【譯者序】 1996年，Starr將具有“聽性腦干反應(yīng)不能引出或嚴(yán)重異常，耳聲發(fā)射能引出，言語識(shí)別率相對(duì)聽力不成比例下降”等特殊臨床表現(xiàn)的一組聽力障礙患者，命名為“聽神經(jīng)病(auditory neuropathy, AN)”，受到醫(yī)學(xué)界的廣泛關(guān)注。

10多年來，從基礎(chǔ)研究到臨床研究，國內(nèi)外對(duì)該病的認(rèn)識(shí)不斷加深。2008年6月，意大利科莫舉行的國際新生兒聽力篩查會(huì)上，美國科羅拉多州兒童醫(yī)院的Deborah Hayes教授組織專家對(duì)該病進(jìn)行了熱烈討論，專家們一致認(rèn)為將聽神經(jīng)病改稱為聽神經(jīng)病譜系障礙(auditory neuropathy spectrum disorder，ANSD)更能代表本病的特征。會(huì)后Deborah Hayes教授組織專家們編寫和出版了《嬰幼兒聽神經(jīng)病譜系障礙診療指南》一書，書中還編入了專家們從不同角度對(duì)該病認(rèn)識(shí)的闡述。

為了讓大家能夠更深入細(xì)致地了解嬰幼兒聽神經(jīng)病，規(guī)范我國嬰幼兒聽神經(jīng)病的診療工作，經(jīng)與Deborah Hayes教授協(xié)商，該書的翻譯和出版權(quán)被授予首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京同仁醫(yī)院和北京市耳鼻咽喉科研究所，由中華醫(yī)學(xué)會(huì)耳鼻咽喉頭頸外科學(xué)分會(huì)聽力學(xué)組組織有關(guān)專家對(duì)指南進(jìn)行了翻譯?，F(xiàn)將《嬰幼兒聽神經(jīng)病譜系障礙診療指南》翻譯稿刊登于《聽力學(xué)及言語疾病雜志》。在指南的翻譯過程中，得到了倪道鳳、卜行寬和李興啟等教授的大力支持和指導(dǎo)，參與此項(xiàng)工作的中華醫(yī)學(xué)會(huì)耳鼻咽喉頭頸外科學(xué)分會(huì)聽力學(xué)組的同仁們盡心盡力，付出了大量的辛勤勞動(dòng)，指南的翻譯和審校工作得到了武漢大學(xué)人民醫(yī)院吳展元教授耐心和細(xì)致的指導(dǎo)，在此一并表示感謝！