埃及正面臨著一場(chǎng)前所未有的動(dòng)蕩和改革，其影響不僅僅體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)變革和社會(huì)格局變化上，埃及的文化領(lǐng)域尤其是影視領(lǐng)域也因這次政治動(dòng)蕩面臨著巨大考驗(yàn)?！督袢瞻＜啊吩谧罱囊环輬?bào)告中指出，埃及的影視作品數(shù)量將在不久的將來急劇下降，而在齋月假期期間，埃及老百姓甚至?xí)萑搿盁o劇可看”的境地。
　　作品數(shù)量急劇下降，投資人不愿繼續(xù)投資，這些都在威脅著埃及影視行業(yè)的正常發(fā)展甚至是生存。長期以來，埃及萎靡不振的經(jīng)濟(jì)是其根源，而“一·二五革命”則是這一潛在危機(jī)變?yōu)榭膳卢F(xiàn)實(shí)的催化劑。作品數(shù)量減少意味著影視所能吸引的廣告宣傳也大幅減少。突如其來的社會(huì)動(dòng)蕩導(dǎo)致電視臺(tái)用大量時(shí)間播出政治新聞而取消很多影視作品的放映，這給電視臺(tái)和影視劇廣告商帶來了不小的損失。廣告商的高額廣告無法播出，電視臺(tái)無法從廣告商那里拿到更多合同，曾經(jīng)的雙贏關(guān)系如今變成了兩難境地。許多埃及影視劇的創(chuàng)作人因?yàn)槔媸軗p采取了“罷工”立場(chǎng)。各大電視臺(tái)的負(fù)責(zé)人紛紛表示，未來很長一段時(shí)間內(nèi)，埃及影視界及其相關(guān)的廣告投資行業(yè)會(huì)遭遇一個(gè)“寒冬”?！吧睢鳖l道的負(fù)責(zé)人穆斯塔法表示，齋月假期也許是埃及影視發(fā)展的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。數(shù)量的稀缺和那些尚未完工卻不得不擱置的作品迫使文化部門大量進(jìn)口國外影視產(chǎn)品。來自伊朗、土耳其、敘利亞的影片已經(jīng)借此機(jī)會(huì)，大量進(jìn)入埃及人的日常生活。這雖然填補(bǔ)了埃劇“罷工”所帶來的空缺，但也給未來埃及影視的發(fā)展前景蒙上了一層陰影。
　　長期以來，阿拉伯人在齋月假期中大多選擇呆在家里觀看電視劇、電影，埃及的影視作品深得大眾喜愛。埃及方言也通過影視作品在周邊阿拉伯國家普及和流行，別有趣味。如今，國外影視的強(qiáng)勢(shì)入侵是埃及影視人應(yīng)當(dāng)直面的問題和挑戰(zhàn)。社會(huì)的動(dòng)蕩和經(jīng)濟(jì)的萎靡不是問題的全部。埃及影視也應(yīng)當(dāng)從這次罷工潮中吸取教訓(xùn)，找到自身缺陷。多年來，在同伊朗、土耳其等國影視作品的競(jìng)爭(zhēng)中，埃劇依靠其題材的大眾化和演員陣容的龐大一直在中東影視界執(zhí)牛耳。但近年來隨著低俗題材的泛濫，制品質(zhì)量的下滑，埃及影視也飽受批評(píng)。有評(píng)論家認(rèn)為埃及影視越來越脫離最底層大眾，題材越發(fā)接近西方生活，內(nèi)容上也有許多與伊斯蘭宗教教法相違背的地方。另外，埃及文化人一直想通過影視媒體的途徑擴(kuò)大埃及在整個(gè)中東的文化影響，方言的流行就是影視傳播的一大功勞，但另一個(gè)地區(qū)大國伊朗也在不斷通過文化傳媒的方法搶占阿拉伯影視尤其是埃劇的市場(chǎng)。埃及的政治危機(jī)固然是影響文化行業(yè)發(fā)展的最主要原因，外來文化的巨大挑戰(zhàn)也不容忽視。
　　實(shí)際上，雖然困難重重、利益受損，但如今的埃及影視圈卻十分團(tuán)結(jié)。許多演員愿意自降片酬，導(dǎo)演同意削減預(yù)算，減少劇情長度，而投資商也樂于降低影片的售價(jià)，電視臺(tái)也以去年同期的半價(jià)甚至更低的價(jià)格購入了許多影視劇的播出權(quán)。各界團(tuán)結(jié)一致的目的只有一個(gè)——推動(dòng)埃及文化行業(yè)盡快從一片混亂中走出，正確地引導(dǎo)在動(dòng)亂之后顯得迷茫的百姓。相信埃及的文化乃至整個(gè)阿拉伯世界的特色文化不會(huì)因?yàn)槎虝旱纳鐣?huì)動(dòng)蕩而被世人忘記，不久的將來，經(jīng)過短暫的沉寂和挫折之后定會(huì)再次繁榮燦爛。
　　[編譯自阿聯(lián)酋《阿拉比亞》]