飄零雪

英語同漢語一樣，在互聯(lián)網(wǎng)上每天都會有新竄紅的熱詞、自創(chuàng)組合詞、品牌名、生僻詞等。雖然用戶可以通過在線詞典知道它們的含義，但如果需要讀給周圍的人聽時，就比較麻煩了，而在線服務(wù)FORVO 就像發(fā)音界的維基百科一樣，能夠查詢其在全世界各個不同地區(qū)的發(fā)音。比如同一英語單詞，英式和美式的發(fā)音區(qū)別在哪兒，甚至是帶有泥巴味兒的印度口音等不同地區(qū)的讀法都可以查詢。

進(jìn)入Forvo中文版網(wǎng)站（http://zh.forvo.com/）。在此可查看今日推薦的語言（如圖1），以及在該語言中的熱門讀音、熱門分類和單詞，也可瀏覽熱門語言的最新發(fā)音。當(dāng)然，對于有明確需求的用戶，可直接在上端的“搜索詞語”欄中輸入目標(biāo)單詞（支持世界上所有語種，甚至是非主流的特殊語言）。

查看搜索結(jié)果時（如圖2），由于Forvo基于維基百科的模式，因而一般會看到各地網(wǎng)友上傳的該單詞的發(fā)音。點(diǎn)擊展開搜索結(jié)果，即可看到具體的上傳者信息，比如當(dāng)前單詞可分別聆聽來自美國和澳大利亞網(wǎng)友的發(fā)音（如圖3）。如果是熱門單詞，檢索到結(jié)果較多，則可在地圖上逐個試聽不同地域些許腔調(diào)上的差異，或是由于文化風(fēng)俗、禁忌等原因而造成的不同發(fā)音，別有一番趣味。