[本刊訊]5月9日至12日，在北京舉辦的第十三屆中國(guó)國(guó)際冶金工業(yè)展覽會(huì)上，西門子以“創(chuàng)新與可持續(xù)性——引領(lǐng)先鋒的伙伴”為主題，在140平米的展位上展示了其全面的冶金技術(shù)和解決方案，并再次印證了公司一直以來在創(chuàng)新及可持續(xù)發(fā)展方面的承諾。

西門子股份公司工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域冶金技術(shù)部首席執(zhí)行官 Werner Auer 先生強(qiáng)調(diào)說，中國(guó)是世界上最大的鋼鐵生產(chǎn)國(guó)，并日益成為鋼鐵行業(yè)創(chuàng)新的重要驅(qū)動(dòng)力，在西門子冶金技術(shù)部的每10項(xiàng)創(chuàng)新中，就有2項(xiàng)歸功于在中國(guó)的專家們。西門子在中國(guó)不僅要推出面向本地市場(chǎng)的創(chuàng)新技術(shù)，而越來越多的是要依靠中國(guó)的創(chuàng)新能力推出面向世界市場(chǎng)的技術(shù)。

西門子展臺(tái)共分為4個(gè)區(qū)域，分別以節(jié)能與環(huán)保、創(chuàng)新、現(xiàn)代化更新改造和服務(wù)為主題。在各種多媒體互動(dòng)技術(shù)的支持之下，公司展示了其針對(duì)鋼鐵行業(yè)的全集成解決方案，包括從煉鐵、煉鋼、鑄造軋制到現(xiàn)代化更新改造和服務(wù)的完整工藝鏈。其他展示亮點(diǎn)還包括在中國(guó)生產(chǎn)制造的創(chuàng)新產(chǎn)品，如Simetal EcoStarts、MORGOIL LD鎖緊系統(tǒng)以及用于線材軋機(jī)的Siroll Orbis線徑檢測(cè)儀。這些產(chǎn)品的展出進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了西門子冶金技術(shù)部擴(kuò)大本地生產(chǎn)制造能力，進(jìn)而提高客戶競(jìng)爭(zhēng)力的策略。

西門子（中國(guó)）有限公司工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域冶金技術(shù)部總經(jīng)理呂崇德表示，我們的最終目標(biāo)是在客戶設(shè)備的完整生命周期中全程相伴，我們已經(jīng)作好充分準(zhǔn)備，以集成先進(jìn)自動(dòng)化和IT解決方案的尖端技術(shù)覆蓋到鋼鐵制造的每一個(gè)環(huán)節(jié)，以保證中國(guó)的鋼鐵生產(chǎn)者的長(zhǎng)期收益。