"/>
文/[法]諾查丹瑪斯 譯/霧滿攔江
繽紛的技術(shù)花果
——《諸世紀(jì)大預(yù)言》之一
文/[法]諾查丹瑪斯 譯/霧滿攔江
本欄摘介的一組詩作,是作者對1503年以后西方技術(shù)時(shí)代的預(yù)言。
邪神遺骨,哥特歷數(shù)。
四月十日,終于復(fù)蘇。
卡納蘭茲,人心陰毒。
惡魔云集,烈火焚窟。
現(xiàn)在世界各國都采用公歷紀(jì)年,相比于中國的陰歷,它的實(shí)用性不是很強(qiáng),陰歷比如谷雨、清明,在農(nóng)歷氣象上準(zhǔn)確而實(shí)用。
舊歷四月十日是基督受難日的“圣星期五”,本詩預(yù)言世界從此進(jìn)入新時(shí)代。
恐怖洪水浸沙丘,海中怪物水里游。
薩伏依人在逃難,都靈統(tǒng)御人顫抖。
研究者確信這首預(yù)言詩里的“海中怪物”,應(yīng)該是潛水艇。
早在馬其頓帝國時(shí)期,亞力山大大帝就搞了一只玻璃桶,放進(jìn)了水里。到了1615年,建立了大不列顛的詹姆士一世國王觀看了由荷蘭人德雷貝發(fā)明的世界上第一艘潛水艇。再到了1755年,美國的布會(huì)內(nèi)爾終于發(fā)明了一艘像模像樣的“海龜號(hào)”,運(yùn)用到獨(dú)立戰(zhàn)爭中,但是還沒有接近英國人的時(shí)候,就因?yàn)檫M(jìn)水太多自動(dòng)沉底了。
一戰(zhàn)期間,德國開始廣泛使用這種威力強(qiáng)大的水下武器,可以用電力發(fā)動(dòng)。
近于木星和金星,它與月亮影隨形。
成熟時(shí)節(jié)白光暈,金屬隱藏它身影。
遙遙相望對火星,它的名字海王星。
這首預(yù)言詩說,太陽系里有九大行星,統(tǒng)統(tǒng)圍著太陽轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,其中有一顆叫海王星,但它離地球太遠(yuǎn)太遠(yuǎn),肉眼無法看到,又如何證明這顆行星真的存在呢?
于是英國亞當(dāng)斯,法國勒維列琢磨出來個(gè)辦法,如果海王星真的存在,就會(huì)對其他行星的旋轉(zhuǎn)周期產(chǎn)生影響。兩人抄起紙和筆,一直計(jì)算到1845年,果然,計(jì)算結(jié)果證明了他們的判斷。
最先計(jì)算出來的是亞當(dāng)斯,他將計(jì)算結(jié)果寄給英國皇家天文臺(tái),引起了臺(tái)長艾里先生的無限悲憤,將亞當(dāng)斯的計(jì)算結(jié)果扔到了一邊。
法國勒維列也計(jì)算了出來,他寄給了德國。德國人看了大驚,端起天文望遠(yuǎn)鏡仔細(xì)一對照,果然!
來到王國求真理,王座易位心凄迷。
命運(yùn)茫然在流浪,援助之手被忽視。
從此一文也不名,擁有知識(shí)成羞恥。
諾查丹瑪斯說,未來學(xué)術(shù)一個(gè)可怕的趨勢就是世俗化,后工業(yè)時(shí)代不再重視知識(shí)與學(xué)術(shù)。
真正的學(xué)術(shù)思想研究的是客觀規(guī)律,而大眾要娛樂,要開心,不要拗著勁來,這就注定了學(xué)術(shù)研究永遠(yuǎn)也不可能大眾化??墒遣淮蟊娀蟊姴惶湾X,學(xué)術(shù)研究將處境越來越艱難,不得不向世俗化靠攏。
金銀模仿品,橫行肆無忌。
掠奪的財(cái)富,傾倒入湖里。
借款來揮霍,降價(jià)遙無期。
說明和證書,銷毀無依據(jù)。
中國人最早發(fā)明了紙幣。公元10世紀(jì),中國商人嫌重金屬攜帶起來太麻煩,就發(fā)明了紙幣作為替代,到了宋朝,紙幣讓國家空前地富裕。1661年開始,歐洲人也終于開始琢磨使用這東西了。
但是紙幣比金銀更易攜帶換手,換手率高標(biāo)志著社會(huì)財(cái)富的增加,一塊錢流過一百個(gè)人的手,就創(chuàng)造了一百元的財(cái)富價(jià)值,所以紙幣有著天然的通貨膨脹功能,帶來的是一個(gè)不可遏止的消費(fèi)主義時(shí)代。
經(jīng)濟(jì)危機(jī),就是紙幣的恐慌。
預(yù)言無線電和雷達(dá)
隊(duì)長勇敢頭落地,吊在帆柱對仇敵。
驚慌失措快劃槳,逆風(fēng)而行速逃離。
這首預(yù)言詩,看起來好像是一場慘烈的戰(zhàn)斗,實(shí)際上預(yù)言的是無線電和雷達(dá),要知道諾查丹瑪斯描述自己所看到的東西,只能用400年前的觀念描述外形,研究者更要猜破了腦袋,才知其端詳。
無線電這個(gè)東西,是美國畫家塞繆爾·莫爾斯琢磨出來的。他放棄了繪畫事業(yè),決定走上科學(xué)發(fā)明的崎嶇道路,在極度貧困的情況下,1837年9月4日,莫爾斯制造出了一臺(tái)電報(bào)機(jī)。
科學(xué)是需要獻(xiàn)身精神的,在美國也是這樣。
相比之下,雷達(dá)就容易得多了,因?yàn)檫@東西的軍事價(jià)值所在,發(fā)明者就不再需要像莫爾斯這樣悲慘了,這是由“看不見的手”主導(dǎo)的,除非人們放棄戰(zhàn)爭,否則結(jié)果不會(huì)改變。
向著羅納角落里,他在慢慢移身體。
運(yùn)送人類去那里,神秘未知的大地。
果實(shí)未熟引非議,喧囂指責(zé)不講理。
非難之后另一面,贊不絕口是盛譽(yù)。
“13”這個(gè)數(shù),相當(dāng)不吉利,話說宇航員阿姆斯特丹走出載人艙,把他的腳放在月球表面上,說道:“對一個(gè)人來說,這是一小步,可對整個(gè)人類而言,這卻是一大步?!比缓笮盘?hào)就神秘地中斷了。
信號(hào)為什么突然中斷了呢?有人說,那是因?yàn)榘⒛匪固乩试谠虑蛏贤蝗话l(fā)現(xiàn)了大群的飛碟,數(shù)不清的外星人。還有人說是阿姆斯特朗亂講話,上級(jí)給他的講話稿上明明寫著:“現(xiàn)在我宣布,月球?qū)儆诿览麍?jiān)合眾國所有……”阿姆斯特朗卻說:“現(xiàn)在我宣布,月球?qū)儆谌w人類……”
總之,說法多種多樣,可是我們到底應(yīng)該信哪個(gè)呢?
迅速死去又復(fù)來,瑪布斯神真驚駭。
人和動(dòng)物均恐慌,破壞空前大災(zāi)害。
復(fù)仇火焰突襲來,手饑渴時(shí)彗星來。
諾查丹瑪斯說,到了1986年,哈雷彗星又飛回來了,這東西是掃帚星,它一來準(zhǔn)沒好事。
哈雷彗星就是一大團(tuán)炭冰混合物拼湊起來的怪異星體,自己在黑黑的太陽系里飛來飛去,每隔83年飛近地球一次,每次飛來的時(shí)候,地球人都會(huì)遇到大麻煩。
這次大麻煩,是艾滋病,又稱為“上帝對人類的懲罰”,在劫難逃。這場瘟疫到來的時(shí)候,人們非常驚恐。
有人懷疑這種病毒是有人在實(shí)驗(yàn)室里秘密弄出來的,目的是為了有效削減地球上的人口數(shù)量,但現(xiàn)在看起來,這個(gè)效果顯然很難令人滿意。
腹部裂縫兩個(gè)頭,四個(gè)腕的怪野獸。
存活幾年就死掉,阿洛基娃在祝壽。
佛薩拉和托里洛,支配法魯拉之后。
這首預(yù)言詩,說的是蘇聯(lián)切爾諾貝利核泄漏事故發(fā)生后,污染的草料仍然被食用,當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn)“異彩紛呈”的新物種。
這些可怕的現(xiàn)象,當(dāng)時(shí)報(bào)紙上也都有過報(bào)道,一個(gè)名叫亞歷山大的嬰兒生下來,嚇得孩子爹媽直哭,因?yàn)檫@孩子身體是非常完美的人體,而腦袋卻是非常完美的豬頭,可知“豬八戒”這種異類生命現(xiàn)象,不是中國人杜撰出來的。
可是諾查丹瑪斯說,當(dāng)時(shí)受核輻射影響,產(chǎn)生下來的生物有兩個(gè)腦袋的,有長了四只手的,雖然這一批怪物沒有存活太久,但等到下一次,說不定誰就是這顆星球的主人了。
驚雷鑄在金銀箱,兩個(gè)俘虜吃對方。
最大都市在擴(kuò)展,此時(shí)艦隊(duì)已出航。
核潛艇,相當(dāng)于移動(dòng)中的導(dǎo)彈發(fā)射基地,這東西帶著核彈頭在深海中鉆來鉆去,出沒無常,一個(gè)國家有了核潛艇,基本上來說就算是暫保安全了,核潛艇還在深海里到處閑逛,突然冒出頭來,不管三七二十一,先把核彈頭射到岸上去,那么率先發(fā)動(dòng)核戰(zhàn)的國家,也就霎時(shí)間消失掉。
最終核武器的作用只是核威懾,可是極端分子天天琢磨著弄枚核彈頭,扔出去后過把癮就死,這是當(dāng)今世界最讓人頭疼的大麻煩。