進(jìn)入國際化讀圖時(shí)代，到一個(gè)陌生國度，在公共場合我常發(fā)現(xiàn)有很多新奇有趣的圖標(biāo)，比如公廁、指示牌、育兒標(biāo)志、交通圖示等等，而因生活習(xí)慣和常識(shí)的不同，像我一樣的游客們常產(chǎn)生誤解甚至因此鬧出笑話。去年秋天我去加拿大旅行，一圈轉(zhuǎn)下來，更加深刻地感受到一個(gè)真理：要想走遍天下，先要學(xué)會(huì)看圖說話。
　　溫哥華機(jī)場的育嬰天書
　　第一次降落在溫哥華機(jī)場時(shí)，有兩三個(gè)小時(shí)的轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)間，于是我便四處閑逛，在寬敞明亮、設(shè)施齊備的育嬰室里看到很多育嬰指南的圖標(biāo)。比如一男一女分別抱著一個(gè)孩子在胸前。早聽說西方國家家庭觀念特別強(qiáng)，想必是叫當(dāng)爸的多點(diǎn)時(shí)間陪家人？再細(xì)看旁邊的說明：“請(qǐng)勿父乳?！蔽业菚r(shí)被華麗麗地雷了一下——是我們思維迥異還是人家多此一舉？你一個(gè)大男人，倒是想哺乳，你有那個(gè)條件嗎？！
　　還有一個(gè)看懂了，把小孩子放在搖籃里，而不是像關(guān)小狗那樣放在一個(gè)上面有蓋的籠子里。哦，當(dāng)然，是育兒，不是獄兒。更雷的一個(gè)是說明正確喚醒孩子的方式——媽媽要親吻寶寶的額頭，而不是拿東西來噴醒他們。再仔細(xì)一看，天哪，那瓶東西居然寫著“防色狼噴霧劑”！天底下有這樣的媽嗎？后媽估計(jì)都做不出來吧！忒多慮了。
　　最后看到一個(gè)育兒指南讓我好生奇怪。一個(gè)媽媽抱著寶寶，細(xì)語呢喃的樣子，而另一個(gè)媽媽陪著寶寶聊得神采飛揚(yáng)，面前還有冒著熱氣的水。這是什么意思，不要給孩子喝咖啡嗎？咨詢了旁邊的加拿大人才知道，和孩子聊天，不要聊八卦。噢，為人母要端莊。這應(yīng)該引以為戒。天雷陣陣啊，還沒出機(jī)場我就被這些另類育嬰指南雷暈了。
　　
　　小心鳥糞！
　　號(hào)稱加拿大璀璨明珠的班夫國家公園，是我此行的重點(diǎn)目的地，班夫公園北起阿拉斯加、橫跨加拿大與美國西部而直達(dá)墨西哥北部的落基山脈，綿延3000多公里，平均高度超過海拔3000米。蜿蜒的落基山脈遍布著湖泊、溪流、森林，景致之美，令人贊嘆不已。
　　正當(dāng)我沉浸在美景之中時(shí)，看到一個(gè)黃色的標(biāo)牌，還有一句英文解釋：“Birds poop every15minutes（公園里，每15分鐘就有鳥屎落下。）”再看下一行，“How long have you been standing here? （你已經(jīng)在這里站了多久？）”我下意識(shí)看手表——12分鐘！不想走鳥屎運(yùn)就趕緊撒丫子快跑吧。
　　往前走一段，看到一個(gè)路標(biāo)上畫著一只高跟鞋，而且歪倒了。我琢磨了半天弄不明白這個(gè)路標(biāo)到底是什么意思，詢問別人后得知，這只歪倒的高跟鞋是在提醒女游客：公園面積大，獨(dú)行要注意防色狼。這實(shí)在有點(diǎn)太含蓄了吧。
　　一個(gè)僻靜的山坡邊豎著一個(gè)指示牌，上面是兩個(gè)很歡快的小人，粉紅色的小人扎著小辮蹲著，另一個(gè)藍(lán)色的小人站在她后面，下面有一個(gè)表達(dá)歡快的語氣嘆詞“OH-YEH”。我還以為是叫男生女生盡情游玩，兩小無猜呢，好一幅青梅竹馬圖。直覺又告訴我理解得不對(duì)，問了一個(gè)白發(fā)蒼蒼坐輪椅的加拿大老太太，她說這你還不明白嗎？禁止偷看女生尿尿啊。我目瞪口呆，禁止偷窺，為何要把警告牌做得這么活潑歡快？
　　
　　看路標(biāo)需要高智商
　　在加定居的朋友趕到班芙鎮(zhèn)，計(jì)劃帶我好好領(lǐng)略一下落基山的美景。行駛在泛加拿大1號(hào)高速公路上，我繃著神經(jīng)注意那些神秘莫測(cè)的指示牌。很快前面有個(gè)大路牌，畫著兩只野鹿。這個(gè)不用猜我也知道：“小心有野生動(dòng)物橫穿馬路?！敝皇沁@路標(biāo)上兩只鹿一上一下看上去像在交配。難道還有另外一種含義？“不要打擾，前方是野鹿的愛情樂園？”朋友則曖昧地哈哈大笑，告訴我，這其實(shí)是在告訴我們?nèi)祟?，“前面某處可以那什么——?br/>　　找地方停車，很遠(yuǎn)看到一塊寫有STOP的標(biāo)牌。還好，我們長了個(gè)心眼，下面又有注解：“停車后方可進(jìn)入，進(jìn)入后不可停車。商用車可以停車在右側(cè)，但不能超過1分鐘。”?#￥%……看后無語，為避免麻煩，還是開車閃人。
　　剛開不遠(yuǎn)，前面一個(gè)大大的指示牌說：“不能左轉(zhuǎn)，只有當(dāng)左邊那條路的交通流量很輕時(shí)，方可左轉(zhuǎn)?！边@是條單行道，如果不能左轉(zhuǎn)過去，怎么會(huì)知前面的路交通流量很輕？這個(gè)很輕的概念怎么定義呢？
　　昏頭往前走，而下一個(gè)路口就是猜謎。一個(gè)指示牌上三行標(biāo)志，分別是：一個(gè)X三個(gè)直行箭頭，三個(gè)X一個(gè)直行箭頭，兩X兩個(gè)直行箭頭。這到底是想說什么？我只能說沒出國前我害怕在國內(nèi)開車，出國后我害怕在國外開車。
　　暈乎乎回到班夫小鎮(zhèn)上，真慶幸還能回來。朋友也抹著汗感慨：“來加拿大天不怕地不怕，就怕看路標(biāo)?！?br/>　　
　　玩電線株連九族
　　住在被美麗群山環(huán)繞的班夫小鎮(zhèn)， 到處都是造型別致的原木別墅，古樸、安寧而又不失活力。我一邊散步一邊欣賞，突然看到面前掛著一塊極其彪悍的警示牌，首先是一管大獵槍。我想這對(duì)文盲來說威懾力也夠強(qiáng)，而對(duì)于認(rèn)識(shí)幾個(gè)字，特別是能讀懂英文的人來說，看完獵槍下的文字只會(huì)嚇得屁滾尿流?！敖谷雰?nèi)！入侵者將會(huì)被射殺，僥幸逃過第一槍的人將繼續(xù)被追殺，直至死亡！”天啦，我可不想當(dāng)蜂窩煤。擦著汗虛驚一場，這時(shí)代如果不會(huì)讀點(diǎn)圖，后果實(shí)在太嚴(yán)重。
　　在小鎮(zhèn)上逛了一圈，看到電線桿上掛了一塊黃色的標(biāo)識(shí)牌。兩個(gè)骷髏頭，中間有200加幣字樣，答案是：“觸摸電線，您將會(huì)立即死亡，此外還需支付200加幣的罰款！”人都已經(jīng)死了，還要追加罰款嗎？這還真是個(gè)株連九族的罪過。
　　這里的公廁標(biāo)志同樣千奇百怪，代表男人的有煙斗、帽子、手套，居然還有辣椒！代表女人的有蕾絲花邊、蝴蝶結(jié)、裙子、乳房跟扇貝！已經(jīng)學(xué)會(huì)謹(jǐn)言慎行的我決定堅(jiān)守一個(gè)原則：等。就站在洗手間附近觀察，看到別人進(jìn)去，而且通常要有二三個(gè)女性特征非常明確的人進(jìn)去后，我才敢跑到女洗手間去，要不然被人告性騷擾，那罪名可不是一般的重。
　　當(dāng)然，也有一些圖標(biāo)十分周到體貼。比如兒童樂園門口的圖示，上面畫著一個(gè)成人圖像被紅圈禁止，另一個(gè)成人牽著孩子的手則被綠色放行。原來這意思是：“成年人必須在孩子陪同下方可進(jìn)入?！币蛄诉@些小小的圖示標(biāo)牌，班芙小鎮(zhèn)的美麗變得更加獨(dú)特和柔情起來。