一堵墻，兩個家
　　
　　西蒙和查瑪是一對共同生活了21年的夫婦，有5個孩子，住在一套豪宅中。這本是一個其樂融融的家庭，然而，西蒙的一次出軌打破了祥和。
　　一天，查瑪在西蒙的錢夾中發(fā)現(xiàn)了一張年輕女孩的照片。在查瑪?shù)呐叵?，西蒙承認了那姑娘是他的秘書薇莉?！拔乙湍汶x婚！”查瑪像發(fā)瘋的獅子將西蒙推翻在地。
　　西蒙想，結(jié)婚多年，他無時不在忍受著查瑪?shù)谋┰?，如果妻子能溫柔一點，他也不至于有外遇。壓抑的憤怒終于在西蒙的心中爆發(fā)了：“我早就受夠了你，一天也不愿見到你！”
　　西蒙和查瑪向法庭提出離婚，清算完賬戶上的財產(chǎn)和幾個孩子的撫養(yǎng)問題后，他們沒想到后來的事情會變得復雜，因為他們誰都不愿搬出去，都有權(quán)利擁有這套房子。法官只能延期再審。
　　為了將對方趕走，西蒙和查瑪想了不少歪主意。有一天半夜，西蒙披著白布單從窗口爬進臥室，想嚇嚇查瑪。查瑪以為進了小偷，用木棍劈頭蓋臉地打他。如果不是西蒙按響了報警器，估計他早就在妻子的棍子下見了上帝。
　　“我要以謀殺罪控告你！”西蒙被打得鼻青臉腫。鬧劇草草收場，此后，兩人的關(guān)系更加惡劣。
　　女兒珍妮過生日那天，請同學來家里做客。西蒙對查瑪做的食物大加嘲笑：“味道還不如馬糞。”查瑪反唇相譏：“沒有人歡迎你坐在這里吃馬糞，你可以從這里滾出去！”一場生日宴不歡而散，珍妮覺得父母讓她丟盡了臉，大吼道：“你們還是快點分開吧！”
　　西蒙和查瑪每個月都去法院，以求得到解脫，連法官一看到他們都想躲起來。
　　戰(zhàn)火蔓延了兩年。不堪煩擾的法官終于做出判決：用一面墻將房子一分為二，西蒙和查瑪各占一半，互不干擾。查瑪擁有三樓的臥室和二樓的廚房，西蒙則占領(lǐng)了一樓的房間和二樓的餐廳。為了避免碰面，他們還將餐廳和廚房之間的門封死了。
　　“離婚墻”大功告成，西蒙和查瑪都松了一口氣，他們終于如愿以償?shù)胤质至?，并且相對滿意地拿到了屬于自己的房產(chǎn)。很久不曾講話的西蒙和查瑪破天荒地坐在一起喝香檳：“但愿我們能夠和平相處，都有個新的開始?！?
　　
　　老戰(zhàn)役，新麻煩
　　
　　分家后的第一個周末，西蒙和查瑪產(chǎn)生了爭執(zhí)。那天，西蒙為了慶祝自己的獨立生活而舉辦聚餐，客人中少不了情人薇莉。西蒙的家里音樂雷動，直到凌晨也沒有散去，這讓查瑪很窩火。查瑪?shù)乃哔|(zhì)量很差，西蒙這樣鬧，簡直是在摧殘她的神經(jīng)。
　　查瑪徘徊良久，甚至拿木棍敲擊地面，可都不管用。她忍無可忍地按響了西蒙的門鈴，開門的正是薇莉。
　　薇莉一副女主人的派頭，將查瑪擋在門外，挑釁地問：“太太，請問你有什么事？”查瑪?shù)幕鹬蓖^頂冒。她憤然推開薇莉：“這里輪不到你說話，我要找西蒙?！?
　　西蒙醉意朦朧，氣憤地說：“你半夜三更跑到我家來干什么？”查瑪突然意識到，眼前的男人不再是自己的丈夫了。她一時愣住，最后惱羞成怒地將啤酒摔在地上。屋內(nèi)安靜下來。西蒙惱火地吼叫：“你再不出去，我就要告你私闖民宅！”
　　宴會因為查瑪?shù)钠茐亩⒒?。為了報復查瑪，第二個周末，西蒙繼續(xù)在家里宴請賓客。
　　西蒙一伙正鬧得熱火朝天，警察突然找上了門：“你的鄰居報警，你家里的噪聲騷擾得她不能入睡，我們以擾亂民居罪對你進行罰款?！蔽髅煽吹秸驹诰焐砗蟮牟楝斠荒樞覟?zāi)樂禍。西蒙和查瑪?shù)膽?zhàn)役再次打響了！
　　查瑪離婚后，珍妮和最小的兩個孩子跟隨查瑪，兩個男孩跟隨西蒙。查瑪從兩個兒子那里不斷地聽說有關(guān)西蒙的消息，比如他花錢買了禮物送給情人，還親自為她下廚。查瑪有一種泡進醋缸的感覺，過去的20年，西蒙都是把她當免費仆人使喚，每天吃著她辛苦做的飯還百般挑剔……
　　一天，查瑪無意中看到西蒙帶著薇莉回來了，親熱的樣子讓她心里很不是滋味。一個念頭從她的腦海中跳了出來，她不由地笑了起來。
　　開飯了，西蒙的餐廳里傳出了薇莉的尖叫：“天啊，你往沙拉里放了什么？”西蒙也正在吐掉嘴里變了味的烤牛肉。浪漫的晚餐被攪得一塌糊涂，薇莉氣呼呼地摔門而去。
　　查瑪心里樂開了花，這一切都是她的杰作。她將封死的門悄悄打開，摸進西蒙的廚房，換掉了所有的調(diào)料。不知原因的西蒙將罪過攤到兩個兒子頭上。受委屈的孩子憤然跑到媽媽面前告狀。查瑪馬上找西蒙理論，她有權(quán)利向律師提出要回孩子的監(jiān)護權(quán)。西蒙焦頭爛額。
　　麻煩事還沒有結(jié)束，兩個兒子并不歡迎父親的女友。薇莉清醒地知道后媽并不好當，來找西蒙的次數(shù)明顯減少了。
　　有一次，查瑪?shù)膬鹤訉⒁慌枧K水倒在了薇莉身上。薇莉和西蒙大吵了一架。查瑪?shù)靡獾匦α耍@恰巧被西蒙看進眼里，他怒火中燒。查瑪一臉無辜，挖苦地說：“你沒有能耐籠絡(luò)人心，不能怪到我的頭上?！蔽髅蓡】跓o言。
　　西蒙望著那堵“離婚墻”，悲憤交加，為了得到房子而建了隔離墻，卻和前妻成了最難纏的鄰居，他沒撈到半點好處。
　　
　　解心結(jié)，現(xiàn)真愛
　　
　　西蒙被情人甩了，而關(guān)于他和查瑪共享豪宅的笑話也傳得眾人皆知，有哪個女人愿意生活在他和前妻陰魂不散的婚姻當中呢？
　　在西蒙最失意的時光里，查瑪?shù)娜兆臃吹苟嘧硕嗖?。她結(jié)交了男朋友，并且將這個很有修養(yǎng)的男人羅斯福帶回了家。在院子里遇到西蒙時，查瑪向羅斯福介紹：“這是我這里的租客。”西蒙被氣暈了，但他不得不佩服查瑪?shù)拇_比他聰明。
　　過了一會兒，查瑪難為情地找到西蒙：“你也知道，我這個年紀再婚不容易，所以請你幫我。”西蒙佯裝大度，半諷刺地說：“我比你寬容，會為你的將來著想。如果你能嫁出去，對我只有好處?！钡?，他內(nèi)心也很希望看到查瑪露餡，好讓她出丑。望著查瑪?shù)谋秤?，西蒙想，我這是在做什么，配合她演戲嗎？
　　因為有過幾次報警經(jīng)歷，沒有朋友再愿意到西蒙家做客。西蒙只能一個人呆在家里，而查瑪?shù)哪杏褏s成了這里的?？停偰芸吹侥莻€儒雅的男人手捧鮮花或禮物，走進查瑪?shù)姆孔?，熱烈地親吻女主人的手和臉頰，他對這種酸倒牙的追求方式感到鄙視。這時，兩個兒子卻興奮地去見他們的“新爸爸”。樓上顯然比西蒙這里熱鬧多了，他透過那堵“離婚墻”可以聽到快樂的笑聲。西蒙有一種被人遺棄的孤獨感。
　　自從羅斯福出現(xiàn)，查瑪比從前愛笑了，有時候見到西蒙還會開玩笑：“租客，你今天沒有約會嗎？”西蒙訕訕的，卻又不愿讓她看出自己的尷尬，只能強顏歡笑地回一句：“當然有，只是要看我的心情?！辈楝攷е淮蟠澄镲w奔上樓，西蒙知道，晚上他一定又會見到羅斯福，向查瑪表演肉麻的示愛，這讓他心里有莫明的醋意。
　　晚餐時，查瑪家的廚房中傳出歡聲笑語，飯菜的香味飄進了西蒙的餐廳。他正吃著快餐，食不知味。他多么懷念過去，和查瑪還有5個孩子圍坐在餐桌前。查瑪會記得每個人的喜好，準備豐盛的一日三餐。這一切現(xiàn)在都屬于那個叫羅斯福的男人。怨氣在西蒙的心間翻來滾去，他要搶回原本屬于自己的位置。
　　就在此時，珍妮告訴西蒙，樓上的水管爆裂了，需要他將樓下的總閥門關(guān)掉。西蒙立即從沙發(fā)上彈起來，他終于有理由進入查瑪?shù)募依锟辈鞌城?。于是，他拎著工具箱出現(xiàn)了：“查瑪太太，聽說你家的水管壞了，我想我可以幫忙?！?
　　羅斯福正坐在客廳里喝咖啡，西蒙蔑視地說：“你家里的這位男士真是沒用，連水管都搞不定?！辈楝斘⑿χ忉專骸傲_斯福先生不需要干這些臟活，謝謝你能為我們效勞，我會付給你修理費。”說完，她優(yōu)雅地坐在羅斯福身邊端起了咖啡杯。西蒙騎虎難下，他懊惱地想，前妻和男友在他面前風花雪月，而他卻要當修理工。他要揭開查瑪?shù)恼婷婺浚?br/>　　“查瑪，不要再玩這種無聊的游戲，請告訴羅斯福我到底是誰！”西蒙摔掉工具，憤怒地沖查瑪大吼。查瑪和羅斯福震驚地望著他。“羅斯福先生，我是查瑪?shù)那胺?，我們住在一幢房子里，她一直在騙你。”西蒙說。
　　“這些我都知道，那又如何呢？”羅斯福慢條斯理地回答。西蒙瞠目結(jié)舌，原來查瑪早已坦白。羅斯福接受了查瑪?shù)钠垓_，那就意味著西蒙的行為暴露出了他在吃醋，出洋相的是他自己。西蒙落荒而逃。
　　十幾分鐘后，西蒙的門被敲響了，門外站著羅斯福。羅斯福真誠地告訴西蒙，他聽查瑪講述了他們之間的所有事情，他認為他們還都在意對方，只是時間像放大鏡一樣，擴大了對方身上的缺點，讓他們忘記了對彼此的包容和理解，他們的婚姻或許還有救，西蒙還是放下所謂的自尊心去找查瑪吧，查瑪在樓上等他。
　　晚上，西蒙走進了查瑪?shù)募?。這是他們兩年來第一次坐下來推心置腹。西蒙為自己的背叛向查瑪鄭重地道歉，查瑪忍不住笑起來。原來，在和西蒙離婚后，她發(fā)現(xiàn)自己還會因為西蒙有新女友而醋意大發(fā)，她認為這種心態(tài)有問題，所以造訪了婚姻專家羅斯福。羅斯福覺得，或許西蒙與她有同樣的感受，于是便假扮查瑪?shù)哪杏?，用這種方式試探西蒙的內(nèi)心?，F(xiàn)實證明，他的推斷是正確的。在這段時間中，西蒙品嘗到了查瑪曾經(jīng)有過的孤獨、寂寞和被遺棄的悲哀，也讓他學會了珍惜和包容。
　　西蒙和查瑪復婚了。一堵“離婚墻”，讓一對夫妻破鏡重圓。不過，他們都沒有想過將那堵墻拆掉。他們說：“這面墻可以時刻提醒我們，在婚姻中，拆掉彼此的心墻比什么都更重要?！薄?br/>　　（摘自《女士》）（責編 冰藍）