列車軋?jiān)谥袊睦吖巧?/h1>
2012-04-29 00:44:03黃集偉
美文 2012年3期
黃集偉
【我買過最貴的東西是夢想】語出作家九把刀。接受《南都周刊》采訪，談及導(dǎo)演電影《那些年我們一起追過的女孩》，九把刀坦言需要一點(diǎn)瘋狂?！拔屹I過車，也買了房，但從今以后我終于可以說，我買過最貴的東西，是夢想?！薄罢f出來會被嘲笑的夢想，才有實(shí)踐的價(jià)值。即使跌倒了，姿勢也會很豪邁。”
【我所遇見的生命都是路過無所謂完成】語出作家木心。作家木心因病辭世，很多飯友引用木心的這句話紀(jì)念木心先生的故去。飯友曉輝wu在這句轉(zhuǎn)文下留言說：“木心，民國時(shí)代的人物，又走了一個(gè)。一直在琢磨，木心這句話是說人活得清淺一點(diǎn)無所謂完成什么，還是哀嘆很多生命沒來得及豐盛地舒展開，蜻蜓點(diǎn)水地路過，沒有故事沒有懸念沒有造就地就撤了？”大概這兩層意思都有吧，我想。
【那他們也買得起足夠結(jié)實(shí)的繩子了】語出作家宋石男博文，原文標(biāo)題是《稿費(fèi)問題》。在近一兩周內(nèi)讀到的同主題文章里，宋老師的這篇短文已將稿費(fèi)一事里里外外說清爽。文末，宋老師敘說他的“一個(gè)夢想”，那夢想就是希望中國優(yōu)秀的寫字的人能靠寫字過上體面生活：“如果我們擁有一個(gè)資金自由進(jìn)出、合法言論自由發(fā)布的媒體市場，那我們離多數(shù)優(yōu)秀寫作者能享受高稿費(fèi)的時(shí)代也就不遠(yuǎn)了。那時(shí)候，即使還是有寫作者想上吊，他們也買得起足夠結(jié)實(shí)的繩子了?！?/p>
【烏坎】語出作家連岳網(wǎng)易微博：“一夜之間，烏坎不再是敏感詞了，這可能不是某位官員開恩，而是村民持續(xù)且聰明地抗?fàn)幍慕Y(jié)果，當(dāng)刪也刪不完，圍也圍不住以后，母豬就上了樹，政府官員就只能面對問題了。烏坎村民牛逼?！?/p>
【它都會卡住碟等我一小會】語出飯友拿鐵匠飯文：“家里的DVD機(jī)老了，我走神，發(fā)短信，泡茶，走開的間隙，它都會卡住碟等我一小會”……拿鐵匠的這個(gè)擬人修辭在紛紛攘攘的歲末讀來自有一種小溫暖，小動(dòng)人，也是稀罕。
【孝車】語出作家李承鵬博文，原文標(biāo)題如上。博文里，李老師糾結(jié)于頻繁校車事故：“那條溝渠還沒結(jié)冰，幾十個(gè)孩子傾覆的故事已經(jīng)冰封?！薄斑@篇紀(jì)念頭七的文章，我一直說的都不是校車，而是教育。我只是試圖弄明白，為什么祖國的花朵在春晚舞臺上跳得那么幸福陽光，生活中卻總出現(xiàn)毒牛奶、豆腐渣、午餐、交不起學(xué)費(fèi)這些九年貽誤制教育的事情?！薄耙环N大難不死的世故，讓我油然浮出這樣的語境：世上本沒有路，求學(xué)的孩子多了后，便有了路；世上本沒有孝車，中國校車多了后，便有了孝車?！?/p>
【列車軋?jiān)谥袊睦吖巧稀縼碜栽娙肆蝹ヌ耐扑]，語出詩人辛迪詩作《風(fēng)景》，原詩寫于1948年夏，是詩人當(dāng)年滬杭道中所作。隔著超過半個(gè)世紀(jì)的時(shí)空虛茫，重讀詩中的那些樸素句子，仍覺揪心悲慟：“列車軋?jiān)谥袊睦吖巧?一節(jié)接著一節(jié)社會問題/比鄰而居的是茅屋和田野間的墳/生活距離終點(diǎn)這樣近/夏天的土地綠得豐饒自然/士兵的新裝黃得舊褪凄慘/慣愛想一路來行過的地方/說不出生疏卻是一般的黯淡/瘦的耕牛和更瘦的人/都是病，不是風(fēng)景！”
【趙斌】2011年12月13日為南京大屠殺30萬同胞遇難74周年紀(jì)念日。來自媒體報(bào)道說，南京大屠殺年齡最小幸存者趙斌老人因故生命垂危。趙斌老人生于1937年11月27日，“出生17天即遭遇了南京大屠殺，是目前健在的年齡最小的大屠殺幸存者?！薄?004年3月，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館免費(fèi)開放后，趙斌去當(dāng)了一名義工，他是紀(jì)念館的第一批義工。此前趙斌在接受媒體采訪時(shí)，一直強(qiáng)調(diào)的兩點(diǎn)是：一不要忘記歷史，二要知道悲劇是如何發(fā)生的，要想不受人欺負(fù)，就要自強(qiáng)?！?/p>
【你說我這樣一個(gè)人還有什么不能說的又還有什么好說的？】來自《錦繡》雜志副主編雷梓微博：“今晚跟兩個(gè)老友晚餐長談。原定主題是要聊聊我，后來的話題卻漫無邊際。我告訴他們，我的命運(yùn)是夠詭異的，在我二十四歲的時(shí)候，就有三個(gè)朋友自殺，最后時(shí)刻都只跟我聯(lián)系，遺言寫給我一個(gè)人，吩咐我如何處理后事，我第一個(gè)見到悲慘的現(xiàn)場。你說我這樣一個(gè)人，還有什么不能說的，又還有什么好說的？”
【抗議者】亦有“示威民眾”等不同譯法，為美國《時(shí)代周刊》頒布的2011年度人物?！皼]人會料到，一位突尼斯水果商販的廣場自焚事件會激起阿拉伯世界推翻獨(dú)裁統(tǒng)治的抗議活動(dòng)，繼而引發(fā)全球的抗議浪潮。2011年，抗議者們不僅表達(dá)了他們的不滿訴求，他們還改變了全世界?！薄白?927年開始，‘《時(shí)代周刊》年度人物就成為每年的年度標(biāo)志?！薄盀槭裁础稌r(shí)代周刊》會選擇全球的抗議者為2011年度人物？因?yàn)榭棺h者們在‘重新定義人民的力量?！?/p>
【升職器】網(wǎng)絡(luò)流行詞。據(jù)華聲在線報(bào)道，某地80后大學(xué)畢業(yè)生畢業(yè)工作4年中連連升遷，現(xiàn)已成為某縣常委?！熬W(wǎng)友紛紛發(fā)言，認(rèn)為無論工作再怎么優(yōu)秀，一個(gè)年輕人也不能升遷如此之快，更有強(qiáng)悍網(wǎng)友稱：這，是因?yàn)椋思易狭恕毱?！”漫畫家“變態(tài)辣椒”關(guān)注此事并用“漫畫”詮釋這一網(wǎng)絡(luò)新詞。變態(tài)辣椒認(rèn)為，新詞“升職器”是“指依靠身體謀取晉升機(jī)會的官”……有圖為證。
【有的簡直被改得體無完膚】來自書評家李偉長書評，原評標(biāo)題是《一個(gè)小說家的語文課病象報(bào)告》。評介上海作家葉開新書《對抗語文》，李老師說葉書“書分三輯，第一輯偏議論，基于病理，談的均是有關(guān)語文的非?，F(xiàn)象，”“第二輯，風(fēng)格要溫情很多，葉開換身為一個(gè)女兒的父親，講述如何身體力行，通過引導(dǎo)孩子的閱讀來過濾學(xué)校語文教育的傷害，”“第三輯則火力全開，直切病灶，將語文之病象完全展示給人看。比如，小學(xué)語文書上的不署作者名的課文，都是被教材編撰者改變的，有的簡直被改得體無完膚。與原文一對照，簡直嚇人一跳。編教材者，膽子大得很，無論是文學(xué)名家如巴金，還是當(dāng)家作家代表如王安憶，文章都逃不過被刪改的命運(yùn)，見證了語文教材編訂的偽邏輯和刪改編造的荒唐技術(shù)?！?/p>
【毛主席廟】來自網(wǎng)友“弓口蟲弓長”推薦，語出新疆梁濤微博：“近日才知全國各地有一大批“毛主席廟”，陜西橫山、四川綿陽、廣東新會……百姓們把毛主席當(dāng)做神來供奉，希圖國泰民安、財(cái)源廣進(jìn)。既有單獨(dú)供奉的，更有把毛主席、周總理和朱老總合在一起供的，最有趣的是四川綿陽，居然把毛主席和太上老君等神仙菩薩供在了一起?！?/p>
【雖然好評如潮但確實(shí)值得一看】來自東早上海書評，語出評家伍三，原文標(biāo)題是《批評和吹捧》。文章從一場微博爭議說起，順手推薦一些作者眼中的中國當(dāng)代文學(xué)佳作，并說雖然胡亂吹捧和被胡亂吹捧的書都很多，但也不必罹患“好評過敏癥”：“不要對一切獲得好評的圖書過敏，比如史鐵生的《來到人間》，雖然好評如潮，但確實(shí)值得一看?！?/p>
【負(fù)面觀察名單】來自FT中文網(wǎng)文章，語出英國《金融時(shí)報(bào)》 記者文章，原文標(biāo)題為《德國被列入標(biāo)普“負(fù)面觀察名單”》。報(bào)道說，美國評級機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾（Standard & Poors)最近準(zhǔn)備宣布將把德國、法國、荷蘭、奧地利、芬蘭和盧森堡6國列入“負(fù)面觀察”名單……“負(fù)面觀察名單”第一次聽說，這個(gè)詞的中譯天然帶有官方、體面、懲戒、不怒自威之類的語感，不知好用不好用。
猜你喜歡
作家的畫文學(xué)自由談(2022年5期)2022-09-28 11:29:44 作家談寫作少年文藝·我愛寫作文(2022年4期)2022-05-12 01:33:56 作家現(xiàn)在時(shí)·智啊威小說月報(bào)(2022年2期)2022-04-02 03:10:32 木心《從前慢》金橋(2021年2期)2021-03-19 08:34:38 張岪與木心莫愁(2020年29期)2020-10-27 01:32:44 張岪與木心莫愁·時(shí)代人物(2020年10期)2020-10-23 09:04:45 淚中前行環(huán)球時(shí)報(bào)(2018-07-26)2018-07-26 06:28:04 圖記時(shí)代人物(2018年3期)2018-06-21 05:26:06 作品推介世界建筑導(dǎo)報(bào)(2016年5期)2016-11-19 03:49:00 大作家們二十幾歲在做什么？英語學(xué)習(xí)(2015年12期)2015-02-01 14:08:30
黃集偉
【我買過最貴的東西是夢想】語出作家九把刀。接受《南都周刊》采訪，談及導(dǎo)演電影《那些年我們一起追過的女孩》，九把刀坦言需要一點(diǎn)瘋狂?！拔屹I過車，也買了房，但從今以后我終于可以說，我買過最貴的東西，是夢想?！薄罢f出來會被嘲笑的夢想，才有實(shí)踐的價(jià)值。即使跌倒了，姿勢也會很豪邁。”
【我所遇見的生命都是路過無所謂完成】語出作家木心。作家木心因病辭世，很多飯友引用木心的這句話紀(jì)念木心先生的故去。飯友曉輝wu在這句轉(zhuǎn)文下留言說：“木心，民國時(shí)代的人物，又走了一個(gè)。一直在琢磨，木心這句話是說人活得清淺一點(diǎn)無所謂完成什么，還是哀嘆很多生命沒來得及豐盛地舒展開，蜻蜓點(diǎn)水地路過，沒有故事沒有懸念沒有造就地就撤了？”大概這兩層意思都有吧，我想。
【那他們也買得起足夠結(jié)實(shí)的繩子了】語出作家宋石男博文，原文標(biāo)題是《稿費(fèi)問題》。在近一兩周內(nèi)讀到的同主題文章里，宋老師的這篇短文已將稿費(fèi)一事里里外外說清爽。文末，宋老師敘說他的“一個(gè)夢想”，那夢想就是希望中國優(yōu)秀的寫字的人能靠寫字過上體面生活：“如果我們擁有一個(gè)資金自由進(jìn)出、合法言論自由發(fā)布的媒體市場，那我們離多數(shù)優(yōu)秀寫作者能享受高稿費(fèi)的時(shí)代也就不遠(yuǎn)了。那時(shí)候，即使還是有寫作者想上吊，他們也買得起足夠結(jié)實(shí)的繩子了?！?/p>
【烏坎】語出作家連岳網(wǎng)易微博：“一夜之間，烏坎不再是敏感詞了，這可能不是某位官員開恩，而是村民持續(xù)且聰明地抗?fàn)幍慕Y(jié)果，當(dāng)刪也刪不完，圍也圍不住以后，母豬就上了樹，政府官員就只能面對問題了。烏坎村民牛逼?！?/p>
【它都會卡住碟等我一小會】語出飯友拿鐵匠飯文：“家里的DVD機(jī)老了，我走神，發(fā)短信，泡茶，走開的間隙，它都會卡住碟等我一小會”……拿鐵匠的這個(gè)擬人修辭在紛紛攘攘的歲末讀來自有一種小溫暖，小動(dòng)人，也是稀罕。
【孝車】語出作家李承鵬博文，原文標(biāo)題如上。博文里，李老師糾結(jié)于頻繁校車事故：“那條溝渠還沒結(jié)冰，幾十個(gè)孩子傾覆的故事已經(jīng)冰封?！薄斑@篇紀(jì)念頭七的文章，我一直說的都不是校車，而是教育。我只是試圖弄明白，為什么祖國的花朵在春晚舞臺上跳得那么幸福陽光，生活中卻總出現(xiàn)毒牛奶、豆腐渣、午餐、交不起學(xué)費(fèi)這些九年貽誤制教育的事情?！薄耙环N大難不死的世故，讓我油然浮出這樣的語境：世上本沒有路，求學(xué)的孩子多了后，便有了路；世上本沒有孝車，中國校車多了后，便有了孝車?！?/p>
【列車軋?jiān)谥袊睦吖巧稀縼碜栽娙肆蝹ヌ耐扑]，語出詩人辛迪詩作《風(fēng)景》，原詩寫于1948年夏，是詩人當(dāng)年滬杭道中所作。隔著超過半個(gè)世紀(jì)的時(shí)空虛茫，重讀詩中的那些樸素句子，仍覺揪心悲慟：“列車軋?jiān)谥袊睦吖巧?一節(jié)接著一節(jié)社會問題/比鄰而居的是茅屋和田野間的墳/生活距離終點(diǎn)這樣近/夏天的土地綠得豐饒自然/士兵的新裝黃得舊褪凄慘/慣愛想一路來行過的地方/說不出生疏卻是一般的黯淡/瘦的耕牛和更瘦的人/都是病，不是風(fēng)景！”
【趙斌】2011年12月13日為南京大屠殺30萬同胞遇難74周年紀(jì)念日。來自媒體報(bào)道說，南京大屠殺年齡最小幸存者趙斌老人因故生命垂危。趙斌老人生于1937年11月27日，“出生17天即遭遇了南京大屠殺，是目前健在的年齡最小的大屠殺幸存者?！薄?004年3月，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館免費(fèi)開放后，趙斌去當(dāng)了一名義工，他是紀(jì)念館的第一批義工。此前趙斌在接受媒體采訪時(shí)，一直強(qiáng)調(diào)的兩點(diǎn)是：一不要忘記歷史，二要知道悲劇是如何發(fā)生的，要想不受人欺負(fù)，就要自強(qiáng)?！?/p>
【你說我這樣一個(gè)人還有什么不能說的又還有什么好說的？】來自《錦繡》雜志副主編雷梓微博：“今晚跟兩個(gè)老友晚餐長談。原定主題是要聊聊我，后來的話題卻漫無邊際。我告訴他們，我的命運(yùn)是夠詭異的，在我二十四歲的時(shí)候，就有三個(gè)朋友自殺，最后時(shí)刻都只跟我聯(lián)系，遺言寫給我一個(gè)人，吩咐我如何處理后事，我第一個(gè)見到悲慘的現(xiàn)場。你說我這樣一個(gè)人，還有什么不能說的，又還有什么好說的？”
【抗議者】亦有“示威民眾”等不同譯法，為美國《時(shí)代周刊》頒布的2011年度人物?！皼]人會料到，一位突尼斯水果商販的廣場自焚事件會激起阿拉伯世界推翻獨(dú)裁統(tǒng)治的抗議活動(dòng)，繼而引發(fā)全球的抗議浪潮。2011年，抗議者們不僅表達(dá)了他們的不滿訴求，他們還改變了全世界?！薄白?927年開始，‘《時(shí)代周刊》年度人物就成為每年的年度標(biāo)志?！薄盀槭裁础稌r(shí)代周刊》會選擇全球的抗議者為2011年度人物？因?yàn)榭棺h者們在‘重新定義人民的力量?！?/p>
【升職器】網(wǎng)絡(luò)流行詞。據(jù)華聲在線報(bào)道，某地80后大學(xué)畢業(yè)生畢業(yè)工作4年中連連升遷，現(xiàn)已成為某縣常委?！熬W(wǎng)友紛紛發(fā)言，認(rèn)為無論工作再怎么優(yōu)秀，一個(gè)年輕人也不能升遷如此之快，更有強(qiáng)悍網(wǎng)友稱：這，是因?yàn)椋思易狭恕毱?！”漫畫家“變態(tài)辣椒”關(guān)注此事并用“漫畫”詮釋這一網(wǎng)絡(luò)新詞。變態(tài)辣椒認(rèn)為，新詞“升職器”是“指依靠身體謀取晉升機(jī)會的官”……有圖為證。
【有的簡直被改得體無完膚】來自書評家李偉長書評，原評標(biāo)題是《一個(gè)小說家的語文課病象報(bào)告》。評介上海作家葉開新書《對抗語文》，李老師說葉書“書分三輯，第一輯偏議論，基于病理，談的均是有關(guān)語文的非?，F(xiàn)象，”“第二輯，風(fēng)格要溫情很多，葉開換身為一個(gè)女兒的父親，講述如何身體力行，通過引導(dǎo)孩子的閱讀來過濾學(xué)校語文教育的傷害，”“第三輯則火力全開，直切病灶，將語文之病象完全展示給人看。比如，小學(xué)語文書上的不署作者名的課文，都是被教材編撰者改變的，有的簡直被改得體無完膚。與原文一對照，簡直嚇人一跳。編教材者，膽子大得很，無論是文學(xué)名家如巴金，還是當(dāng)家作家代表如王安憶，文章都逃不過被刪改的命運(yùn)，見證了語文教材編訂的偽邏輯和刪改編造的荒唐技術(shù)?！?/p>
【毛主席廟】來自網(wǎng)友“弓口蟲弓長”推薦，語出新疆梁濤微博：“近日才知全國各地有一大批“毛主席廟”，陜西橫山、四川綿陽、廣東新會……百姓們把毛主席當(dāng)做神來供奉，希圖國泰民安、財(cái)源廣進(jìn)。既有單獨(dú)供奉的，更有把毛主席、周總理和朱老總合在一起供的，最有趣的是四川綿陽，居然把毛主席和太上老君等神仙菩薩供在了一起?！?/p>
【雖然好評如潮但確實(shí)值得一看】來自東早上海書評，語出評家伍三，原文標(biāo)題是《批評和吹捧》。文章從一場微博爭議說起，順手推薦一些作者眼中的中國當(dāng)代文學(xué)佳作，并說雖然胡亂吹捧和被胡亂吹捧的書都很多，但也不必罹患“好評過敏癥”：“不要對一切獲得好評的圖書過敏，比如史鐵生的《來到人間》，雖然好評如潮，但確實(shí)值得一看?！?/p>
【負(fù)面觀察名單】來自FT中文網(wǎng)文章，語出英國《金融時(shí)報(bào)》 記者文章，原文標(biāo)題為《德國被列入標(biāo)普“負(fù)面觀察名單”》。報(bào)道說，美國評級機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾（Standard & Poors)最近準(zhǔn)備宣布將把德國、法國、荷蘭、奧地利、芬蘭和盧森堡6國列入“負(fù)面觀察”名單……“負(fù)面觀察名單”第一次聽說，這個(gè)詞的中譯天然帶有官方、體面、懲戒、不怒自威之類的語感，不知好用不好用。
猜你喜歡
文學(xué)自由談(2022年5期)2022-09-28 11:29:44
少年文藝·我愛寫作文(2022年4期)2022-05-12 01:33:56
小說月報(bào)(2022年2期)2022-04-02 03:10:32
金橋(2021年2期)2021-03-19 08:34:38
莫愁(2020年29期)2020-10-27 01:32:44
莫愁·時(shí)代人物(2020年10期)2020-10-23 09:04:45
環(huán)球時(shí)報(bào)(2018-07-26)2018-07-26 06:28:04
時(shí)代人物(2018年3期)2018-06-21 05:26:06
世界建筑導(dǎo)報(bào)(2016年5期)2016-11-19 03:49:00
英語學(xué)習(xí)(2015年12期)2015-02-01 14:08:30
