蘇姝
“部落長(zhǎng)者過(guò)世就好似一盞燈熄滅,作為晚輩,我們希望在這代人離去之前,了解并留住馬賽的傳統(tǒng)文化。”
兩個(gè)青年的文化拯救行動(dòng)
10年前,John和Ann就發(fā)現(xiàn)他們部落里的人正在慢慢變少,年輕人紛紛走出去,而且很多都不再回來(lái),留在這里的長(zhǎng)者一個(gè)一個(gè)老去,部落文化無(wú)人繼承,漸漸衰退,這讓他們感到擔(dān)憂。
在Ann的記憶里,無(wú)數(shù)個(gè)晚上,Ann的祖父總會(huì)拉著Ann坐在篝火旁邊講部落和族人的故事,從馬賽人的來(lái)歷、生命的起源,到如何驅(qū)走蜜蜂采食蜂蜜,怎么制造工具等,祖父娓娓道來(lái),給年幼的Ann帶來(lái)無(wú)窮的快樂(lè)。童年悄然過(guò)去,祖父去世后,Ann再也聽(tīng)不到那些古老的傳說(shuō)和故事,她后悔當(dāng)初沒(méi)有將祖父的話語(yǔ)記錄下來(lái),“如果再給我一次機(jī)會(huì),我一定會(huì)把祖父告訴我的一切全都記錄下來(lái),這樣我就可以永遠(yuǎn)地?fù)碛兴?,并且再講給我的下一代?!?/p>
Ann的心情,John很理解,兩人不約而同提出了拯救馬賽文化的想法。他們想過(guò)用文字、圖畫(huà)記錄下這里的一切,可是他們擔(dān)心拯救行動(dòng)趕不上馬賽文化消逝的速度,他們必須與時(shí)間賽跑。終于在外來(lái)游客的身上,他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)既可完整記錄馬賽文化又可以搶時(shí)間、比速度的玩意兒——攝影機(jī)。
但是他們對(duì)這個(gè)叫“攝影機(jī)”的東西完全陌生,“我們意識(shí)到要完成這件事情,單靠我們兩個(gè)人是根本不可能的?!苯K于,在2003年他們向聯(lián)合國(guó)提出請(qǐng)求,希望獲得數(shù)字錄制設(shè)備和技術(shù)的支援,來(lái)記錄、保存數(shù)代馬賽人創(chuàng)造的寶貴文化。
他們的請(qǐng)求得到了聯(lián)合國(guó)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的回應(yīng),很快該組織安排專業(yè)的錄制人員帶來(lái)了專業(yè)的攝影機(jī)、筆記本、相機(jī)、錄音筆等設(shè)備,并且對(duì)John和Ann進(jìn)行了短期的培訓(xùn)。
大約一個(gè)月之后,John和Ann就迫不及待地背上大大小小的錄制設(shè)備回到他們的馬賽村落,開(kāi)啟了他們的文化保護(hù)之旅。
在他的鏡頭下,我們看到了能歌善舞的馬賽人。他們的舞蹈沒(méi)有伴奏,獸皮鼓有節(jié)奏地被敲擊,女青年面對(duì)面站成兩排邊唱歌邊用手做些動(dòng)作,頭部一揚(yáng)一揚(yáng)地把脖子上的彩色項(xiàng)圈掀動(dòng)起來(lái),男青年則“分期分批”地或一或二走出來(lái)在場(chǎng)地上不斷嘣嘣地往高處跳,然后走向女青年用頭部小辮子撲打一下她們的臉龐,最后女青年調(diào)著嗓子高歌算是結(jié)束。
夜晚馬賽人圍著篝火起舞歡歌的熱鬧景象,牛糞堆砌的簡(jiǎn)陋小屋,馬賽人訓(xùn)練調(diào)高和合唱,男人手中的木頭手杖,紅色為主的鮮艷服飾,能卷曲成各種形狀的耳朵……這都是John和Ann鏡頭里留住的馬賽文化,里面還包括很多馬賽人積累的生活經(jīng)驗(yàn)與智慧。
鏡頭里,John撿起一塊樹(shù)根說(shuō),“如果你的胃不舒服,你將它抓起來(lái)咀嚼,很快就會(huì)感覺(jué)好了許多。”旁邊的一個(gè)馬賽小伙接著說(shuō):“我的父親也教給我很多重要的知識(shí),比如這些草藥,他告訴我以前沒(méi)有醫(yī)院的時(shí)候,他們就靠這些不起眼的草藥治病、緩解疼痛。”不遠(yuǎn)處的一棵大樹(shù),John指著說(shuō):“這棵樹(shù)很有意思,它上面同時(shí)生長(zhǎng)兩種果實(shí),一種是有毒的,一種是可以吃的。我們會(huì)分辨,食用的時(shí)候非常小心,所以一般都不會(huì)有事,不過(guò)外面來(lái)的人就不好說(shuō)了,他們很容易選錯(cuò)而吃到有毒的果子?!?/p>
世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織人員對(duì)其進(jìn)行后期的剪輯、編輯,John和Ann的文化保護(hù)之旅被制成了一部紀(jì)錄片,這意味這馬賽傳統(tǒng)文化得到了數(shù)字技術(shù)的永久保存。在片子播放的那一刻,已經(jīng)30歲的Ann喜極而泣,她為自己和John的這次行動(dòng)感到自豪,再談到祖父時(shí),她毫不掩飾地說(shuō):“如果祖父知道我這樣做,他一定會(huì)為我感到驕傲的?!?/p>
草原王者
在東非的200多個(gè)部族中,馬賽人是最著名的一支部落。依照草原的法則,他們?cè)诜侵尢幱谝粋€(gè)特殊的位置:羚羊等小動(dòng)物最怕獅子、獵豹等兇猛的大型動(dòng)物,而獅子、獵豹最怕的卻是馬賽人。馬賽人出門(mén)必帶兩樣?xùn)|西,一個(gè)是矛或刀,另一個(gè)就是一端裝有大木瘤的木頭手杖,對(duì)于馬賽男人來(lái)說(shuō),手杖不僅是他們放牧防身的工具,更體現(xiàn)了馬賽男人獨(dú)特的氣質(zhì)和風(fēng)度。幾千年時(shí)光讓大大小小的野生動(dòng)物形成了“條件反射”:一見(jiàn)到身穿鮮紅彩裝、拿著木頭手杖與矛的兩條腿動(dòng)物走近,就意味著危險(xiǎn)來(lái)了,所以人們都稱馬賽人是草原王者。
雖然馬賽人以英勇著稱,但卻沒(méi)有射殺動(dòng)物的習(xí)慣,他們也從不吃野生動(dòng)物,而是以游牧為生。牧場(chǎng)為大家共同所有,牲畜歸家族所有,按父系繼承。馬賽人的食物以牛羊肉為主,兼以羊奶和牛血。每個(gè)大家族都飼養(yǎng)幾十頭牛,專供吸吮鮮血之用,在牛脖上割一小口,插上葦管,輪流吸吮,一頭牛每隔5至6周放血一次。有時(shí)候,馬賽人口渴了,就直接拔出腰間的尖刀在牛脖子上捅一下,找根草管插進(jìn)去像喝飲料一樣吸牛血。
有位年逾八旬的馬賽酋長(zhǎng),家有10個(gè)妻子、70個(gè)子女,年輕時(shí)當(dāng)過(guò)“毛蘭”(表示勇士之意),曾因赤手空拳擊斃雄獅而名聲大振,被推舉為部族首領(lǐng)。直至今日,馬賽人仍生活在嚴(yán)格的部落制度之下,他們由部落首領(lǐng)和長(zhǎng)老會(huì)議負(fù)責(zé)管理,成年男子按年齡劃分等級(jí)。其裝束十分講究:成年男子蓄發(fā)編成小辮,成年女性則剃光頭。男子身穿“束卡”,一般以紅色為主,由2塊布料組成,一塊包裹身體遮羞,一塊斜披在肩膀上;女性穿“坎噶”,色彩更加豐富,圖案以彩色條紋為主。他們無(wú)論男女都佩戴首飾,這些首飾由馬賽婦女以不同顏色的小圓珠穿連編織而成,不同顏色包含有不同含義,如白色象征和平、藍(lán)色象征水、紅色象征血和勇敢。
在一個(gè)馬賽家庭里,男人外出放牧,女人則留在家里料理家務(wù);父親是家庭的首領(lǐng),負(fù)責(zé)對(duì)外交際、教育孩子,決定家庭的大小事物;妻子除了承擔(dān)為家族開(kāi)枝散葉的義務(wù)之外,還要照顧孩子及全家人的起居飲食。
簡(jiǎn)單的原生態(tài)生活
馬賽人的房子都是女人建起來(lái)的,除了居住的屋子外,還有廚房、餐廳。這些房子主要是由樹(shù)枝和牛糞建成,形狀像倒扣的缸,開(kāi)一個(gè)很小的門(mén),人只能彎腰才能進(jìn)去,據(jù)說(shuō)這樣可以方便主人在屋里比較容易地刺殺試圖闖進(jìn)屋內(nèi)的壞人。屋子的空間高度只有1.6米,對(duì)于一個(gè)成年的馬賽人來(lái)說(shuō),人在屋內(nèi)只能彎著腰,無(wú)法完全站直,這是為了能夠更好地在草原寒冷的長(zhǎng)夜里保持溫度,因?yàn)樗麄兺砩纤X(jué)沒(méi)有蓋被子的習(xí)慣。屋子里沒(méi)有電,所以也就沒(méi)有電器,要說(shuō)現(xiàn)代器具,最多是些塑料盆和碗。床上沒(méi)有寢具,只有張馬賽布做褥子用。
Enkang是臨近桑布魯?shù)囊粋€(gè)馬賽村,這里有一個(gè)大家族,一個(gè)父親、6個(gè)妻子、80個(gè)子女及成百的孫子居住在一起。這家家門(mén)口圍坐著幾個(gè)馬賽人,他們手持一種類似腿骨的木棒叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)厍么?,?tīng)說(shuō)是在制作打野獸用的工具,手握一端,用圓粗的另一端敲擊動(dòng)物的頭部,來(lái)打野獸。
數(shù)十間土屋圍成一圈,外圈是由帶刺的樹(shù)枝搭成的籬笆,中間的空地是一個(gè)大牛圈,遍地牛糞,散發(fā)著一股嗆人的氣息。簡(jiǎn)陋的土房?jī)H有一人多高,面積大約10余平方米,墻與屋頂是用樹(shù)枝搭蓋,糊上牛糞與泥土的混合物。土房一進(jìn)門(mén)砌有一小牛圈,專門(mén)飼養(yǎng)小牛犢和小羊羔,屋內(nèi)沒(méi)有窗戶,通過(guò)門(mén)口透進(jìn)的微弱光線,隱約能見(jiàn)到在屋子中間是一個(gè)由幾塊石頭砌成的火墻,依墻有一張類似中國(guó)北方的土炕,上面鋪著一張生硬的牛皮,墻邊有一排架子,放著幾罐牛奶和牛血。雖然室外充滿著牛糞的味道,但室內(nèi)倒沒(méi)有什么異味,空氣清新涼爽。
牛羊是馬賽人最主要的生活資料,也是他們財(cái)富的象征。馬賽人的財(cái)富觀念和他們的房屋、生活一樣簡(jiǎn)單:誰(shuí)擁有的牛羊多,誰(shuí)就是富人。如果你擁有50頭牛,那么你就是現(xiàn)今社會(huì)上的千萬(wàn)富翁,5頭?;蛘?0只羊就可以換回一個(gè)漂亮老婆。
漸漸消失的馬賽文化
近年來(lái),肯尼亞政府鼓勵(lì)馬賽人定居從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),目前已有一小部分人轉(zhuǎn)為半農(nóng)半牧,少數(shù)人進(jìn)入城市謀生。在定居的馬賽家庭中,不少馬賽兒童已開(kāi)始上學(xué),他們除了學(xué)習(xí)肯尼亞官方語(yǔ)言——斯瓦希里語(yǔ)外,也學(xué)習(xí)英語(yǔ),而本族的馬賽語(yǔ)卻被棄在一旁。
另外,馬賽人獨(dú)特的服飾與民族文化讓肯尼亞政府視為發(fā)展國(guó)家旅游業(yè)的一大亮點(diǎn),越來(lái)越多的馬賽村落被開(kāi)發(fā)為旅游景點(diǎn)供世界各國(guó)游人參觀。馬賽女人手工制作的首飾作為當(dāng)?shù)靥厣?,被許多前來(lái)參觀的游人當(dāng)做紀(jì)念品買走,馬賽人漸漸發(fā)現(xiàn)這一張薄薄的紙片(紙幣)原來(lái)可以換回這么多的商品,于是有的馬賽家族開(kāi)始在家專門(mén)制作首飾,好似最原始的作坊。在旅游熱中,馬賽人的歌舞表演成了一個(gè)重要的節(jié)目,更有甚者,部分馬賽青年已將歌舞表演作為一項(xiàng)專職工作,一有空閑便跑到空地練習(xí)唱歌和跳舞。一位從馬賽村落旅游回來(lái)的人感慨:“馬賽人的確正在消失,他們消失的速度和前來(lái)參觀的游客數(shù)成正比。 ”
“在荒蠻的草原上,馬賽人排起隊(duì)伍晃動(dòng)著臀部,唱著古老的歌謠,吹著響亮的口哨,揮舞手中長(zhǎng)矛敲打著獸皮盾牌,赤足踏在牛糞中跳起奔放粗獷的舞蹈……”也許這一切在不久的將來(lái)只能從錄像中看到了。