20年前，作家余華完成了后來(lái)被譽(yù)為“中國(guó)20世紀(jì)最有影響力”的小說(shuō)《活著》；20年后，由孟京輝導(dǎo)演，黃渤、袁泉主演的話劇版《活著》在國(guó)家大劇院上演。和原著一樣感人至深的，長(zhǎng)達(dá)3個(gè)多小時(shí)卻令人欲罷不能的演出謝幕時(shí)，眼睛濕潤(rùn)的余華難抑激動(dòng)地說(shuō)道：“這是我第一次看根據(jù)我的作品改編的話劇。我在臺(tái)下看得百感交集，不斷地抹眼淚，到現(xiàn)在眼淚還沒(méi)干！”“我是一個(gè)觀眾，一個(gè)對(duì)這個(gè)故事十分熟悉的觀眾，但孟京輝還是給我?guī)?lái)了陌生感。而這也正是我最期望看到的?！?/p>

（摘編自《北京晚報(bào)》2012年9月5日）

點(diǎn)擊運(yùn)用

我們知道，奧斯卡金像獎(jiǎng)與文學(xué)多次“聯(lián)姻”。《魔戒》《老無(wú)所依》《貧民窟的百萬(wàn)富翁》《戰(zhàn)馬》等，均由文學(xué)作品改編而成。優(yōu)秀的文學(xué)藝術(shù)不會(huì)只限于一種傳播形式，所以我們會(huì)看到文字的、影視的、真人秀等各種“體裁”的藝術(shù)作品?！痘钪肪褪且粋€(gè)現(xiàn)實(shí)的例子。雖說(shuō)文學(xué)藝術(shù)是不分界限的，但是不同形式的藝術(shù)卻有著各自的特點(diǎn)。所以，余華才會(huì)有“期待中的陌生感”。想必，這份“陌生感”就是由話劇創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的智慧和專業(yè)帶來(lái)的。適用話題：創(chuàng)新，文學(xué)，改編，驚喜等。