澗ｊｉàｎ水ｓｈｕǐ無ｗú聲ｓｈēｎɡ繞ｒàｏ竹ｚｈú流ｌｉú，

竹ｚｈú西ｘī花ｈｕā草ｃǎｏ弄ｎòｎɡ春ｃｈūｎ柔ｒóｕ。

茅ｍáｏ檐ｙáｎ相ｘｉ?。瞑缹Γ洌酲瑥模悒瞑澜Kｚｈōｎɡ日ｒì，

一ｙì鳥ｎｉǎｏ不ｂù鳴ｍíｎɡ山ｓｈ?。罡括ǎ瞑烙模?。

字詞解釋

鐘ｚｈōｎɡ山ｓｈ?。睿鹤希穑戗钌剑螅瑷。?，在ｚàｉ江ｊｉ?。瞑捞Kｓū省ｓｈěｎɡ南ｎáｎ京ｊīｎɡ市ｓｈì。 弄ｎòｎɡ春ｃｈūｎ柔ｒóｕ：在ｚàｉ春ｃｈūｎ色ｓè中ｚｈōｎɡ舞ｗǔ弄ｎòｎɡ柔ｒóｕ軟ｒｕǎｎ的ｄｅ姿ｚī態(tài)ｔàｉ。 終ｚｈōｎɡ日ｒì：整ｚｈěｎɡ天ｔｉ?。?。 幽ｙōｕ：幽ｙōｕ靜ｊìｎɡ。

我來說意思

鐘ｚｈōｎɡ山ｓｈ?。钅_ｊｉǎｏ下ｘｉà的ｄｅ溪ｘī水ｓｈｕǐ靜ｊìｎɡ靜ｊìｎɡ地ｄｅ繞ｒàｏ著ｚｈｅ竹ｚｈú林ｌíｎ流ｌｉú淌ｔǎｎɡ，溫ｗēｎ柔ｒóｕ的ｄｅ春ｃｈūｎ風ｆēｎɡ吹ｃｈｕī拂ｆú著ｚｈｅ花ｈｕā草ｃǎｏ。詩ｓｈī人ｒéｎ靜ｊìｎɡ坐ｚｕò茅ｍáｏ檐ｙáｎ之ｚｈī下ｘｉà欣ｘīｎ賞ｓｈǎｎɡ著ｚｈｅ這ｚｈè番ｆ?。蠲溃悫В榫埃戗瞑?，青ｑīｎɡ山ｓｈ?。钣模蹯oｊìｎɡ，聽ｔīｎɡ不ｂｕ到ｄàｏ鳥ｎｉǎｏ的ｄｅ鳴ｍíｎɡ叫ｊｉàｏ聲ｓｈēｎɡ。