正事”組成。因為是干銷售出身,自視為王牌銷售員,實際上他真的是個好銷售,熟記客戶家孩子最喜歡的顏色;他喜歡開會,抓住一切雞毛蒜皮的機(jī)會把員工們召集起來開會,用以浪費工作時間;他喜歡打聽員工們的小道消息,如果哪條八卦他不知道,就會很不開心;同時,他對社會禮儀極不敏感,幾乎一無所知,總是干出讓人尷尬的事情,比如他非常誠懇地詢問一位同性戀男雇員,如何能讓他的結(jié)腸檢查變成一種享受;然而在公司經(jīng)歷難關(guān)時,他又能擔(dān)當(dāng)為大家鼓勁的精神領(lǐng)袖。就是這么一個善良、愚蠢、具有童心又極有原則的人,可以算是美劇史上的一朵奇葩??上В返俜蚩ㄈ馉栐诘谄呒倦x開了《辦公室》。然而由于此劇對群像塑造的極大成功,靈魂人物走了之后,居然維持住了收視率。
群星依舊放光芒
《辦公室》塑造了十幾個性格各異的角色,每個都讓人印象深刻,在史蒂夫卡瑞爾耀眼的光芒中,仍然清晰可見,好幾個演員都進(jìn)軍電影界并擔(dān)當(dāng)了主演。很難用一句話去概括每個人的性格,比如推銷員Jim(由John Krasinski扮演,他后來主演了《為子搬遷》等電影)喜歡惡作劇,看起來是辦公室的叛逆,其實他算是這里最正常的人;Dwight(由Rainn Wilson扮演,他后來主演了《超級英雄》等電影)也是推銷員,有自己的農(nóng)場,有著農(nóng)民的價值觀,偶爾帶活鵝到辦公室做午餐;接替了Michael當(dāng)上區(qū)域經(jīng)理的Andy(Ed Helms扮演,他主演了聲名大噪的《宿醉》)是個名校畢業(yè)的窩囊廢,最喜歡干的事情就是搬起石頭砸自己的腳等等。其他人不再逐一介紹,需要說明的是,這些人物性格的完善和豐富是在擺脫了英劇的影響之后逐漸完成的,編劇們像在做拼圖游戲一般,將這些棱角分明的角色組合在一起,合理搭配,有效利用,成為一個完美的有機(jī)整體,一個歡樂的大家庭,缺一不可。他們干了一件又一件笑料百出的趣事,比如為了決定希拉里斯萬克是否性感,這幫人分成兩個陣營,花了一天時間,認(rèn)真討論并互相拉票,比人大表決還要鄭重其事。每個人都準(zhǔn)確貢獻(xiàn)了獨特的幽默,湊成一道喜劇大餐。所以在史蒂夫卡瑞爾走了之后,他們的故事仍舊吸引著大批觀眾。
我對《辦公室》的喜愛,除了上面幾個方面,還因為它描寫了幾對非常動人的愛情,當(dāng)然,都算是辦公室戀情了。其中一對是Jim和前臺Pam,他們的共同愛好是捉弄討厭的同事Dwight。他們倆也是這個辦公室中最“正常”的兩個人。他們的愛情含蓄、曲折,簡直可以做成一部《與Summer的五百天》式愛情電影。另一對是Michael和人力資源Holly,這兩位都不太“正常”,喜歡用卡通人物的聲調(diào)對話。有一次Michael在城中迷了路,Holly居然猜到他的全部想法,找到了他經(jīng)過的每一處地方。這大概是真正的心有靈犀了。這些愛情線,給瘋狂搞怪的《辦公室》增加了一些柔情,讓它更耐看。《老友記》中的Joey在他的新戲《戲里戲外》中對這個問題談出了一些真知灼見:英劇很短,而美劇很長,所以美劇翻拍英劇,就要加入很多能夠長時間吸引觀眾的因素,比如更加豐富的愛情線。Joey也有不傻的時候。