顧純

在中國(guó)很多校園里，時(shí)常會(huì)碰到一群打扮人流的年輕人。他們戴著色彩鮮艷的鴨舌帽三五成群地走在一起，豹紋眼鏡框和其他各種流行元素讓他們?cè)谌巳豪镲@得格外扎眼。

他們是韓國(guó)留學(xué)生。

曾經(jīng)有人調(diào)侃，走在北京某些大學(xué)的校園里問路，碰到韓國(guó)學(xué)生的幾率比中國(guó)學(xué)生還大;在素有“小聯(lián)合國(guó)”之稱的北京語言大學(xué)待了三年的韓國(guó)留學(xué)生劉永碩也會(huì)時(shí)常開玩笑說，韓國(guó)人太多以至于平時(shí)很少有機(jī)會(huì)練漢語。

近日，中國(guó)教育部發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2011年全年在華學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)人員總數(shù)首次突破29萬人。來自194個(gè)國(guó)家和地區(qū)的292611名各類來華留學(xué)人員，分布在全國(guó)31個(gè)省、自治區(qū)、直轄市（不含臺(tái)港澳地區(qū)）的660所高等院校、科研院所和其他教學(xué)機(jī)構(gòu)中學(xué)習(xí)。其中韓國(guó)共有62442人來華留學(xué)，占來華留學(xué)總?cè)藬?shù)的21.3%，為來華留學(xué)最多的國(guó)家。事實(shí)上，自2000年以來，這已經(jīng)是韓國(guó)第十二個(gè)年頭位居首位了。

2009年10月25日，北京大學(xué)第六屆國(guó)際文化節(jié)，身著民族服裝的韓國(guó)留學(xué)生。

“韓國(guó)很小，中國(guó)很大”

在談到來華留學(xué)的初衷時(shí)，韓國(guó)留學(xué)生總會(huì)不約而同地將韓國(guó)和中國(guó)拿來比較。

11歲的韓國(guó)女孩銀珠來中國(guó)一個(gè)月了，在人民大學(xué)附屬中學(xué)念初中一年級(jí)，同行的還有她的哥哥。當(dāng)問起來中國(guó)的原因時(shí)，她盡力用手勢(shì)來彌補(bǔ)還不太熟練的漢語。她在空中畫了一個(gè)很大的圈表示“中國(guó)很大”，又用兩手在胸前比畫出一個(gè)碗一般大小的圈，示意著“韓國(guó)很小”。不知11歲的小銀珠能否理解她口中的“大”和“小”是指什么，但如果就中韓雙邊的經(jīng)貿(mào)狀況，確實(shí)可以看出一些端倪。

據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，全國(guó)經(jīng)濟(jì)人聯(lián)合會(huì)今年3月15日曾展開調(diào)查，由于韓國(guó)國(guó)內(nèi)開拓銷路較困難、國(guó)外對(duì)韓國(guó)產(chǎn)品需求增加等，韓國(guó)將有六成以上的企業(yè)進(jìn)入海外市場(chǎng)。中國(guó)無疑是韓國(guó)一塊重要的海外“風(fēng)水寶地”。韓國(guó)企劃財(cái)政部2月公布的數(shù)據(jù)顯示，2011年韓對(duì)華直接投資申報(bào)金額占韓對(duì)外投資申報(bào)總金額的10.9%，位居第二。而韓國(guó)也成為中國(guó)的第三大直接投資國(guó)。雖然銀珠還不太了解這些數(shù)據(jù)，但在她和哥哥的潛意識(shí)里，似乎已經(jīng)很明確來中國(guó)的理由了。

銀珠和哥哥念的是被稱作“國(guó)際部”的班，班里主要接收外籍學(xué)生。自1999年教育部發(fā)布《中小學(xué)接受外國(guó)學(xué)生管理暫行辦法》，規(guī)定中小學(xué)獲得接受外國(guó)學(xué)生的資格后可接受適齡外國(guó)學(xué)生入校學(xué)習(xí)后，中國(guó)越來越多的學(xué)校開始開設(shè)國(guó)際部。2007年9月，北京市具有接受境外外國(guó)學(xué)生資質(zhì)中小學(xué)共95所。這些學(xué)校的招生網(wǎng)站上專門有韓語版本，足以見得韓國(guó)中小學(xué)生是招生的重點(diǎn)。教育部規(guī)定，學(xué)校招收外國(guó)學(xué)生的人數(shù)原則上不得超過在校生總數(shù)的10%。人大附中國(guó)際部主任王小順則告訴記者，考慮到資源問題，學(xué)校自身也會(huì)對(duì)招生名額有所控制。

銀珠活動(dòng)的圈子是一個(gè)16人的班級(jí)，這是學(xué)校按照漢語水平為他們安排的預(yù)科班。因?yàn)闈h語剛剛起步，他們邊學(xué)習(xí)其他課程邊學(xué)習(xí)漢語。曾經(jīng)和外籍學(xué)生一起上過課的中國(guó)學(xué)生覺得他們十分“抱團(tuán)”，對(duì)此王小順表示，畢竟留學(xué)生來到一個(gè)陌生的環(huán)境，仍需要適應(yīng)。學(xué)校盡量鼓勵(lì)不要“抱團(tuán)”，但學(xué)習(xí)有困難的孩子時(shí)常需要一個(gè)群體來相互釋放壓力。

在中國(guó)學(xué)習(xí)的不易也催生出許多新的市場(chǎng)。一些面向外國(guó)考生入學(xué)考試的輔導(dǎo)學(xué)校之間競(jìng)爭(zhēng)變得異常激烈。在北京地區(qū)，目前有10多家韓國(guó)入學(xué)考試輔導(dǎo)學(xué)校，分?jǐn)傊拼髮W(xué)入學(xué)考試市場(chǎng)這塊蛋糕。許多學(xué)校為了吸引留學(xué)生，紛紛在招生網(wǎng)站上張貼出留學(xué)生考取清華、北大、人大等中國(guó)最高學(xué)府的喜訊。

北京高麗學(xué)院院長(zhǎng)Hong Gyeong-mi被稱作是中國(guó)名牌大學(xué)入學(xué)考試的“點(diǎn)金神手”。2004年起他在北京經(jīng)營(yíng)北京高麗學(xué)院，是一所“韓國(guó)式寄宿輔導(dǎo)班”。僅去年一年，該校將191名學(xué)生送入北京大學(xué)、清華大學(xué)和中國(guó)人民大學(xué)。今年2月他在接受《聯(lián)合早報(bào)》采訪時(shí)曾表示，北京大學(xué)的外國(guó)學(xué)生名額為180i，除了其中的40個(gè)名額外，其余都面向韓國(guó)學(xué)生開放。由于韓國(guó)留學(xué)生過多，北京大學(xué)規(guī)定至少將40個(gè)名額分給韓國(guó)以外的其他國(guó)家學(xué)生。

Hong Gyeong-mi也表示，中國(guó)大學(xué)和歐美地區(qū)一樣入學(xué)容易畢業(yè)難?！氨本┐髮W(xué)要求4年內(nèi)修滿148學(xué)分才能畢業(yè)，上課出勤率、學(xué)分管理和論文評(píng)估等方面比韓國(guó)大學(xué)更嚴(yán)格?！?/p>

“想留在中國(guó)”

北京第二外語學(xué)院也是韓國(guó)留學(xué)生較多的學(xué)校之一。目前該校在校留學(xué)生約為1000多人，其中2/3為韓國(guó)人。留學(xué)性質(zhì)主要分為本科長(zhǎng)期留學(xué)生和短期交換留學(xué)生兩種。

從韓國(guó)忠北大學(xué)交換到二外的短期留學(xué)生金珉秀，在大四第一學(xué)期得到了學(xué)校來華留學(xué)的名額。在二外留學(xué)期間，金珉秀通常會(huì)把一部分學(xué)校提供的生活費(fèi)攢起來，與其他來華留學(xué)的韓國(guó)同伴去中國(guó)其他地方旅游。據(jù)她介紹，韓國(guó)公司很看重在中國(guó)的留學(xué)經(jīng)歷，這幾年隨著中韓交流合作加深，越來越多的韓國(guó)公司開始定期招聘能熟練掌握漢語的人才?！跋鄬?duì)于能熟練掌握韓語的在韓中國(guó)留學(xué)生，韓國(guó)公司更愿意聘請(qǐng)有過在中國(guó)留學(xué)經(jīng)歷以及能熟練掌握漢語的韓國(guó)人才?！?/p>

馬上就要畢業(yè)了，就讀對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的韓國(guó)留學(xué)生劉永碩不得不開始發(fā)愁工作的事。近幾年來，“失業(yè)”“崗位減少”“裁員”等詞匯充斥在韓國(guó)的各類新聞報(bào)道中。韓國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)在2011年年底曾發(fā)出預(yù)警稱，由于韓國(guó)經(jīng)濟(jì)沉滯，2012年新增工作崗位將大為減少，但韓國(guó)就業(yè)人數(shù)將增加20萬—30萬人。這讓在華的韓國(guó)留學(xué)生對(duì)回國(guó)望而卻步。

“如果有機(jī)會(huì)我當(dāng)然希望能留在中國(guó)。”劉永碩邊說著邊彈了彈手里燃了很久的中南海煙。為未來發(fā)愁，讓他和朋友們都沒有心思上課，總想著去哪里放松一下。當(dāng)初來華留學(xué)的時(shí)候，他就很迷茫，因?yàn)橹白约撼扇障雇?，已?jīng)快要被父母“放棄”了。和大多數(shù)韓國(guó)學(xué)生一樣，他們雖然獨(dú)自飛往異國(guó)他鄉(xiāng)念書，但在來之前就得到了家人、朋友對(duì)在中國(guó)留學(xué)和生活的建議和幫助，包括決定所要讀的學(xué)校和居住地等問題。

柳丁吳的職業(yè)規(guī)劃則要清晰得多。作為高麗大學(xué)漢語系的學(xué)生，將要繼承家族企業(yè)的他考慮更多的是如何盡快讓業(yè)務(wù)上手，尤其是在中國(guó)的業(yè)務(wù)。像很多其他韓國(guó)企業(yè)一樣，中國(guó)對(duì)他們來說是一個(gè)不能忽視的市場(chǎng)。為了方便將來開展在華業(yè)務(wù)，柳丁昊的父親幾年前送他到高麗大學(xué)學(xué)習(xí)漢語，一年前又來到首都師范大學(xué)繼續(xù)進(jìn)修，希望兒子能更多更近地了解中國(guó)文化。

仵志勇告訴記者，除了這類情況，為了開展大中華地區(qū)的業(yè)務(wù)，有些韓國(guó)公司專門組織人員來學(xué)校學(xué)習(xí)。比如SK集團(tuán)，學(xué)校還曾為他們量身定做過進(jìn)修課程。

誠(chéng)如韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》一篇文章所呼吁的，在歐洲經(jīng)濟(jì)衰退的形勢(shì)下，韓國(guó)企業(yè)的業(yè)績(jī)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)息息相關(guān)。通常來說，如果中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率下降1個(gè)百分點(diǎn)，韓國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率將下降0.3-0.5個(gè)百分.點(diǎn)。若韓企關(guān)注中國(guó)，則有可能降低全球金融危機(jī)帶來的風(fēng)險(xiǎn)。

“大撤退”后重新歸來

中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展、國(guó)際影響力的擴(kuò)大、傳統(tǒng)文化的吸引力等諸多因素，吸引著越來越多的外國(guó)留學(xué)生來華學(xué)習(xí)。但2008年全球金融危機(jī)，也讓很多來華留學(xué)生都受到了沖擊，尤其是韓國(guó)留學(xué)生。據(jù)教育部統(tǒng)計(jì)，2008年韓國(guó)來華留學(xué)生達(dá)66806人，而2009年這個(gè)數(shù)目降到了64232人。據(jù)介紹，2009年，1/3在華的韓國(guó)留學(xué)生沒有繼續(xù)上學(xué)，而是選擇“大撤退”。由于韓國(guó)經(jīng)濟(jì)還不穩(wěn)定，不少韓國(guó)留學(xué)生為了保險(xiǎn)起見，會(huì)將韓元先換成美元，然后再換成人民幣。

咸永俊就是“大撤退”中的一員，金融危機(jī)前，他已經(jīng)來到中國(guó)兩年，生活過得還算優(yōu)越，不僅衣食無憂而且還力、了一張2980元的健身卡。然而在2009的年初，他向?qū)W校提出休學(xué)，理由是回國(guó)內(nèi)服兵役。據(jù)了解，中國(guó)教育部《關(guān)于來華留學(xué)生保留學(xué)籍服兵役有關(guān)事宜的通知》規(guī)定，為尊重各國(guó)的法律，一般情況下，應(yīng)同意實(shí)行強(qiáng)制兵役制國(guó)家的來華留學(xué)生保留學(xué)籍服兵役的要求;并規(guī)定學(xué)生保留學(xué)籍的年限不計(jì)入學(xué)生在校學(xué)習(xí)年限，保留學(xué)籍期間免收管理費(fèi)用。一位知情人向記者透露，很多自費(fèi)的留學(xué)生都以服兵役為理由離開學(xué)校，因?yàn)榉燮陂g可以不用交學(xué)費(fèi)，過幾年服完兵役后可以繼續(xù)回到學(xué)校，這樣就能節(jié)省一筆費(fèi)用。一般而言，自費(fèi)留學(xué)生一年的花銷大概為七八萬人民幣。

針對(duì)金融危機(jī)造成的影響，中國(guó)教育部專門提高了中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金生的生活費(fèi)。隨著經(jīng)濟(jì)的不斷好轉(zhuǎn)，韓國(guó)留學(xué)生的數(shù)目開始回升。為了吸引到更多留學(xué)資源，中國(guó)方面也在加大氣力。據(jù)教育部最近公布的數(shù)據(jù)顯示，接下來將進(jìn)一步優(yōu)化來華留學(xué)環(huán)境，爭(zhēng)取到2020年全國(guó)當(dāng)年外國(guó)留學(xué)人員數(shù)量達(dá)到50萬，使中國(guó)成為亞洲最大的國(guó)際學(xué)生流動(dòng)目的地國(guó)家。

（郭舜豪對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)）

編輯 漆菲 制圖 美編 虎妹