美國(guó)總統(tǒng)和白宮實(shí)習(xí)生總有說不完的故事?？肆诸D和萊溫斯基的性丑聞直到今天還在被調(diào)侃、翻炒的時(shí)候，一個(gè)年過六旬的、肯尼迪的“萊溫斯基”進(jìn)入了公眾的視線。

2月6日，《每日郵報(bào)》《每日快報(bào)》《每日電訊報(bào)》報(bào)道稱，肯尼迪遇刺前，也曾瞞著第一夫人杰奎琳和一名叫做米米·艾爾福德的白宮實(shí)習(xí)生發(fā)生了長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月的私情。

米米·艾爾福德，曾經(jīng)的白宮實(shí)習(xí)生，因?yàn)樽罱蹲约汉涂夏岬峡偨y(tǒng)的私情，被稱為“肯尼迪的萊溫斯基”?，F(xiàn)年69歲的她，曾經(jīng)是紐約城市教堂的管理員。她的新書《曾經(jīng)有個(gè)秘密：我和約翰·肯尼迪總統(tǒng)的私情與結(jié)局》即將出版，披露她與肯尼迪的私情。書中不乏一些熱辣的細(xì)節(jié)，公眾對(duì)這段桃色舊聞的八卦風(fēng)暴也由此展開。

其實(shí)，艾爾福德第一次出現(xiàn)在公眾視野里是在2003年，歷史學(xué)家Robert Dallek 在肯尼迪傳記《未竟一生》里，用短短37個(gè)詞提到了一個(gè)不知名實(shí)習(xí)生曾和肯尼迪有私情?！都~約每日新聞》據(jù)傳記描述，一路追查這名實(shí)習(xí)生的身份。最終，艾爾福德不得不發(fā)表一個(gè)簡(jiǎn)單的聲明：“從1962年6月至1963年11月，我與總統(tǒng)肯尼迪發(fā)生過性關(guān)系。在過去41年內(nèi)，我從未向他人提及這一話題?！焙髞恚瑺柛５乱恢睂?duì)此事保持沉默，逐漸消失在公眾視野里。

如今，艾爾福德決定打破多年的緘默，結(jié)束外界對(duì)這段戀情的各類猜測(cè)。很明顯，這樣的舉動(dòng)會(huì)讓人感到不屑。無論是艾爾福德的無辜陳述，還是總統(tǒng)對(duì)這個(gè)實(shí)習(xí)生的殘酷，都不免令人反感?！拔也⒉徽J(rèn)為我是在曝光自己，我只是確實(shí)難以承受了，這（保守秘密）對(duì)我來說真的太難了?！卑瑺柛５略谝淮卧L談中說道。

所有的一切還要從她1961年發(fā)表在校報(bào)上的一篇文章說起。

這篇文章給利蒂特婭·博麗吉女士—當(dāng)時(shí)的第一夫人杰奎琳的社交秘書留下了深刻印象。一年之后，艾爾福德得到了一個(gè)到白宮實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。

1962年，艾爾福德19歲，剛剛結(jié)束在馬薩諸塞州惠頓學(xué)院的第一年學(xué)習(xí)。身材苗條、有著金色的頭發(fā)的她開始了在華盛頓白宮的實(shí)習(xí)。

進(jìn)白宮后第四天，肯尼迪的助手戴夫·鮑爾斯請(qǐng)她到白宮游泳池游泳。令她驚訝的是，總統(tǒng)也加入了他們。“那似乎一點(diǎn)也不反常，因?yàn)槊總€(gè)人都很友好，之后我就回去工作了，沒有人說過什么?！卑瑺柛５抡f。

后來，她又被邀請(qǐng)參加一個(gè)聚會(huì)，她當(dāng)時(shí)以為是“迎新聚會(huì)”，結(jié)果卻是在白宮的居住區(qū)舉行的?！懊酌祝憬橐鈪⒂^一下二層的住宿區(qū)嗎？”肯尼迪問。然后，她被領(lǐng)進(jìn)了一間臥室，那是一間漂亮的屋子?！昂髞砦也胖?，那是肯尼迪夫人的臥室?！卑瑺柛５抡f。在這個(gè)房間里，總統(tǒng)毫不費(fèi)力地把他的實(shí)習(xí)生引到了床上，艾爾福德失去了她的童貞。

實(shí)習(xí)期間，艾爾福德有時(shí)會(huì)和肯尼迪一起旅行?；氐綄W(xué)校后，肯尼迪會(huì)時(shí)常派豪華轎車接她去機(jī)場(chǎng)，然后飛往華盛頓。去機(jī)場(chǎng)的路上，艾爾福德會(huì)在轎車?yán)镒鲎鳂I(yè)?，F(xiàn)在回想起來，對(duì)于肯尼迪的召喚，艾爾福德幾乎隨叫隨到。

在艾爾福德的描述下，肯尼迪有些男孩子氣，有點(diǎn)羞澀，但也有不少令人咋舌的舉動(dòng)。他曾鼓勵(lì)艾爾福德至少與白宮里一個(gè)人發(fā)生性關(guān)系，甚至還希望和他的“鐵哥們兒”分享自己的情人。一次，當(dāng)肯尼迪和助手戴夫·鮑爾斯以及另一名好友和幾名美女在白宮泳池中舉辦裸體派對(duì)時(shí)，肯尼迪竟暗示艾爾福德對(duì)鮑爾斯提供一些“性服務(wù)”。艾爾福德在書中回憶說：“我認(rèn)為總統(tǒng)并不相信我真的會(huì)那樣做，但我現(xiàn)在真的羞于承認(rèn)，我當(dāng)時(shí)的確那樣做了，而總統(tǒng)則在一旁默默地觀看著?！?/p>

她最后一次和肯尼迪偷情是在1963年11月15日，地點(diǎn)是紐約曼哈頓的卡萊爾賓館。當(dāng)時(shí)，艾爾福德已經(jīng)準(zhǔn)備和自己的大學(xué)男友安東尼·法尼斯多克結(jié)婚了。肯尼迪和她在紐約幽會(huì)后一周，就在美國(guó)達(dá)拉斯遭到了暗殺。這段私情一直持續(xù)了18個(gè)月。

頗為巧合的是，艾爾福德還是肯尼迪夫人杰奎琳的“同門師妹”，她和杰奎琳都曾畢業(yè)于同一所貴族私立學(xué)校。“我本該有負(fù)罪感。他已經(jīng)和肯尼迪夫人結(jié)婚了，但是我當(dāng)時(shí)完全沒有這種感覺?！卑瑺柛５抡f。她信任任何人，也并不認(rèn)為這是婚外情?！拔抑皇窃诳夏岬戏蛉瞬辉诘臅r(shí)候，占用一點(diǎn)總統(tǒng)的時(shí)間而已?！?/p>

“我不會(huì)說他曾經(jīng)愛過我，但我相信他真的很喜歡我。他很在意我?！彼f，“他對(duì)我微笑的樣子，讓我相信他確實(shí)很在乎我?！?/p>

不過，艾爾福德沒有想到的是，她為自己的行為付出了巨大代價(jià)。她的行為遭到白宮其他職工的怨恨和鄙夷。此外，由于總是在周末被接到華盛頓，她完全沒有了自己的生活。但艾爾福德已經(jīng)完全被蠱惑了，她保持著對(duì)肯尼迪先生的忠誠(chéng)和順從，甚至學(xué)會(huì)了怎樣向身邊的人撒謊。

其實(shí)，為這段私情保密，比私情本身更令人崩潰。這影響了她的人際關(guān)系，甚至導(dǎo)致了她第一段婚姻的終結(jié)。

艾爾福德的第一段婚姻是在肯尼迪遇刺后，她嫁給了法尼斯多克，但他們的婚姻并未走到最后。從他們的婚禮舉行那天開始，那個(gè)“曾經(jīng)的秘密”就變得越加瘋狂和令人難受。艾爾福德曾相信有一天她和安東尼會(huì)笑對(duì)她年少時(shí)的輕率舉動(dòng)，但事實(shí)并非這樣。他們習(xí)慣了總是慪氣、毫無樂趣的家庭氣氛。她開始讀膩歪的自我救助書籍，并模仿里面的陳詞濫調(diào)。

與安東尼離婚后，艾爾福德嫁給了現(xiàn)任丈夫理查德·艾爾福德。她現(xiàn)在的生活很安寧，還當(dāng)上了祖母，并且通過一些精神凈化的課程，她逐漸消除了內(nèi)心的罪惡感、悲傷和負(fù)擔(dān)。在這本新書中，她描述了一段嶄新的幸?；橐?，盡管用語很奇怪—“還有誰能比這個(gè)鐘情于芽甘藍(lán)（Brussel Sprouts，一種蔬菜）的人更適合我的呢？”

盡管沒有宗教信仰，她開始在一家教堂工作。她每周與丈夫一起寫收支預(yù)算，似乎這比懶洋洋地躺在總統(tǒng)的浴缸里更為有趣。

在這本書的結(jié)尾，艾爾福德寫道，她和丈夫參觀了肯尼迪在阿靈頓墓園的墳?zāi)埂Ｋ姓J(rèn)，想到總統(tǒng)的旁邊躺著第一夫人，她會(huì)感覺自己像一個(gè)插足者。但她還是在墓園說了聲“謝謝”，因?yàn)樗嘈趴夏岬峡偨y(tǒng)給了她一個(gè)可怕的秘密，這成為一大幸事，給了她奇跡般的重生動(dòng)力。