亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對“李大釗挽孫中山聯(lián)”的勘誤

        2012-04-29 00:44:03郭靜洲
        文史雜志 2012年3期
        關(guān)鍵詞:下聯(lián)上聯(lián)李大釗

        郭靜洲

        《團結(jié)報》2011年9月8日發(fā)表凌大先生的《李大釗為孫中山寫挽聯(lián)》,以紀念辛亥革命百年,緬懷先賢,弘揚愛國主義。可惜文中出現(xiàn)一些明顯的錯誤和遺漏,以致句意不順,讀之令人費解。

        上聯(lián):

        廣東是現(xiàn)代史潮匯注之區(qū),自明季迄于今茲,漢種孑遺,外邦通市,乃至太平崛起,類皆孵育萌興于斯□。先生挺立其間,砥立于革命中流,啟后承先,陶新滌舊,揭民族大義,矻然再造乾坤。四十余年,殫心瘁力,誓以青天白日,紅血紅旌,喚起自由獨立之精神,誠為人間留正氣。

        下聯(lián):

        中華為世界列強競爭所在,由泰西以至日本,政治掠取,經(jīng)濟侵凌,甚至共管陰謀,爭思奴隸牛馬而來□。吾黨適丁其會,喪失我建國山斗,云凄海咽,地暗無愁,問繼起何人,毅然重振旗鼓。億兆有眾,惟工與農(nóng),須秉三民五權(quán),群策群力,遵依犧牲奮斗諸遺訓(xùn),厥成大業(yè)慰英靈。

        作者文中介紹:“聯(lián)語長達212字(其實214字),可謂‘挽聯(lián)之最”。但這212字中,卻有15處錯誤。如上聯(lián)“史潮”乃“思潮”之誤,“孵育”乃“孕育”之誤。還有“淘”誤為“陶”,“揚(揚)”誤為“揭”。特別是“類皆孵育萌興于斯”,句末遺漏了一個說明廣東地區(qū)為革命發(fā)祥地的關(guān)鍵的“鄉(xiāng)”字,下聯(lián)對應(yīng)句竟成為“爭思奴隸牛馬而來”,更是不知所云。聯(lián)語中為什么會出現(xiàn)這些現(xiàn)象?筆者從不同版本來看,編者或有主觀更改的痕跡。上聯(lián)“矻然再造乾坤”的“矻然”意不可解,而且與下聯(lián)對應(yīng)的“毅然”二字,平仄失調(diào),又有明顯的不規(guī)則的重字。筆者帶著這種疑惑與遺憾,選擇了聯(lián)家劉作忠編注的《挽孫中山先生聯(lián)選》(山西高校聯(lián)合出版社出版。該《聯(lián)選》直接取材于“孫中山先生國葬紀念委員會”編輯的《哀思錄》)為藍本,同時參考了《中華對聯(lián)鑒賞》(人民日報出版社出版)、《古今名人挽聯(lián)》(廣西民族出版社出版)、《挽聯(lián)薈萃》(黃山書社出版)等不同版本,進行勘校,去偽存真,選出1925年3月北京追悼大會上李大釗敬獻的挽聯(lián),還歷史的本來面目。現(xiàn)將此聯(lián)抄錄如下:

        上聯(lián):

        廣東是現(xiàn)代思潮匯注之區(qū),自明季迄于今茲,漢種孑遺,外邦通市,乃至太平崛起,類皆孕育萌興無斯鄉(xiāng)。先生挺立其間,砥柱于革命中流,啟后承先,滌新淘舊,揚民族大義,決將再造乾坤。四十余年,殫心瘁力,誓以青天白日,滿地紅旗,喚起自由獨立之精神,要為人間留正氣。

        下聯(lián):

        中華為世界列強競爭所在,由泰西以至日本,政治掠取,經(jīng)濟侵凌,甚至共管陰謀,爭思奴隸牛馬爾家國。吾黨適丁此會,喪失我建國山斗,云凄海咽,地暗天愁,問繼起何人,毅然重振旗鼓。億兆有眾,惟工與農(nóng),須本三民五權(quán),群策群力,遵依犧牲奮斗諸遺訓(xùn),厥成大業(yè)慰英靈。

        李大釗先生這副挽聯(lián),既頌揚了孫中山的豐功偉績,又表達了全國人民悲痛心情。從藝術(shù)風格上看,語言典雅,氣勢恢宏,運用排比句式,盡情書寫,揮灑自如。如其上聯(lián)“漢種孑遺,外邦通市”,“啟后承先,滌新淘舊”、“青天白日,滿地紅旗”與下聯(lián)的“政治掠取,經(jīng)濟侵凌”、“云凄海咽,地暗天愁”等既屬排比句,又屬當句對。其構(gòu)思奇妙,用詞獨特,平仄和諧,朗朗上口,因而得到人民廣泛傳誦,傳抄有無,版本不同,亦在情理之中。

        猜你喜歡
        下聯(lián)上聯(lián)李大釗
        如何正確貼春聯(lián)
        李大釗《青春》
        金橋(2022年9期)2022-09-20 05:51:36
        與李大釗一起就義的路友于烈士
        文史春秋(2022年3期)2022-06-15 01:48:48
        李大釗
        西江月(2021年3期)2021-11-13 08:56:04
        牛年春聯(lián)集錦
        中共早期領(lǐng)導(dǎo)人李大釗英勇就義前后
        文史春秋(2019年11期)2020-01-15 00:44:30
        小試身手
        羊年春聯(lián)
        源流(2015年2期)2015-03-18 09:52:55
        意外懷孕,怎么辦?
        亂字組句
        知識窗(2009年3期)2009-04-22 04:54:30
        亚洲av综合日韩| 国产一区二区三区青青草| 久久久久免费精品国产| 无码av天堂一区二区三区| 色丁香久久| 少妇极品熟妇人妻高清| 日韩肥臀人妻中文字幕一区| 精品视频无码一区二区三区| 欧美z0zo人禽交欧美人禽交| 日本女优在线观看一区二区三区| av在线播放免费网站| 天堂中文官网在线| 国产成人无码aⅴ片在线观看 | 日本高清乱码中文字幕| 尤物网址在线观看| 国产V日韩V亚洲欧美久久| 日本高清人妻一区二区| 一区二区三区无码高清视频| 日本亚洲色大成网站www久久| 日本一区二区啪啪视频| 91精品蜜桃熟女一区二区| 精品久久久久久无码专区| 少妇内射高潮福利炮| 中文人妻av大区中文不卡| 日本免费一二三区在线| 人妻aⅴ中文字幕| 人妻在线中文字幕| 激情免费视频一区二区三区| 欧美丰满少妇xxxx性| 成人无码一区二区三区网站| 99在线无码精品秘 入口九色| 婚外情长久的相处之道| 女人让男人桶爽30分钟| 国产在线视欧美亚综合| 精品人妻在线一区二区三区在线| 牛牛在线视频| 国产亚洲亚洲精品777| 日本久久黄色高清视频| 亚洲国产成人精品无码区在线播放 | 亚洲女同人妻在线播放| 亚洲精品无码专区在线在线播放 |