我經(jīng)常琢磨蔡老大的話,一直長(zhǎng)到十八歲,才有點(diǎn)懂。
作家&作品
虹影,享譽(yù)世界文壇的著名作家和詩(shī)人,中國(guó)女性主義文學(xué)代表之一。代表作有《好兒女花》《饑餓的女兒》《K——英國(guó)情人》《上海王》等?,F(xiàn)居北京。
《小小姑娘》由鳳凰傳媒出版集團(tuán)譯林出版社于2011年10月出版。這本“小清新重口味”的書,收納了57篇回憶童年成長(zhǎng)的故事,全書插圖由虹影4歲的女兒西比爾繪制。
本文節(jié)選自書中的三個(gè)故事。
怪老頭
春天來(lái)臨,每有霧,街上房子都模糊不清,呼吸也不暢快。
霧自得地在這座城市間游移,有時(shí)江的南岸濃,有時(shí)江的北岸濃。我年齡小,還不能上小學(xué),但心里等不及,就喜歡站在中學(xué)街,看那些能去上學(xué)的人背著書包走上石梯的樣子。他們從霧里鉆出,走近我,又消失在霧里。
一般是由我清早去江邊倒垃圾。渡船尚未開,靜靜地泊在渡口;大型貨輪和客輪鳴叫著,在江上慢慢行駛,卻全掩藏在霧里。
我第一次和怪老頭碰見(jiàn),是在江邊,他也在倒垃圾。瘦精精的臉,眼睛總是睜不開的樣子,未到六十歲,頭發(fā)白盡,穿得破爛,卻很干凈。倒完垃圾,他把竹簍放在江水里洗洗,就去纜車邊上的豆芽攤,伸出兩個(gè)手指頭。
賣豆芽的馬上給他稱兩斤,倒在竹簍里。
我也得買豆芽。我從褲袋里掏出網(wǎng)子簍來(lái),也伸出兩個(gè)手指頭。
賣豆芽地笑了,說(shuō):“你這孩子,學(xué)得飛快。他不愛(ài)講話,你也不愛(ài)?”
我點(diǎn)點(diǎn)頭。
賣豆芽的穿了一雙長(zhǎng)及大腿的雨靴,他走到江邊,在那兒掏了掏,掏出一塊長(zhǎng)了花紋的紅石頭遞給我:“喜歡嗎?”
我接過(guò)來(lái),那石頭真是好看,我點(diǎn)點(diǎn)頭。
我把石頭放在褲袋里。轉(zhuǎn)過(guò)身看見(jiàn)怪老頭已打了一桶江水,正在往山坡上走。我一手提著豆芽,一手提著竹箕跟了上去。
順著一條長(zhǎng)滿蒲公英的小路走兩分鐘,會(huì)看見(jiàn)兩幢小小的磚瓦房窩囊地并排在一起。他走到其中一幢前面停了下來(lái),把水桶放在門前石階上,進(jìn)了門。過(guò)了一會(huì)兒,他拿出一塊明礬放進(jìn)桶里,本來(lái)有些混濁的江水沒(méi)隔多久就變得清亮起來(lái)。真是神奇。
從那之后,我開始注意他。他常常到江里洗澡,養(yǎng)了兩只鴨子,有時(shí)會(huì)把鴨子弄到江中游幾圈,他只要怪叫一聲,那些鴨子便游回岸邊。從沒(méi)看見(jiàn)一個(gè)親戚或朋友找過(guò)他。這條街的人都知道他會(huì)魔法,誰(shuí)惹著他,家里的飯會(huì)煮不熟,衣服曬不干,哪怕在灶邊烤干了,穿在身上也是濕濕的,皮膚發(fā)癢。
不過(guò)他對(duì)自己的隔壁鄰居從未使過(guò)咒語(yǔ),倒是救過(guò)這家的小孩子。有一次小孩子爬出門檻,往石階上爬,下面就是懸崖。他看見(jiàn)了,站起來(lái),閉上眼,手一揮,那孩子就固定在懸崖邊,對(duì)他微笑。
孩子的母親趕過(guò)來(lái),抱起孩子,兇狠地罵他。她誤解了他。但他沒(méi)有解釋,也沒(méi)對(duì)此作出任何過(guò)激的反應(yīng)或報(bào)復(fù)。
有一天,紅衛(wèi)兵來(lái)把他抓走了。隔了兩天,他被放回家。那天夜里,他一個(gè)人整夜在沙灘上裸著身體狂奔。
清晨,他的屋頂冒起滾滾黑煙,直往江對(duì)岸撲去。
父親和周圍的人提著滅火器和水桶去滅火。糧食倉(cāng)庫(kù)有電話,叫來(lái)了消防隊(duì),火才滅了。
火不是被人熄滅的,而是燒盡了。公安局的人來(lái),抬出一具燒得熱騰騰的臘肉尸體,油黃油黃,像剛出爐的烤鴨一樣,整條街都是肉香。
好多的人涌來(lái),把九三巷和中學(xué)街的路都給堵住了。
那具臘肉尸體就是怪老頭,但他兩只合攏放在胸前的手,長(zhǎng)著老年斑,經(jīng)絡(luò)畢現(xiàn),一點(diǎn)也未被火燒著,也未被煙熏黑,真是奇怪??礋狒[的人說(shuō)他是落網(wǎng)的牛鬼蛇神,也有人說(shuō)他以前可是有錢人家的少爺,聽(tīng)說(shuō)還曾進(jìn)過(guò)蔣光頭的黃埔軍校,后來(lái)給國(guó)民黨做了潛伏間諜;還有人說(shuō),怪老頭是受人冤枉了,這不才自個(gè)兒死了。
怪老頭點(diǎn)汽油自焚,真是自焚,因?yàn)槟敲创蟮幕鹁尤徊幌蜃笥覂蛇吶紵?,只燒他自己的房子。他連死這件事也能控制,真是令人佩服。
那燒掉的破屋,后來(lái)依然若故,全是殘?jiān)珨啾?。每次?jīng)過(guò)那里,父親提著滅火器沖去救火的樣子,便閃現(xiàn)在我眼前。那天父親對(duì)我們幾個(gè)孩子很生氣,說(shuō)我們也不幫忙。沒(méi)人敢頂嘴。父親坐在堂屋抽葉子煙,一直到我們都上床睡覺(jué)了才停下。
我睡到半夜,覺(jué)得父親倒很像潛伏的間諜。為這胡思亂想,我狠狠地賞了自己一巴掌。
一個(gè)女孩的避難所
1967年夏天,我快滿五歲,只有玻璃柜臺(tái)一半高。我站在油辣鋪柜臺(tái)前,遞過(guò)錢去,一邊眼巴巴等著醬油瓶子從柜臺(tái)里面遞出來(lái),一邊瞅著機(jī)會(huì)看鋪?zhàn)永锘ɑňG綠的東西,尤其是那些印有各種圖案的火柴盒。
火柴盒上的圖案通常是工農(nóng)兵大唱革命歌曲,也有紅旗飄飄、印著毛主席語(yǔ)錄的,四川巴縣的工廠田野也經(jīng)常能在火柴盒上見(jiàn)到。最邊上的三盒火柴,舊舊的,全是動(dòng)武的漫畫,有大拳頭還有小椰子樹,上面寫著“北京一定要解放臺(tái)灣”。
“臺(tái)灣,臺(tái)灣在哪里?”我喃喃自語(yǔ)。
“福建邊上的一個(gè)小島?!闭驹谖遗赃叺囊粋€(gè)上年紀(jì)的男人說(shuō)。他提著竹籃,里面有白菜、豆腐、鹽、紅辣椒,盛得滿滿的。
“福建遠(yuǎn)嗎?”我問(wèn)。
“好生拿著!”雜貨鋪?zhàn)永锏呐诉f給我醬油瓶,“不要亂張嘴,小心打破瓶子?!?/p>
我明白自己是惹人嫌了。我捧上醬油瓶,跨出門檻,因?yàn)樾睦锞o張,幾乎跌倒,那個(gè)上了年紀(jì)的男人一把扶住我。
我站穩(wěn)了,看著手里沉沉的醬油,還好,沒(méi)摔破。我把它捧得緊緊的,下意識(shí)往家的方向看,生怕回去遲了被罵,于是快步走。
“連聲謝謝都不知道說(shuō),真老實(shí)?!北澈笫悄悄腥说穆曇簟?/p>
“蔡老大,就你會(huì)這么贊她。她沒(méi)有家教,婊子養(yǎng)的!”鋪?zhàn)永锱苏f(shuō)。
又過(guò)了好多天,父親往泡菜壇子里加鹽時(shí),發(fā)現(xiàn)鹽不夠了,就讓我去油辣雜貨鋪買。我往中學(xué)街走,發(fā)現(xiàn)蔡老大正站在石階上。他的臉腫腫的,眼睛發(fā)紅,明顯喝醉了酒。
我往石階上湊。有個(gè)比我高一頭的女孩,站在石階上用腿攔我,不讓我走過(guò)去。我朝邊上走,她就跑到邊上攔我。我急得沒(méi)辦法。那女孩把我扎小辮的膠皮繩扯斷,使勁抓我的頭發(fā)。
蔡老大走下來(lái),那女孩害怕他的一身酒氣,閃開了。
我趁機(jī)過(guò)去。
忽聽(tīng)身后一聲大喝:“回來(lái)!”
“過(guò)來(lái)?!辈汤洗笳f(shuō),他從褲袋里掏出一本小人書。
我走下石階,接過(guò)小人書,蹲在石階上看,進(jìn)入一個(gè)有血?dú)庥袩崃康男缕媸澜?,連鬼也是善良的。剛看到小半,蔡老大說(shuō):“小姑娘,你回家再看吧?!彼蛄藗€(gè)呵欠,酒氣臭烘烘的。他傲慢地扭扭脖子,身體一歪一斜地往野貓溪方向走去。原來(lái)他并不住在中學(xué)街。
我好奇地跟上他,看著他拐過(guò)一個(gè)小巷,身影就消失了。
我想看完那本小人書,卻一直沒(méi)尋到機(jī)會(huì)。到了傍晚,我不敢開家里的電燈,一直等到外頭路燈亮起,我才走到院外的小街上,在一盞昏黃的路燈下掏出小人書繼續(xù)看。里面的鬼比人好,舍了自己救愛(ài)人的命。
第二天,我借故去油辣雜貨鋪,等蔡老大,他卻沒(méi)有來(lái)。這一天我未看到新的小人書,心神不定。一周后我在江北碰見(jiàn)蔡老大,他背了個(gè)竹簍,在撿廢報(bào)紙、玻璃瓶和塑料。我的好奇心又上來(lái)了,便跟著他。最后,他走到收購(gòu)站把東西賣了,掙了八毛錢。
我把書還給他,他從褲袋里摸出另一本小人書,說(shuō):“這是《水滸》,一共有21本,你看完一本,再來(lái)?yè)Q一本新的?!?/p>
我當(dāng)然照辦,一本換一本,看了一個(gè)多月。我浸透在虛構(gòu)世界中,忘掉周圍殘酷的社會(huì),尤其是當(dāng)有人欺侮我時(shí),我就想,書中的人物會(huì)跑來(lái)為我抱不平的。他們安慰著我受傷的心。還蔡老大最后一本時(shí),他說(shuō):“少不看《水滸》,老不看《三國(guó)》,而你小小年紀(jì),卻已經(jīng)看《水滸》了?!?/p>
我問(wèn):“為啥事先不告訴我?”
“先告訴你,你就不敢看了。”
“那為啥呢?”
在我再三追問(wèn)下,他才說(shuō):“等你長(zhǎng)大了,就會(huì)懂我的話?!?/p>
我經(jīng)常琢磨蔡老大的話,一直長(zhǎng)到十八歲,才有點(diǎn)懂。少不看《水滸》,是怕年紀(jì)輕輕,血?dú)夥絼?,打架造反;老不看《三?guó)》,是擔(dān)心搞陰謀詭計(jì),禍國(guó)殃民。
不知這是不是蔡老大的意思。我想找他問(wèn)問(wèn),可他再?zèng)]來(lái)過(guò)油辣雜貨鋪。我也問(wèn)過(guò)鋪里那女人,她不理我。我跑到野貓溪一帶上上下下的巷子里找,可是未能遇上他,如同以前,我每次想悄悄跟著他走,卻總是跟丟他。他拐過(guò)一條巷子,上了一坡石階便不見(jiàn)了?;蛟S,他就是小人書里的一個(gè)人物,只能這么解釋。
害怕成為一個(gè)大女人
在大饑荒年接近尾聲時(shí)出生的我,臉無(wú)血色,頭發(fā)尤其黃,渾身瘦骨嶙峋。可是八九歲時(shí),我的乳房倒不顧一切地生長(zhǎng)起來(lái),先像是花骨朵一樣,一按隱隱有痛感,沒(méi)隔多久,色澤便變得嫩紅;又沒(méi)隔多久,那花骨朵就像蒸籠里的米糕發(fā)起來(lái),要撐破衣服似的,弄得我非常害怕,不敢告訴母親。我偷偷用布條把胸口一層層裹起,緊得透不過(guò)氣。
一人到長(zhǎng)江邊時(shí),我才悄悄將束胸的布條解開,使勁呼吸。迎面吹來(lái)的風(fēng),含著沙子撲打在我的臉上,冷而粗糙,毫無(wú)色彩。
有天傍晚吃過(guò)飯,母親問(wèn)我:“為何弓著背?”
我挺起了胸。二姐在一旁說(shuō):“她呀,還用布條把胸纏起來(lái),以為我不知。”我嚇了一跳,母親更是嚇了一跳,“趕快揭開布條,你找死呀?!睕](méi)法,我只得當(dāng)著她們的面脫了衣服,把纏在胸上的布條取下來(lái)。
“要是乳房長(zhǎng)不大,你以后就麻煩了?!蹦赣H說(shuō)。
“我害怕?!?/p>
“害怕什么?”
“害怕成為一個(gè)大女人?!边@是我的原話。
“女人大了怎么啦?”二姐插話。
“可憐!”我的話嚇了母親和二姐一跳,“女人是生養(yǎng)小孩的機(jī)器,女人在家里當(dāng)不了家,在外還要做重活?!?/p>
二姐笑了一下說(shuō):“莫非你想當(dāng)男人?當(dāng)男人就不能要乳房。”我點(diǎn)點(diǎn)頭。
母親看了我一看,說(shuō):“想當(dāng)男人也沒(méi)那么容易,到時(shí)男不男、女不女,活起來(lái)更難。”
以后母親經(jīng)常檢查我是否再用布條纏住胸部,她很少關(guān)心我,卻對(duì)我的乳房這么在意,反倒讓我覺(jué)得母親是另有原因的。那時(shí)我一心覺(jué)得母親不愛(ài)我,我叛逆,一心和她對(duì)著干。
有一天,六號(hào)院子的翁媽媽生病住院了,說(shuō)是乳房有病,要被切除。出院后,我看著翁媽媽沒(méi)有乳房的平平的胸脯,覺(jué)得她整個(gè)人是那么不快活。她丈夫經(jīng)常喝酒。沒(méi)過(guò)多久,她一個(gè)人在家吃老鼠藥自殺了。
后來(lái)我看的書多了,漸漸有點(diǎn)明白母親為何那么在意我乳房的生長(zhǎng)。有本書里說(shuō),古代那些英雄好漢最愛(ài)兩件事:一是騎在馬背上,二是躺在女人的乳房上。
沒(méi)多久我來(lái)例假了,漸漸明白男女之事。閣樓里無(wú)人時(shí),我對(duì)著鏡子,撩起衣服來(lái)看自己的乳房,它們像兩個(gè)小小的茶碗蓋,乳頭紅紅的,更是好看。手摸在上面有快感,臉會(huì)不由自主地紅。
可能得益于經(jīng)常的撫摸和產(chǎn)生的那種快感,我的乳房比三個(gè)姐姐的都大。有一次我睡著了,聽(tīng)著她們聊天說(shuō),嘿,六妹的乳房長(zhǎng)得跟媽媽的一樣,比我們大。她們說(shuō)著就笑了起來(lái)。
十八歲時(shí)因?yàn)閻?ài)上了他,我才明白乳房對(duì)一個(gè)女人意味著什么,我感覺(jué)乳房是女人身體曲線美的靈魂。沒(méi)了乳房,女性的身體似乎就總是處于孤單無(wú)助的狀態(tài),仿佛沒(méi)有歸宿。
事隔多年,我仍然記得,那個(gè)愛(ài)我的人第一眼看到我的乳房時(shí),感慨地說(shuō):“老天還是眷顧你的,你瞧,你有多么美的一對(duì)乳房!”他帶我到鏡子前。鏡中的那對(duì)乳房,挺拔飽滿,像快熟的將被摘下的果子那么誘人。因?yàn)楹π?,我僅僅看了一眼,臉便通紅,趕緊扭過(guò)頭去。