馮建軍

他是陜西歷史博物館首席翻譯。他是湖南大學(xué)客座教授。他是陜西省文史研究館研究員。他是陜西省秦歌研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)。他是中國(guó)書(shū)法藝術(shù)家協(xié)會(huì)陜西分會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)，國(guó)家一級(jí)書(shū)法家。他是陜西秦風(fēng)書(shū)畫(huà)院名譽(yù)院長(zhǎng)，中國(guó)綠色畫(huà)院常務(wù)副院長(zhǎng)。

他，就是周五龍，1963年8月，生于陜西華縣。

周五龍先生喜好印章、愛(ài)篆刻、好攝影，其書(shū)風(fēng)便融入了金石的堅(jiān)質(zhì)，美玉的雅韻。印章、篆刻使其品格得到歷煉；在攝影中他融合了書(shū)法的章法構(gòu)圖之美，給人以美的享受，攝影的構(gòu)圖對(duì)書(shū)法也產(chǎn)生一定的影響。那遒勁的結(jié)體、灑脫的運(yùn)筆、雋逸的構(gòu)筑出一種舒暢寧?kù)o的感覺(jué)。

1986年夏天畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系的周五龍順理成章地成了一名職業(yè)翻譯。直到2006年，周五龍所在博物館的同事們才發(fā)現(xiàn)他寫(xiě)書(shū)法，而且一亮相就有令人驚嘆的好。

一個(gè)翻譯怎么會(huì)突然就寫(xiě)出那么好的書(shū)法？其實(shí)，周五龍的書(shū)法學(xué)習(xí)比外語(yǔ)還要早。7歲上學(xué)就開(kāi)始寫(xiě)，被周?chē)娜朔Q(chēng)贊有天賦，就一直堅(jiān)持下來(lái)了。對(duì)他書(shū)法影響最大的，當(dāng)然還是家庭的熏陶。他父親過(guò)去的蠅頭小楷就寫(xiě)得非常好，據(jù)說(shuō)故鄉(xiāng)華縣的縣志有相當(dāng)一部分是他父親寫(xiě)的。

因?yàn)闀?shū)法是一門(mén)藝術(shù)，不是孤立的，和其他很多學(xué)科有著密切的聯(lián)系。周五龍1986年畢業(yè)時(shí)面對(duì)眾多好單位的選擇，他目的明確地來(lái)到陜西歷史博物館，只因?qū)?shū)法深深的眷戀，早已在內(nèi)心深處把書(shū)法當(dāng)作一生的追求。

練習(xí)和研究書(shū)法至今39年了，周五龍都認(rèn)為他的成就與博物館的氛圍是分不開(kāi)的。灰色八角博物館的角角落落，留下了周五龍從人生的春天走向秋天的身影。他總是靜靜地站在館里，用心體會(huì)著那些見(jiàn)證過(guò)歷史的寶貝，那些從不同時(shí)代傳來(lái)的氣息，熏陶著他的藝術(shù)品味和認(rèn)知，滲透到他的靈魂里，讓他自然就附著了歷代藝術(shù)的靈氣，并不自覺(jué)地用在了書(shū)法藝術(shù)上。

他廣泛學(xué)習(xí)古人。從顏真卿開(kāi)始，也就是人們說(shuō)的顏體，后來(lái)學(xué)了柳體。學(xué)習(xí)這兩種字體的時(shí)間最長(zhǎng)，可以說(shuō)幾十年如一日。他試圖把顏體的飽滿(mǎn)渾厚與柳體的筋骨結(jié)合起來(lái)，加上自我的特點(diǎn)，成為一種新的書(shū)體。當(dāng)然，后來(lái)他也花了很多時(shí)間研習(xí)二王的碑帖。最近兩年為了章法的需要，還研習(xí)了何紹基的很多作品。

因?yàn)樗?，要想走出自己的路子，首先要繼承傳統(tǒng)，有扎實(shí)的基本功，才能談得上創(chuàng)新。

“書(shū)法加英文，能更好地傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化”，周五龍用國(guó)際化的視野解讀傳統(tǒng)，同時(shí)堅(jiān)持傳統(tǒng)和民族的核心價(jià)值。用這樣的方式讓書(shū)法與國(guó)際接軌，使中國(guó)傳統(tǒng)文化走向世界。他在談到“讀書(shū)醫(yī)愚”這幅書(shū)法作品時(shí)說(shuō)到，整個(gè)書(shū)法作品，“讀書(shū)醫(yī)愚”四個(gè)字才是主題，“Wisdom Comes From Reading”是“讀書(shū)醫(yī)愚”的英文翻譯，因?yàn)槲覀兪侵袊?guó)人，書(shū)法的目的是為了傳承中國(guó)傳統(tǒng)文化，因此，中文是書(shū)法的主題，而英語(yǔ)只是為了把中國(guó)的書(shū)法國(guó)際化，與世界接軌，用這樣的方法去推廣中國(guó)傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)民族文化。

談到未來(lái)，周五龍說(shuō)：“我要做的是一名書(shū)法家，但絕對(duì)不是書(shū)奴。前些年我一直在基本功上下功夫，學(xué)習(xí)古人的東西，但我認(rèn)為一個(gè)成功的書(shū)法家不會(huì)一輩子抱著古人不放的。我的外語(yǔ)剛好就起到了自己獨(dú)特的作用?！?/p>

要說(shuō)野心，周五龍?zhí)拐\(chéng)道：“我不光想突破書(shū)法的地域性，還想讓大洋彼岸的人們都知道我。這就是我在試圖走出一條屬于自己的中英文書(shū)法的路子?！笨此骑L(fēng)馬牛不相及的事業(yè)，其實(shí)本質(zhì)上沒(méi)有什么不同，都是在讓中國(guó)傳統(tǒng)文化走向世界。

用國(guó)際化的視野解讀傳統(tǒng)，同時(shí)堅(jiān)持傳統(tǒng)和民族的核心價(jià)值。經(jīng)過(guò)多年的探索，周正龍終于打開(kāi)了一條屬于自己的路，一條能夠和世界直接對(duì)話(huà)的通路。

讓我們一一領(lǐng)略他的突出成就：

2008年10月，兩幅書(shū)法作品被陜西省檔案館榮譽(yù)收藏。

2009年