美國《商業(yè)周刊》網(wǎng)站2月23日文章，原題：來自中國的西班牙經(jīng)濟(jì)生命線

歐元區(qū)失業(yè)率最高的西班牙似乎正急遽陷入衰退。然而在位于馬德里以南15英里的科博·卡列哈工業(yè)園區(qū)，卻見不到任何經(jīng)濟(jì)困難跡象。豪華汽車必須為卡車讓路，運(yùn)送各種貨物的叉車和手推車熙熙攘攘。“我不認(rèn)為任何中國人會失業(yè)，”金靜（音）在其堆滿了女士服裝的批發(fā)商店外說，“只要勤勞，在當(dāng)前危機(jī)中也能找到工作。中國人顯然愿意工作。”

該工業(yè)園區(qū)的景象為千瘡百孔的西班牙經(jīng)濟(jì)展現(xiàn)出一種驚人的力量源泉：來自中國的移民。其實，這里所有的店主和批發(fā)商都是中國人。西班牙官方數(shù)據(jù)顯示，2010年參加社保的中國人中只有2.9%領(lǐng)取失業(yè)津貼。相比之下，西班牙人和所有外國人的比例分別為16.5%和24.5%。按照西班牙勞工部的統(tǒng)計，中國人在西班牙570萬移民中的比例不足3%，但在外來企業(yè)主中的比例高達(dá)23%。

西班牙長達(dá)10年的經(jīng)濟(jì)高速增長曾吸引大量外國人前來工作。但2008年房產(chǎn)市場崩潰導(dǎo)致100多萬移民失業(yè)。西班牙政府為同意回國并承諾至少3年內(nèi)不再回來的外國人提供1萬歐元。但接受該條件的中國人寥寥無幾。政府?dāng)?shù)據(jù)顯示西班牙目前有16.5萬中國人，大多數(shù)人似乎很容易就能找到工作。

凝聚力是西班牙中國人社區(qū)的首要優(yōu)勢。許多中國人均來自同一地方：浙江青田。許多中國人學(xué)校和文化中心都是青田人開辦的。關(guān)系緊密的中國人社區(qū)幫助新來者尋找工作并創(chuàng)建非正式借貸組織，讓中國移民更容易借到錢。

中國人逐漸擴(kuò)大的存在迫使西班牙人將他們既當(dāng)作客戶又視為競爭者。盡管許多西班牙人贊賞新來者的干勁，但通常認(rèn)為中國人“只對工作感興趣而不愿融入當(dāng)?shù)厣鐣?rdquo;，巴塞羅那自治大學(xué)的人類學(xué)家丹·羅德里格斯表示“反華情緒正迅速蔓延”。

在巴塞羅那從事批發(fā)和零售的卡迪婭·吳（音）表示，她已感覺到這種不滿。“西班牙人說我工作太努力并偷走了當(dāng)?shù)厝说墓ぷ鳌?rdquo;盡管她表示生意不如以前紅火，但她和丈夫去年還是開了3家新店。“我們面臨選擇，”吳的丈夫說，“慢下來或積極進(jìn)取。我們決定展開競爭。”

（作者蘇贊尼·馬，王會聰譯）