蘇太向我請教教小孩學(xué)英語的方法。
　　當日，我與這位剛從內(nèi)地移居香港的母親萍水相逢，被她的鄉(xiāng)間成長故事吸引。對于我這種在城市長大的人來說，這位從小就要養(yǎng)豬種菜照顧家庭，連小學(xué)教育的機會都要讓給弟妹，一生為家人犧牲幸福、為孩子的將來放棄一切的苦命人，實在是令人尊敬的女超人。
　　女超人現(xiàn)在最擔(dān)心的是兒子的英語學(xué)習(xí)。兒子在國內(nèi)就讀二年級，正在等候到港批文。內(nèi)地小學(xué)的英語教學(xué)相對淺顯，她怕孩子到港后跟不上課程進度。香港因為受英國殖民政府統(tǒng)治百余年，對英語極度傾斜，全港的學(xué)校分為3個等級，最高的一級，基本是全英語教育。
　　蘇太查詢過私人補習(xí)的數(shù)據(jù)，但又對昂貴的收費憂心忡忡。
　　我表示愿意義務(wù)教她的兒子，直到他能夠趕上并融入本地的學(xué)制。
　　我要了她兒子國內(nèi)的電話號碼，每晚準時致電，與他聊天。對，只是聊天，沒有教室、黑板，也沒有課本。
　　起初我要他聽我用英語講一些日常用詞及句子，不到兩個月，他已經(jīng)可以和我用簡單的詞句交流。等他對說英語不再恐懼，我開始要求他認記單詞，然后加上默寫的作業(yè)。
　　我教學(xué)生英語的方法與大部分主流學(xué)校的順序不同，主要是源于自己的過往經(jīng)歷及觀察。
　　當年在北美讀書時，我曾經(jīng)寄住在一位朋友家。朋友忙于生計，年幼的孩子一直由不懂英語的外婆照顧。我替這個快要上學(xué)、卻連26個字母也認不全的孩子著急，但剛從“文革”中逃生、以難民身分移居加國的朋友也很無奈，因為他也不懂英語。
　　不久，因為上大學(xué)，我離開了這座城市，一年多后回來探望他們時，發(fā)現(xiàn)這個孩子竟然和當?shù)睾⒆右粯?，能說一口流利的英語了。在我探望這家人的幾個小時里，孩子不斷要求把電視轉(zhuǎn)臺，他要看當?shù)氐膭勇?jié)目。更令我驚訝的是，孩子與家人對話時，其他人都用粵語，他卻堅持用英語作答。
　　我突然明白，學(xué)習(xí)外語最重要的因素，是語境。與其讓孩子從一開始就被扼殺在教材與作業(yè)中，苦不堪言地閱讀、背誦，不如讓他們知道，英文就像吃飯喝水一樣，與日常生活、與最愛的卡通片息息相關(guān)。
　　我曾經(jīng)問過許多能說一口流利粵語、懂得閱讀中文圣經(jīng)的美國摩門教傳教士，他們是怎樣在6個月的時間里掌握一種完全陌生的外語的，他們的答案都一樣:
　　一.相信神的偉大 ( 這當然是廢話 )；
　　二.有良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境 ( 這個我認同 )。