每個國家都十分重視塑造自己的國際形象。在當前的微博熱時代,利用微博宣傳國家形象成了不可或缺的方式。在拉近與中國民眾的距離上,哪個國家沒在中國開通微博,似乎就顯得OUT了。瑞士國家形象委員會主席尼古拉斯·比多曾說:“一個國家的形象宣傳包括兩種手段,一是向外國民眾發(fā)起公共外交,二是推廣國家品牌?!焙翢o疑問,微博的運用便屬于前者。當微博和外交結合在一起,“微博外交”的時代便開始了。
外國駐華機構開通微博有什么作用呢?一位法國外交官的話一語破的:“微博無需中介,直達‘最終用戶’——中國民眾”。
外國在中國開通微博的機構中,駐華大使館是微博先鋒隊。英國大使館是第一個在中國開通官方微博的駐華使館。這些國家的微博上,一般都會有一個個標簽,以這個標簽為主題給中國的關注者傳達一些信息。比如丹麥使館開通微博后的第一個標簽是“高品質食品”,法國使館微博的第一個標簽則是“浪漫”。
亞洲國家總體上雖然在中國開通微博的步伐上遲了一步,但是其受關注的程度卻絲毫不亞于歐美國家,而且還獨具特色。
日本,鄰家女孩形象
今年2月14日,也即西方情人節(jié)那天,日本駐華大使館在新浪開通了微博。開通當天,就有近3000中國網(wǎng)民關注了這個近鄰的官方微博,網(wǎng)友們留下了百余條祝福和評論。
日本駐華大使館稱,開通微博的目的是“為了促進日中之間的相互理解”。 日本駐華大使丹羽宇一郎說網(wǎng)民是日中關系非常重要的一部分,“為什么日中兩國國民感情這么差?就是因為兩國大部分國民之間還沒有和對方百姓打過交道,現(xiàn)在通訊手段如此發(fā)達,只要有交流的意愿,就能實現(xiàn)。”
日本駐華使館微博的主頁風格清新,以草席做背景,點綴著10幅小圖片,圖片上有富士山、相撲、茶道、和服、櫻花等這些外國人一看就知道“這里是日本”的符號。
截至記者發(fā)稿止,日本駐華大使館的新浪微博的粉絲數(shù)量已經(jīng)達到111965個,不過微博數(shù)量僅有600條。雖然如此,但是覆蓋的信息十分全面。微博的標簽就有日本美食、日中關系、日本動漫節(jié)、本館活動、赴日旅游,大使動向等等。其中,“本館活動”這一標簽的微博最多,也最詳細,所以還有諸如“本館后援活動”這樣更細膩的分類。最近一則“本館后援活動”的內容是:日本奈良縣和陜西省在10月21日至12月11日在陜西歷史博物館舉辦“日本考古展”。展品約200件奈良縣出土的考古資料。這是日本出土文物首次正式在中國進行公開展覽,是了解日本歷史和日中交流史的絕好機會。
幾年前有一個日本節(jié)目,講解了中國民眾最喜歡的國家和最沒有好感的國家。其中,后者的前3名是:韓國、日本、印尼,這一個排行榜在現(xiàn)場大熒幕顯示之后,日本人都沒有多大的驚訝。但中國民眾最喜歡的國家排行榜一出來,就讓主持人和現(xiàn)場觀眾又驚又笑,因為日本居然排第3名(前2名是巴基斯坦和俄羅斯)!節(jié)目嘉賓、日本專家解釋說,中國民眾對日本的好感,最大的原因可能就是日本發(fā)達的動漫產(chǎn)業(yè)所帶來的。如今,在微博外交上,日本依然大打“動漫戰(zhàn)略”。
11月14日,日本駐華使館微博用“日本動漫節(jié)”這個標簽,為日本動漫歌曲演唱會做起了廣告:作為日本動漫節(jié)的重要環(huán)節(jié),“日本動漫歌曲演唱會”于11月23日19時30分于北京的世紀劇院舉辦?!秳?chuàng)圣大天使》的Bless4,《兩人是光之美少女》的五條真由美等參加演出,并將免費邀請1500名中國朋友參加。
但日本駐華使館微博的更新似乎不太“勤快”,平均每天只發(fā)兩條微博,直到目前,也沒有公布參加日本動漫歌曲演唱會報名方法,因而,幾天之后,不少網(wǎng)友就留言“跪求報名方式”,網(wǎng)友007新傳說還說:“能報銷回程打車費就好了?!?br/> 日本駐華使館微博給人的感覺很有親和力,總體風格也很貼近生活,連“貝獨樂”這樣的日本小孩游戲玩具都搬到微博上介紹一番,具體玩法是把貝獨樂上卷上繩子,然后向外扔出使其旋轉,不被其他貝獨樂撞倒,旋轉時間最長的勝出。
現(xiàn)在開始進入寒冷的冬季,最近的一則標簽為“日本消息”的微博還給中國網(wǎng)民介紹了一個叫“懷爐”的取暖袋,微博里寫著:“(懷爐)即我們俗稱的暖寶寶。它的起源可追溯至將石頭加熱放入懷中取暖的江戶時代。1978年面世時為需要晃動才發(fā)熱的一次性懷爐,這是參考美軍保溫工具由日本改良開發(fā)而成的。后來又出現(xiàn)了不可貼的迷你版,繼而在1988年推出了可貼式,使懷爐一下子得到了普及。”
作為一個國家駐外官方微博,日本駐華使館微博也沒有漏過對中日兩國政治關系的關注。
一則標簽為“日中關系”的微博就介紹了夏威夷時間11月12日APEC領導人非正式會議期間,野田首相與胡錦濤主席進行會談的簡要。雙方一致同意為紀念邦交正?;?0周年舉辦豐富多彩的活動,推動青少年等廣泛領域的交流。
日本使館發(fā)布了600條微博,其中關于日本飲食、風光等與赴日旅游的信息占1/3,大使動向新聞占1/3,剩下的則是赴日留學、日企活動、日本傳統(tǒng)和動漫等信息。
除了給中國民眾傳遞與日本相關的信息之外,日本駐華使館微博也不忘邀請更多中國年輕人到日本留學。11月4日,標簽“留學日本”就寫著:“想到日本的大學院深造嗎?不但學費全免,每月還有15.3萬日元(約人民幣1.28萬元)的獎學金。報名時間為明年3月1日-20日。請?zhí)嵩鐪蕚鋱竺Y料?!?br/> 值得一提的是,由于今年3月份日本發(fā)生了大地震,日本重災區(qū)福島縣政府也在新浪網(wǎng)開通了官方微博,重點介紹了災后重建的進展和福島縣的文化、風景,以重建中國人到福島乃至日本旅游的安全感,歡迎大家到日本各地走一走、看一看。
如果將微博比作一個人,那么日本駐華大使館的微博就像一個親切、細心、樂于與人分享信息的鄰家女孩,并且,她還經(jīng)常熱情邀請你到她家里玩。
韓國,一個逗你玩的弟弟
與其他國家相比,韓國駐華大使館在中國開微博可謂姍姍來遲。今年9月16日,一句“韓國駐華大使館微博開通了,歡迎大家多多關注!”只得到77位網(wǎng)友的響應。同一天,又一條微博說:“我們將先期試運行,10月13日后,將進行全面正式開通。”似乎讓人覺得韓國駐華使館微博準備厚積薄發(fā),但是,即使是10月13日,韓國大使李揆亨用漢語錄制了一段視頻發(fā)到微博之后,依然冷清,每條微博平均只有10個評論或轉發(fā)。截至發(fā)稿時,微博的粉絲數(shù)量為46947人,微博113條。但這并不妨礙韓國通過微博為中國民眾展現(xiàn)一個動感十足的韓國。
與日本駐華使館的微博類似,韓方微博的主頁風格也比較清新,同樣一個背景吊掛著8幅圖畫,但增添了一絲懷舊感和詩情畫意。圖片的內容上,與日本的溫和、柔美相比,韓國的圖片顯得比較動感、更具視覺沖擊效果。有韓國女星、料理、風光、傳統(tǒng)舞蹈,連韓國人一直引以為傲的韓文也展示在一幅畫中。
韓國駐華使館微博的標簽也不像日本方面的微博那樣嚴謹,很多時候隨意一個標題就作為一個標簽。但也有諸如大使動態(tài)、韓國美食、韓中文化交流、韓國社會之類的例行信息發(fā)布,除此之外,作為亞洲一個娛樂大國,韓方微博更多的是一些輕松、娛樂化的交流和互動。
11月7日的一則“韓國文化”的微博說,11月11日是中國的光棍節(jié),韓國的Pepero Day(百力滋日)。Pepero本來是一種長棍形巧克力餅干,樣子跟數(shù)字“1”一樣,所以在韓國11月11日稱為百力滋日。20世紀90年代韓國女中學生們互贈這種零食,慢慢流行開來,成為一種時尚。今年百力滋日是2011年11月11日,一共有6個“1”。《廣告主》雜志社專題部主任曹禮財同時@了韓國泡菜公主思密達、韓流音悅臺等9個博友說:“呵呵,好玩。能給我們贈送6個Pepero么?”也有網(wǎng)友回復說:“‘光棍節(jié)’是搞笑的說法,不是中國的節(jié)日啦!”但是沒關系,韓方微博玩的就是有趣,只要能拉近與中國網(wǎng)友的距離,他們都不會過于嚴肅和認真。與博友輕松互動,可以說是韓國微博最大的特色了。
11月11日的一條微博上說:“昨天是韓國高考的日子。韓國高考有一個特別傳統(tǒng),即師弟妹們有組織地為考生們加油??颇糠譃檎Z言、數(shù)理、社會或科學探究、外語和第二外語等5門。第二外語當然包括中文。大家?guī)涂忌鷤兘忉屢幌轮形牡母呖碱}吧!”然后下面的配圖便是中文測試題的截圖。其中有一道題是:看對話,如下5幅圖片中,哪一個符合對話描述的“這種戲”?
A:爺爺,您小的時候看過電影嗎?
B:沒看過。小的時候我喜歡看一種戲。這種戲呢,是用獸皮做成人的樣子,有人在幕后拿著它動,還邊唱邊講故事。
A:真有意思,我也想看看。
5幅圖5個選項,第1幅是皮影戲;第2幅是踢毽子;第3幅是功夫;第4幅是賽龍舟;第5幅是象棋。中國人一看對話當然就知道正確答案是第1幅。
另一則“有獎問答”則寫著:2012年是韓中建交20周年,我們將準備多種多樣的活動。今天的活動只是拋磚引玉。給大家出幾個韓中關系的有獎競答題:問題1、韓中建交在幾年幾月幾號?2、2008年韓中關系升為“什么伙伴關系”?3、現(xiàn)在駐中國大使是誰?4、我們大使館在北京,那韓國駐華領事館有幾個?分別在哪?獎品是韓國Pepero餅干。
11月15日下午,微博發(fā)布了獲獎的5為幸運粉絲:分別是莎莎shalala、若琳lim、Candy_K、想TEENTOP萌系CB的33、美的的。
有一個日本網(wǎng)友曾說,韓國人每天總是擔心全世界不知道他們創(chuàng)造、發(fā)明、生產(chǎn)了什么東西。這看起來是一個諷刺的說法,不過,或許也可以理解為韓國人善于表現(xiàn)自己。除了與博友輕松互動,韓國微博還經(jīng)常介紹韓國美食、文娛、電影、文學、泡菜故事等等。
最近在介紹韓國文學方面,微博就強力推薦了韓國當代著名小說家申京淑的作品《拜托媽媽》,目前已經(jīng)成為英仕曼亞洲文學獎的候選作品。故事講的是一位癡呆癥母親失蹤了,她的家人不停尋找她的下落,并開始領悟母愛對于他們的意義。該書已經(jīng)被譯成15種語言,包括中文。而在娛樂業(yè)上,很多中國年輕人只知道中國歌手翻唱了很多韓文流行歌,比如陳冠希的《Sorry……Sorry》、劉德華的《黑蝙蝠中隊》、陳奕迅的《活躍癥》、郭富城的《無忌》等上千首歌,但韓國駐華使館的“韓中文化交流”近日給中國歌迷介紹了韓國歌手翻唱自王菲的韓語版《紅豆》,并附上王菲原唱的《紅豆》的MV。估計看了該微博的博友有一些馬上下載了韓語版的《紅豆》,因為微博的評論基本上都是:“韓語版也不錯耶!”
如果說日本駐華微博就像一個親切、細心、樂于與人分享有趣信息的鄰家女孩,那么,韓國駐華使館微博就像一個調皮、有趣、愛表現(xiàn)的小弟弟了。
印度,一個愛搞怪的孩子
與清新的日韓微博主頁相比,一打開印度使館文化處的微博,一下子就被色彩斑斕的畫面“震住”了。印度婦女迷人的微笑和泰姬陵的莊重形成了鮮明的對比,藍色恒河的憂郁和古老建筑的滄桑,都讓人對印度這個神秘的國度充滿向往。
稍微算了一下,這個以迷幻色彩著稱的國度,其微博主頁包含了黃、藍、綠、紅、灰、黑、紫、白等顏色,這些色彩正顯現(xiàn)出印度文化和旅游風光的多彩多姿。
日韓方面的微博都以“標簽”為向導,印度的微博則十分隨意,有時候一天連續(xù)發(fā)幾條,有時候連續(xù)兩個星期什么都沒發(fā);有時候有圖片,有時候沒有圖片;有時候是中文,有時候是英文;字數(shù)長短懸殊也很大,其隨意的程度令人捧腹。10月3日,印度駐華文化處共發(fā)了4條微博,其中第1條的內容是:“…”;第2條的內容是:“……”,網(wǎng)友的留言有“嘛意思?”“神馬情況?”“。。?!?br/> 與其他所有國家開通微博之后第1條微博都是諸如“大家好,xxx微博開通啦!”不同,印度使館文化處在今年7月21日的第1條微博連跟中國網(wǎng)友打個招呼都沒,就直接說:“印度駐華使館文化處邀請您觀看印度愛情影片Lafangey Parindey……免費入場!電影放映期間提供免費小吃!”直到第2天,才跟博友打招呼:“大家好,印度駐華大使館文化處開始織圍脖了?!?br/> 印度的微博信息并不想日韓微博那么全面。自7月21日開通以來,只發(fā)了72條微博,粉絲2774人,其微博的特點用兩個詞概括就是:視頻、電影推薦。
最近微博上流傳了一些標題為“人類阻擋不了印度電影啦!”的動態(tài)圖片。印度電影聞名全球,其每年生產(chǎn)的電影數(shù)量在世界上也是數(shù)一數(shù)二,而在印度使館文化處的微博上,介紹印度電影也成了一個重頭戲。
7月26日,印度駐華使館邀請您觀看情感影片《班迪與巴卜莉》;
8月16日,印度駐華使館邀請您觀看經(jīng)典喜劇影片《月光集市到中國》;
9月15日,印度駐華使館文化處邀請您觀看政治影片《鏟子》;
10月25日,印度駐華使館文化處邀請您觀看甜美浪漫影片《低糖愛情》;
11月14日,印度駐華使館文化處邀請您觀看獲獎紀錄片《伊斯蘭教徒》;
……
72條微博,其中20條推薦了20部印度電影,全部都是“免費入場,期間提供免費小吃!”由于放映的影院都固定在北京朝陽區(qū),這讓一些博友十分羨慕:“首都的人民真幸福啊!”
表面上看,印度的微博似乎成了一個印度電影廣告微博。實際上并非如此,該微博推薦的電影十分講究,既有反映印度政治生態(tài)的影片,也有反映印度民生狀況的影片。名為“九現(xiàn)鋒皇”的博友稱,觀看這些影片是了解印度民生的一個好平臺。
印度的微博表面上十分隨意、凌亂,但它似乎只在告訴中國網(wǎng)友:你想了解印度嗎?那么,看印度的電影吧!當然,除了電影之外,微博上還有不少介紹印度美食、旅游、簽證手續(xù)的信息,幾乎都以艷麗的圖片和視頻呈現(xiàn)。
頗為有趣的是,與日本、韓國的使館微博一般只關注其他國家駐華使館和媒體報刊不同,印度使館文化處關注的對象十分廣泛,除友邦駐華機構外,還關注了李敖、孫燕姿、莫文蔚、魔獸世界、丁俊暉、成龍、學誠法師,還關注了一個昵稱為“模糊邏輯”的什么V和稱謂都沒有的北京小女孩。
印度使館文化處微博,宛如一個搞怪但又目的清晰的孩子。印度駐華大使蘇杰生在接受《印度教徒報》采訪時就表示,中國人對印度的印象基本上還停留在20世紀五六十年代的印度電影上,而開通微博能給中國年輕人展示一個更加現(xiàn)代的國家形象,而現(xiàn)代印度電影,就是最好的窗口。