本報(bào)駐瑞士特約記者 宋 斌 本報(bào)駐英國特約記者 紀(jì)雙城

瑞士央行行長希爾德布蘭德9日宣布辭職。此前，由于被指縱容妻子違規(guī)從事外匯交易，希爾德布蘭德身陷丑聞，在其擔(dān)任央行行長兩年之后，任期戛然而止。美國《華爾街日報(bào)》評論稱，在擔(dān)任行長期間，希爾德布蘭德既引發(fā)過爭議，也贏得過贊許。他的辭職，讓瑞士央行少了一位在國內(nèi)受到猛烈抨擊，而在國外獲得贊許的領(lǐng)導(dǎo)人。

妻子涉嫌違規(guī)炒匯

在希爾德布蘭德宣布辭職之后，有關(guān)他的妻子卡西婭涉嫌外匯交易的內(nèi)幕也逐步被曝光。英國廣播公司（BBC）9日說，去年8月，在瑞士央行出手干預(yù)使瑞士法郎貶值的3個星期前，卡西婭進(jìn)行了總額超過５０萬美元的外匯買賣交易，一個月后獲利數(shù)萬美元。外界懷疑卡西婭利用丈夫擔(dān)任央行行長的職務(wù)之便從事內(nèi)部交易，獲取暴利。瑞士《世界周刊》5日頭版列舉這對夫婦其他多次外匯交易記錄，把希爾德布蘭德稱為“投機(jī)者”。

5日的爆料引發(fā)外界關(guān)注，希爾德布蘭德立刻公開辟謠，表示自己沒有任何過錯，并拒絕辭職。在9日舉行的新聞發(fā)布會上，希爾德布蘭德解釋說辭職的部分原因在于，他不可能證實(shí)他的妻子是在他不知情的情況下，進(jìn)行一筆特別敏感的交易。他決定辭職以保護(hù)瑞士央行的聲譽(yù)。

瑞士央行“牽一發(fā)動全身”

作為政治小國，瑞士在全球不具舉足輕重的作用，但瑞士央行在國際決策者那里卻享有盛譽(yù)。此外，瑞士法郎一直被國際社會認(rèn)為是避險(xiǎn)貨幣，特別是在全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)，該貨幣受到全球資本的追捧，所以瑞士央行的一舉一動都牽動全球決策者的目光。

為了抑制瑞郎升值，瑞士央行曾在2009年和2010年進(jìn)行了大規(guī)模的匯率干預(yù)行動，但最后以失敗告終，希爾德布蘭德為此飽受批評。在他宣布辭職后，市場紛紛猜測，瑞士央行能否維持其在去年9月份設(shè)定的歐元兌1.20瑞士法郎匯率的下限。9日的紐約匯市上，瑞郎上漲到3個月新高。但瑞士央行表示，將以最大決心繼續(xù)阻止瑞郎升值。瑞郎應(yīng)聲回落。

政商界寵兒離職引外界解讀

今年49歲的希爾德布蘭德，是瑞士央行迄今為止最年輕的行長。希爾德布蘭德2010年上任后，就因推動瑞士銀行業(yè)法規(guī)的出臺而招致批評。這一法規(guī)雖然得到瑞士議會的批準(zhǔn)，卻在瑞士金融界遭到輿論炮轟。不過，希爾德布蘭德的做法卻在海外業(yè)界獲得贊譽(yù)，稱他避免了瑞士銀行2008年險(xiǎn)些倒閉的危機(jī)重演。目前，瑞士銀行業(yè)法規(guī)是全球最嚴(yán)厲的銀行業(yè)法規(guī)。

近日，希爾德布蘭德除獲得了瑞士總統(tǒng)本人的支持外，還獲得了瑞士一些最大政黨的支持。但瑞士當(dāng)?shù)孛襟w認(rèn)為，希爾德布蘭德的強(qiáng)勢還是為他的下臺埋下禍根。英國《金融時(shí)報(bào)》披露稱，希爾德布蘭德曾暗示，他其實(shí)是瑞士人民黨及其黨魁一手導(dǎo)演的政治運(yùn)動的犧牲品。人民黨堅(jiān)決反對瑞士央行的匯率政策，并將抨擊的矛頭指向他。

希爾德布蘭德辭職的聲明令外界頗感驚訝。瑞士金融穩(wěn)定委員會主席兼加拿大央行總裁卡尼對路透社表示，希爾德布蘭德的離去是個損失，因?yàn)椤八趹?yīng)對全球金融危機(jī)、制訂強(qiáng)化國際金融體系堅(jiān)韌性和穩(wěn)定性的重大改革方面發(fā)揮作用”。瑞士央行早前宣布，副行長托馬斯·約爾丹將暫時(shí)接替希爾德布蘭德?lián)窝胄行虚L。瑞士政府將通過選舉產(chǎn)生新央行行長?！?/p>