“其實(shí)英文才是真相?！钡?/h1>
2011-12-29 00:00:00
看世界 2011年17期
“其實(shí)英文才是真相。”
——江西現(xiàn)雷人指示牌，“有困難找警察”被直譯為“找警察很難”，網(wǎng)友如此調(diào)侃。
“找過無數(shù)的飼主，但都沒有一個(gè)人想要帶它回家，我們想應(yīng)該是因?yàn)樗L得像希特勒讓大家害怕?！?br/> ——英國劍橋郡有只名叫琦特勒的小貓，由于它擁有和希特勒相似的特殊外形，以致于苦苦找不到飼主愿意收養(yǎng)它。
“就是爽露、自戀到極點(diǎn)，再也不裝了?！?br/> ——臺(tái)軍女少校上傳千張清涼照后大膽放言，軍方稱屬私事不懲處。
“我是個(gè)幸運(yùn)的人，遇到了很多好心人，而我更相信自己，只要努力就一定會(huì)成功?！?br/> ——江西賣甘蔗小販自學(xué)6年考上美國邁阿密達(dá)德學(xué)院商務(wù)管理專業(yè)。
“這是同性戀團(tuán)體走出去的一大步?！?br/> ——古巴同性戀丈夫迎娶變性妻子，他們的婚姻對古巴同性戀群體來說，頗具影響力。
“本來方便面就不是必需品，一旦漲價(jià)了，買的人自然會(huì)少。”
——統(tǒng)一康師傅悄悄漲價(jià)，但康師傅相關(guān)工作人員稱漲價(jià)不會(huì)影響銷量。
“現(xiàn)在是沒了，誰知過兩天會(huì)不會(huì)又出現(xiàn)。”
——在北京西站拉活兒的一出租車司機(jī)稱，“打黑”一過，“客販子”還會(huì)反彈。
“它總是冒出新點(diǎn)子，這讓它的畫作既簡單又有創(chuàng)意。”
——美國休斯頓動(dòng)物園的管理員澤爾默說。該公園的山羊特倫特業(yè)余時(shí)間最愛找個(gè)畫筆作畫，而且畫作非凡，下筆如有神助。
最漫長的明信片
英國80歲老嫗瑪格麗特·伊斯特漢最近收到了一張明信片，只是這張明信片遲到了57年。它是瑪格麗特的嫂子多蘿西遷往馬來西亞中途經(jīng)埃及時(shí)給她郵的。然而，這張明信片花了57年才從中轉(zhuǎn)站也門到達(dá)英國的普雷斯頓。幸好瑪格麗特一直沒有搬家，所以這張明信片雖幾經(jīng)周折，也安然無恙地到達(dá)了瑪格麗特的手上。
最貴的隱形眼鏡
印度人素來愛金如命，印度視光師差旺看到妻子牙齒鑲上的寶石，靈機(jī)一觸，設(shè)計(jì)出鉆石黃金隱形眼鏡，每對價(jià)值1.5萬美元，只要戴上了，雙眼便時(shí)刻金光閃閃。這種隱形眼鏡每對總重約5克，戴在距眼角膜6到9毫米處，可以保存水分滋潤雙眼。該隱形眼鏡不僅透氣，還有助于糾正一些視覺缺陷，佩戴起來也很舒適。
最大的蘑菇
日常生活中我們一餐就能吃不少蘑菇，可是英國出現(xiàn)的這個(gè)超大蘑菇夠我們幾天吃的。據(jù)外媒報(bào)道，英國斯塔?？ひ獯罄f園最近產(chǎn)出一個(gè)巨型蘑菇，園丁發(fā)現(xiàn)這個(gè)蘑菇一天比一天變大，最后居然長到了約0.5米寬?，F(xiàn)在這個(gè)巨型蘑菇已有約2.3公斤重，相當(dāng)于一個(gè)剛出生的嬰兒。
最快的小偷
8月14日凌晨，鄭州街頭一名偷電瓶的男子被發(fā)現(xiàn)后，拔腿就跑，監(jiān)控顯示，百余米路程，他僅用了10多秒，以至于監(jiān)控只留下一道白影 。要知道在2008年北京奧運(yùn)會(huì)田徑100米決賽中，冠軍博爾特奪冠也要9.69秒。不少市民調(diào)侃道：“這料做小偷簡直是浪費(fèi)人才！不如去參加奧運(yùn)，為國爭光?！?br/>
最悲情的失意人物
在南非，主帥奎羅斯將隊(duì)長袖標(biāo)交給“最貴”的C羅，是為了讓這位自由散漫的年輕人擁有一份責(zé)任心，與球隊(duì)形成合力。但最終止步16強(qiáng)的戰(zhàn)績已經(jīng)足以說明場上的C羅尚難真正成為球隊(duì)的領(lǐng)袖。天才般的C羅，最終留給南非世界杯的記憶，只有一個(gè)可有可無的幸運(yùn)的后背停球后破門，當(dāng)然，還有即將以失敗者身份離開時(shí)，面向攝像機(jī)的那一口口水。
最牛的“空調(diào)墻”
2011年8月11日，在福州大利嘉城大廈外墻上，密密麻麻都是空調(diào)外機(jī)，整面大廈外墻共掛著500多臺(tái)空調(diào)室外機(jī)且還在不斷增加，被市民稱為福州史上最?！翱照{(diào)墻”。據(jù)了解，該樓高25層，沒有統(tǒng)一配備中央空調(diào)，平日里租借給企業(yè)、商戶作辦公經(jīng)營之用。
“其實(shí)英文才是真相。”
——江西現(xiàn)雷人指示牌，“有困難找警察”被直譯為“找警察很難”，網(wǎng)友如此調(diào)侃。
“找過無數(shù)的飼主，但都沒有一個(gè)人想要帶它回家，我們想應(yīng)該是因?yàn)樗L得像希特勒讓大家害怕?！?br/> ——英國劍橋郡有只名叫琦特勒的小貓，由于它擁有和希特勒相似的特殊外形，以致于苦苦找不到飼主愿意收養(yǎng)它。
“就是爽露、自戀到極點(diǎn)，再也不裝了?！?br/> ——臺(tái)軍女少校上傳千張清涼照后大膽放言，軍方稱屬私事不懲處。
“我是個(gè)幸運(yùn)的人，遇到了很多好心人，而我更相信自己，只要努力就一定會(huì)成功?！?br/> ——江西賣甘蔗小販自學(xué)6年考上美國邁阿密達(dá)德學(xué)院商務(wù)管理專業(yè)。
“這是同性戀團(tuán)體走出去的一大步?！?br/> ——古巴同性戀丈夫迎娶變性妻子，他們的婚姻對古巴同性戀群體來說，頗具影響力。
“本來方便面就不是必需品，一旦漲價(jià)了，買的人自然會(huì)少。”
——統(tǒng)一康師傅悄悄漲價(jià)，但康師傅相關(guān)工作人員稱漲價(jià)不會(huì)影響銷量。
“現(xiàn)在是沒了，誰知過兩天會(huì)不會(huì)又出現(xiàn)。”
——在北京西站拉活兒的一出租車司機(jī)稱，“打黑”一過，“客販子”還會(huì)反彈。
“它總是冒出新點(diǎn)子，這讓它的畫作既簡單又有創(chuàng)意。”
——美國休斯頓動(dòng)物園的管理員澤爾默說。該公園的山羊特倫特業(yè)余時(shí)間最愛找個(gè)畫筆作畫，而且畫作非凡，下筆如有神助。
最漫長的明信片
英國80歲老嫗瑪格麗特·伊斯特漢最近收到了一張明信片，只是這張明信片遲到了57年。它是瑪格麗特的嫂子多蘿西遷往馬來西亞中途經(jīng)埃及時(shí)給她郵的。然而，這張明信片花了57年才從中轉(zhuǎn)站也門到達(dá)英國的普雷斯頓。幸好瑪格麗特一直沒有搬家，所以這張明信片雖幾經(jīng)周折，也安然無恙地到達(dá)了瑪格麗特的手上。
最貴的隱形眼鏡
印度人素來愛金如命，印度視光師差旺看到妻子牙齒鑲上的寶石，靈機(jī)一觸，設(shè)計(jì)出鉆石黃金隱形眼鏡，每對價(jià)值1.5萬美元，只要戴上了，雙眼便時(shí)刻金光閃閃。這種隱形眼鏡每對總重約5克，戴在距眼角膜6到9毫米處，可以保存水分滋潤雙眼。該隱形眼鏡不僅透氣，還有助于糾正一些視覺缺陷，佩戴起來也很舒適。
最大的蘑菇
日常生活中我們一餐就能吃不少蘑菇，可是英國出現(xiàn)的這個(gè)超大蘑菇夠我們幾天吃的。據(jù)外媒報(bào)道，英國斯塔?？ひ獯罄f園最近產(chǎn)出一個(gè)巨型蘑菇，園丁發(fā)現(xiàn)這個(gè)蘑菇一天比一天變大，最后居然長到了約0.5米寬?，F(xiàn)在這個(gè)巨型蘑菇已有約2.3公斤重，相當(dāng)于一個(gè)剛出生的嬰兒。
最快的小偷
8月14日凌晨，鄭州街頭一名偷電瓶的男子被發(fā)現(xiàn)后，拔腿就跑，監(jiān)控顯示，百余米路程，他僅用了10多秒，以至于監(jiān)控只留下一道白影 。要知道在2008年北京奧運(yùn)會(huì)田徑100米決賽中，冠軍博爾特奪冠也要9.69秒。不少市民調(diào)侃道：“這料做小偷簡直是浪費(fèi)人才！不如去參加奧運(yùn)，為國爭光?！?br/>
最悲情的失意人物
在南非，主帥奎羅斯將隊(duì)長袖標(biāo)交給“最貴”的C羅，是為了讓這位自由散漫的年輕人擁有一份責(zé)任心，與球隊(duì)形成合力。但最終止步16強(qiáng)的戰(zhàn)績已經(jīng)足以說明場上的C羅尚難真正成為球隊(duì)的領(lǐng)袖。天才般的C羅，最終留給南非世界杯的記憶，只有一個(gè)可有可無的幸運(yùn)的后背停球后破門，當(dāng)然，還有即將以失敗者身份離開時(shí)，面向攝像機(jī)的那一口口水。
最牛的“空調(diào)墻”
2011年8月11日，在福州大利嘉城大廈外墻上，密密麻麻都是空調(diào)外機(jī)，整面大廈外墻共掛著500多臺(tái)空調(diào)室外機(jī)且還在不斷增加，被市民稱為福州史上最?！翱照{(diào)墻”。據(jù)了解，該樓高25層，沒有統(tǒng)一配備中央空調(diào)，平日里租借給企業(yè)、商戶作辦公經(jīng)營之用。
