先讓我們認識一下不同種類的聚會的名稱:
結(jié)婚宴會wedding party生日宴會birthday party晚會evening party
游園會garden party舞會ball party晚餐會dinner party
讀書會reading party午餐會luncheon party戲劇會theatre party
家庭宴會at-home party同學聚會classmates’party雞尾酒會cocktail party
茶話會tea party英語晚會English party歡迎宴會welcome party
女士聚會hen party新年晚會New Year’s Party告別宴會farewell party
賞秋聚會autumn foliage party野炊聚會picnic party
釣魚會fishing party暖屋會house-warming party櫻桃聚會cherry party
讓我們再來了解一下幾種聚會的具體習慣,細細品味中西文化的差異。
1. 雞尾酒會cocktail party
這種聚會常在下午三至四時,或五至七時舉行??腿丝梢酝淼交蛟鐏?,來去比較方便。人們常將幾種酒摻在一起喝,好像公雞美麗的尾巴,故此得名。
2. 賞秋聚會autumn foliage party
秋天,美國東北部漫山遍野的樹林顏色變幻無窮,朋友們經(jīng)常相邀欣賞迷人的秋色,故而得名。
3.野炊聚會picnic party (cook-out party或cook-outs)
野餐是美國人最喜歡的活動之一。除hot dog和hamburger需要火烤外,一般都吃冷食。全家人或幾家人帶上炊具、食物到野外邊燒邊吃邊聊天,別有一番情趣。
4. 自備食品的工作午餐會brown bag party(棕色紙袋會)
一種自帶食品的聚會,在這種聚會上(一般是午餐時間),大家各自吃自己brown-bag里帶去的食品,輕松自如地隨意交談。因為美國食品店都是用牛皮紙包裝食品,這是一種經(jīng)濟實惠的交際活動,故此得名。
5. 櫻桃聚會cherry party或cherry hour
該聚會實質(zhì)上是工作交流聚會,一般在下午三、四點鐘,一天工作即將結(jié)束時舉行。各部門有關人員聚在一起,邊喝飲料邊交流當天的工作情況。
6. 男士聚會stag party
該聚會用中國通俗的話叫“哥兒們集會”。stag(雄鹿)這個詞說明了參加者必須是男性。這種聚會較為正式,規(guī)定不能攜妻子或女友前往。在stag party上,男士們主要是打撲克,一起看拳擊賽或者足球賽。
7. 暖屋會house-warming party
從字面上解釋就是“把屋子弄熱”,一般是搬了新家以后開,給新家增加人氣。與會者常帶上一兩件小禮物,如炊具等家庭實用物品,以幫助主人開始新的生活。
8. 摘蘋果郊游會apple picking party
秋天學校邀請師生到郊外果園摘蘋果的活動,為秋季歡度周末的方式之一。