引子
想要介紹瓦爾瓦特夫婦,我就要先拜訪一下巴菲爾·普爾菲斯醫(yī)生——這個(gè)鎮(zhèn)上最權(quán)威的骨科醫(yī)生。如果你認(rèn)識(shí)他,你就會(huì)知道,他對(duì)你身上206塊骨頭中的每一個(gè)關(guān)節(jié)都了如指掌。
巴菲爾醫(yī)生長(zhǎng)著一頭惹眼的紅頭發(fā),這能讓你在人群中一眼發(fā)現(xiàn)他。這是普爾菲斯家族的標(biāo)志,巴菲爾醫(yī)生每天早晨至少要花三個(gè)小時(shí)打理他那漂亮的紅頭發(fā)。巴菲爾醫(yī)生還是瓦爾瓦特夫婦的鄰居,用他的話說(shuō):“普爾菲斯家和瓦爾瓦特家永遠(yuǎn)都是好鄰居,從開(kāi)天辟地開(kāi)始就已經(jīng)是了?!?br/> 巴菲爾醫(yī)生了解瓦爾瓦特夫婦,就像了解他們身上那412塊骨頭一樣透徹,在巴菲爾醫(yī)生看來(lái),瓦爾瓦特夫婦是鎮(zhèn)上最為奇妙的組合。就拿他們的體格來(lái)說(shuō),瓦爾瓦特先生是個(gè)細(xì)高個(gè),走起路來(lái)像是踩了根高蹺一般,而瓦爾瓦特太太則是體型圓潤(rùn),又矮又胖,動(dòng)起來(lái)的樣子活像個(gè)大皮球,瓦爾瓦特太太還有一頭可愛(ài)的亞麻色小卷發(fā),像極了萬(wàn)圣節(jié)游行隊(duì)里的小丑氣球。
“但是,”巴菲爾醫(yī)生清了清嗓子,強(qiáng)調(diào)說(shuō),“瓦爾瓦特夫婦,也絕對(duì)是這個(gè)鎮(zhèn)上最奇妙的人物,他們的神奇事件堆得像谷倉(cāng)里的米粒一樣多?!彼纳袂闊o(wú)比自豪。
那么來(lái)讓我們認(rèn)識(shí)一下瓦爾瓦特夫婦吧。瓦爾瓦特先生是這個(gè)鎮(zhèn)上唯一的信差,他只在周三上班,而他的太太則是一個(gè)不錯(cuò)的帽子設(shè)計(jì)師,她有很多杰出的點(diǎn)子。
這些需要坐下來(lái)喝點(diǎn)薄荷香的紅茶慢慢講……
巴菲爾的早晨
星期五的早上,巴菲爾醫(yī)生在花園里收拾那些頑強(qiáng)的雜草,瓦爾瓦特先生正好打門(mén)前經(jīng)過(guò)。
“嗨,早上好,鮑爾,”巴菲爾醫(yī)生放下除草機(jī),向瓦爾瓦特先生熱情地打招呼,“這么好的天氣這是上哪兒去呀?”
瓦爾瓦特先生走得很急,似乎沒(méi)有聽(tīng)到巴菲爾醫(yī)生同他打招呼,但走過(guò)巴菲爾醫(yī)生家的時(shí)候,他又退了回來(lái),他摘下頭上那頂小牛皮縫的帽子,抬起頭,瞇起本來(lái)就很小的眼睛,看著樹(shù)枝上嘰嘰喳喳的鳥(niǎo)兒,對(duì)巴菲爾醫(yī)生說(shuō),“聽(tīng)說(shuō)你今天換了新的除草劑,這挺管用,至少能讓這些跳來(lái)跳去的小家伙安靜些?!?br/> 巴菲爾醫(yī)生懷疑地望著瓦爾瓦特先生,“嘿,老兄,說(shuō)實(shí)話,我只換了除草劑。以上帝的名義,我發(fā)誓,我絕沒(méi)有殘害任何動(dòng)物的念頭?!?br/> “啊哈,”瓦爾瓦特先生笑著說(shuō),“別緊張,我只是開(kāi)個(gè)玩笑,我聽(tīng)它們說(shuō)你這新除草劑氣味兒實(shí)在太大了?!?br/> “聽(tīng)它們說(shuō),它們是誰(shuí)?”巴菲爾醫(yī)生順著瓦爾瓦特先生的目光看去,“難道‘它們’就是這群禿了羽毛的麻雀?你以為自己吃了白蛇嗎?”(格林童話中《白蛇》的故事,提到一位國(guó)王吃了白蛇的肉,可以聽(tīng)懂動(dòng)物的談話。)巴菲爾醫(yī)生有點(diǎn)生氣了,這個(gè)美好的早晨,他可什么壞事都沒(méi)做,卻反倒讓鄰居冷嘲熱諷了一頓。
“巴菲爾,我親愛(ài)的鄰居,”瓦爾瓦特先生好脾氣地勸道,“我并非吃了白蛇,但我的確能聽(tīng)懂一些動(dòng)物們的語(yǔ)言?!?br/> “得了吧,鮑爾·瓦爾瓦特,你那點(diǎn)小聰明,我還不了解?”巴菲爾醫(yī)生完全沉浸在自己的憤怒當(dāng)中,“就是你老婆的話,你都未必全聽(tīng)懂了!”他說(shuō)話的時(shí)候紅色的胡子被吹得一翹一翹。
瓦爾瓦特先生討了個(gè)沒(méi)趣,見(jiàn)巴菲爾醫(yī)生動(dòng)了氣,只好賠笑道:“我的老伙計(jì),明天你要是能到我家來(lái),我會(huì)讓格瑞斯用她的好酒好菜招待你。我會(huì)告訴你關(guān)于我們瓦爾瓦特家的秘密。作為多年的鄰居,請(qǐng)先別生氣,到時(shí)候您一定會(huì)明白的?!闭f(shuō)完瓦爾瓦特先生戴起了他那頂小牛皮做的帽子,新的帽子總能讓他精神振奮。
巴菲爾醫(yī)生仍在氣頭上,他沒(méi)好氣道:“小心走路太快,震散了你身上那些異于常人的老骨頭?!彼芍郀柾咛叵壬h(yuǎn)去的背影,又罵道,“明天晚上,我一定會(huì)去的。不管你有什么特異功能,但是,我的過(guò)人之處就是,我可以閉著眼睛把你身上的骨頭都給拆下來(lái)!”
不等巴菲爾醫(yī)生的話說(shuō)完,瓦爾瓦特先生已經(jīng)邁著步子走出很遠(yuǎn)了。
遠(yuǎn)處傳來(lái)瓦爾瓦特先生爽朗的笑聲,“老伙計(jì),別擔(dān)心,我只是去趟城里辦事,明天就會(huì)回來(lái)的!”
動(dòng)物們的盛宴
星期五很快就過(guò)去了,但是巴菲爾醫(yī)生一天都在生悶氣。
星期六早上醒來(lái)后,巴菲爾醫(yī)生覺(jué)得自己有那么一點(diǎn)小心眼兒,他站在洗漱間,對(duì)著鏡子說(shuō):“好吧,巴菲爾,把這一切都忘了吧,我那30多年的老鄰居只是給你開(kāi)了個(gè)玩笑?!彼R子做起了怪臉,“巴菲爾,你這個(gè)老頑童,還是這么壞脾氣,小心麗薩從天上跳下來(lái)給你一記老拳!”說(shuō)著說(shuō)著巴菲爾就摸著下巴笑了,他想起去世的太太——麗薩·普爾菲斯。
巴菲爾醫(yī)生換上黑色的禮服,他把領(lǐng)結(jié)打得很端正,他決定今天絕不和鄰居吵架。
周末的晚上天氣格外晴朗,天上的星星像一盞盞明亮的小燈,點(diǎn)綴著黑色的夜幕。瓦爾瓦特太太提議把餐桌搬到花園里去,“在花園里才夠熱鬧,來(lái)點(diǎn)皮斯科酒怎么樣,今天早上剛從秘魯帶回來(lái)的……哦,看我這記性,烤箱里還配了秘魯?shù)目九H?,?lái)點(diǎn)怎么樣?”
巴菲爾醫(yī)生聳聳肩,笑道:“您是說(shuō)今天早上剛從秘魯帶回來(lái)的?您這是在開(kāi)玩笑嗎?好吧,不管是什么,我最近盡遇上怪事??九H?,盡管都上吧?!?br/> “嘿,嘿,老兄,”巴菲爾正在幫忙搬桌子的時(shí)候,瓦爾瓦特先生回來(lái)了,他帶著夸張的語(yǔ)氣笑道,“真高興你能來(lái),我的朋友?!?br/> “哦,親愛(ài)的鮑爾,”瓦爾瓦特太太挪動(dòng)著她圓鼓鼓的身子,“你能準(zhǔn)時(shí)回來(lái)真好,我給你準(zhǔn)備了烤牛肉?!彼锨坝H了親丈夫的右臉頰,并告訴丈夫,她準(zhǔn)備在花園里開(kāi)飯。瓦爾瓦特先生聽(tīng)了,顯得格外地高興,“好啊,那樣我們就會(huì)有更多的客人了?!彼贿呅σ贿呎泻舭头茽栂壬交▓@里去。
看到瓦爾瓦特夫婦高興的樣子,巴菲爾醫(yī)生也變得高興起來(lái)。他愉快地入座后,好奇地問(wèn)瓦爾瓦特先生:“你還有別的客人嗎,什么時(shí)候到呀?”
“哦,這些客人不是我請(qǐng)的,他們要是想來(lái),自然就會(huì)自己來(lái)的?!闭f(shuō)著,瓦爾瓦特先生神秘地笑起來(lái)。
“烤肉來(lái)了!”瓦爾瓦特太太笑吟吟地端上她的蜜汁烤肉。
看到那香氣四溢的烤肉,巴菲爾醫(yī)生瞇起眼睛笑了,他喜歡瓦爾瓦特太太的手藝。巴菲爾醫(yī)生迫不及待地用亮閃閃的刀叉一點(diǎn)一點(diǎn)切起肉來(lái)。
“來(lái)點(diǎn)酒怎么樣,親愛(ài)的,這樣鮮嫩的烤肉應(yīng)該配這樣的好酒才行啊?!蓖郀柾咛靥珶崆榈剡f上皮斯科酒。
突然,一只白色的鴿子尋著光從屋檐上飛下來(lái),落到鋪著碎花臺(tái)布的桌上,它伸長(zhǎng)了脖子咕咕咕咕地叫著。
瓦爾瓦特先生對(duì)妻子道:“親愛(ài)的格瑞斯,給它來(lái)點(diǎn)玉米色拉,別忘了給玉米加點(diǎn)兒鹽?!彼郎系陌坐濣c(diǎn)點(diǎn)頭,“我打賭你會(huì)喜歡這口味的。”
巴菲爾醫(yī)生知道瓦爾瓦特先生又要玩他的把戲了,他喝了幾口皮斯科酒,眼神有點(diǎn)迷離,他倒要看看,瓦爾瓦特先生到底有什么過(guò)人之處。
“咕咕咕咕,咕咕咕咕……”只見(jiàn)瓦爾瓦特先生也梗著嗓子唱起來(lái),他漲紅了臉和鴿子一唱一和的樣子顯得有點(diǎn)滑稽。
“瓦爾瓦特先生,它告訴了你什么?”巴菲爾醫(yī)生等著瓦爾瓦特先生解釋這荒唐的舉動(dòng)。在巴菲爾醫(yī)生看來(lái),瓦爾瓦特先生笑起來(lái)的樣子比他的笑話更惹人發(fā)笑。
瓦爾瓦特先生咯咯地笑著說(shuō):“它說(shuō)今天早上看到一個(gè)人對(duì)著鏡子自言自語(yǔ)地做鬼臉……哈哈哈哈……這世上竟有這樣無(wú)聊的人?!?br/> 巴菲爾醫(yī)生的臉開(kāi)始有些發(fā)燒,盡管他還有些難以相信瓦爾瓦特能聽(tīng)懂一只鴿子的話。
餐會(huì)進(jìn)行到一半的時(shí)候,院子飛來(lái)一群漂亮的鳥(niǎo)兒,桌下也跟來(lái)了幾只好動(dòng)的貍貓和松鼠。它們把蔬菜和奶酪弄得滿桌滿地,鴿子撲棱著翅膀飛來(lái)飛去,院子熱鬧極了。
巴菲爾醫(yī)生看到一只體型稍大的貍貓坐在椅子上,用它嬌小的前爪一點(diǎn)一點(diǎn)撥弄著烤肉,直到烤肉碎成一小塊一小塊的,才優(yōu)雅地放進(jìn)嘴里。巴菲爾醫(yī)生就這樣目不轉(zhuǎn)睛地盯著它,他看到貍貓豎立起上身,向瓦爾瓦特先生招了招手,嘴里不停地嘰嘰咕咕。
巴菲爾醫(yī)生很好奇,他問(wèn)瓦爾瓦特先生:“這小東西跟你說(shuō)了什么?”
“小東西?不不不,她是公園里的索斯小姐,”瓦爾瓦特先生正色說(shuō)道,“她說(shuō),像您這樣有身份的人,是不應(yīng)該直勾勾地盯著一位女士看的。”
巴菲爾先生聽(tīng)了,感到有點(diǎn)不知所措,原本泛紅的臉頰變得更紅了。
“啊,還有,她還建議您把家里的垃圾要分類(lèi)裝,她說(shuō)她的朋友翻找食物的時(shí)候總是誤把石膏當(dāng)成奶酪……”瓦爾瓦特先生邊說(shuō)邊向索斯小姐舉起酒杯,他對(duì)待這只貍貓的態(tài)度,就像是對(duì)待一位尊貴的夫人,“知道嗎,巴菲爾,索斯小姐認(rèn)識(shí)這里每一個(gè)動(dòng)物,她是這一帶出了名的萬(wàn)事通。”
“鮑爾老兄,你真能聽(tīng)懂它們的語(yǔ)言?”巴菲爾醫(yī)生忍不住問(wèn)道。
瓦爾瓦特太太上前給巴菲爾醫(yī)生加滿了酒,她說(shuō):“我家老頭子不算厲害,瓦爾瓦特家每樣?xùn)|西都充滿了神奇。”她放下酒瓶坐下來(lái),又說(shuō),“不過(guò)要明天才能告訴你。我可不允許醉酒駕駛……”
“不,不,我今天是有點(diǎn)醉了,我是要,早點(diǎn)兒回家的……”巴菲爾醫(yī)生一口喝干了杯里的酒,他的確醉了,身體有些搖晃。巴菲爾醫(yī)生晃晃悠悠站起來(lái)道:“今天太不可思議了,這頓瘋狂的晚餐,還有美味的烤肉……”巴菲爾醫(yī)生起身跌跌撞撞地走出了瓦爾瓦特家。
英國(guó)的下午茶
再說(shuō)巴菲爾醫(yī)生回到家,倒頭便睡。等他一覺(jué)睡醒已是大天亮了,迷迷糊糊中他聽(tīng)到瓦爾瓦特太太在門(mén)口大叫:“巴菲爾,巴菲爾醒醒,旅游時(shí)間到了?!?br/> 是的,巴菲爾想起昨天瓦爾瓦特太太邀請(qǐng)他見(jiàn)識(shí)一下瓦爾瓦特家的第二個(gè)秘密。他一骨碌爬起來(lái),急匆匆地去給瓦爾瓦特太太開(kāi)門(mén)。
“巴菲爾,”瓦爾瓦特先生也在門(mén)口,他顯然等得有些不耐煩,“我們已經(jīng)浪費(fèi)了很多時(shí)間,我要盡可能在下午到來(lái)前趕到英國(guó),我兒子湯尼在倫敦辦了一場(chǎng)不錯(cuò)的下午茶派對(duì),我給他帶了上好的錫蘭茶?!?br/> “好吧,好吧,老伙計(jì),”巴菲爾醫(yī)生想設(shè)法讓喋喋不休的瓦爾瓦特先生安靜下來(lái),“不是你瘋了,就是我瘋了?!卑头茽柵呐乃€有點(diǎn)暈乎乎的腦袋,“你是說(shuō)幾個(gè)小時(shí)內(nèi)從這兒趕到英國(guó)?”
“是的,我親愛(ài)的巴菲爾,”瓦爾瓦特太太說(shuō),“不僅這樣,我們還要趕在晚飯前到法國(guó)買(mǎi)鵝肝醬?!?br/> 巴菲爾隨手抓了抓他的紅頭發(fā),“好吧,那么我們要怎么趕過(guò)去呢?”比起打理自己驕傲的頭發(fā),巴菲爾醫(yī)生現(xiàn)在更在意的是他們的交通工具,“難道要弄一個(gè)時(shí)間穿梭機(jī)?還是像電影里那樣的飛行器?”
“在這兒。”說(shuō)著瓦爾瓦特太太從她的大皮箱里拿出三頂破舊的帽子,已經(jīng)看不出是什么料子做的了,只能依稀辨認(rèn)出帽子上古怪的花紋,巴菲爾醫(yī)生聽(tīng)到瓦爾瓦特太太說(shuō):“準(zhǔn)備好了嗎?我數(shù)三下就戴上……”只見(jiàn)她迅速地把帽子扣到巴菲爾醫(yī)生頭上。
巴菲爾醫(yī)生還來(lái)不及說(shuō)什么,就被瓦爾瓦特先生一把拉上了天空,瓦爾瓦特太太的聲音已經(jīng)淹沒(méi)在呼呼的風(fēng)中了。
“我們?cè)谀膬??”巴菲爾醫(yī)生驚魂未定,他大聲問(wèn)道,“這是巫術(shù),是巫術(shù)嗎?”
耳邊的風(fēng)聲呼呼地吹過(guò)去,他隱約聽(tīng)到瓦爾瓦特太太在前面回答:“不是巫術(shù),是神奇的帽子,這是一些熱愛(ài)旅行的帽子。”
還不等話說(shuō)完,他們已經(jīng)著陸了。巴菲爾醫(yī)生一個(gè)踉蹌在草皮上跌出幾米遠(yuǎn)。等他爬起來(lái)找瓦爾瓦特先生的時(shí)候,看到他身體正彎成九十度,兩腿向上躺著。
“鮑爾,你的駕駛技術(shù)可不怎么樣?!卑头茽栣t(yī)生忍不住嘲笑起瓦爾瓦特先生來(lái)。
“這可比他第一次駕駛好多了,他曾把我祖母的草皮整個(gè)掀翻了?!蓖郀柾咛靥ζ饋?lái)。
巴菲爾醫(yī)生第一次用帽子旅行?!疤炷?,這實(shí)在是太神奇了,這是怎么做到的?”他問(wèn)瓦爾瓦特太太。
“這是我店里的寶貝,它是用世界各地的麻草編起來(lái)的,還要用上專用的顏料繪上圖案,某種意義上來(lái)說(shuō),它可是有著豐富的旅游經(jīng)驗(yàn)啊?!蓖郀柾咛靥院赖卣f(shuō)。
光是聽(tīng)瓦爾瓦特太太介紹這頂帽子,巴菲爾醫(yī)生就已經(jīng)贊嘆不已了。
下午他們到達(dá)了倫敦,參加了一場(chǎng)熱鬧的下午茶派對(duì)。瓦爾瓦特先生告訴巴菲爾醫(yī)生,這新鮮的錫蘭茶葉是他花了一個(gè)早晨的時(shí)間從斯里蘭卡運(yùn)來(lái)的。巴菲爾醫(yī)生則一個(gè)勁地同瓦爾瓦特太太商量是不是也能為他做一頂神奇的帽子。
“巴菲爾,要知道湊齊那些麻草可不簡(jiǎn)單啊,不過(guò),我倒是可以考慮給你一頂會(huì)變色的帽子。”瓦爾瓦特太太一邊吃著藍(lán)莓派一邊說(shuō):“這可是店里最新的帽子,我保證你一定會(huì)喜歡它的。不過(guò),在此之前,我們要先買(mǎi)到法國(guó)的鵝肝醬?!?br/>
神奇的變色帽子
經(jīng)過(guò)這個(gè)神奇的周末,巴菲爾醫(yī)生越發(fā)喜歡瓦爾瓦特一家了。他每天離開(kāi)診所后,都會(huì)去瓦爾瓦特太太帽子店里轉(zhuǎn)一圈,因?yàn)橥郀柾咛靥饝?yīng)給他一頂會(huì)變色的帽子。
“巴菲爾先生,你好啊。”瓦爾瓦特太太正站在帽子店門(mén)口等他。
“下午好,夫人?!卑头茽栣t(yī)生說(shuō),“聽(tīng)說(shuō)那頂帽子做好了,是嗎?”
“是的。”瓦爾瓦特太太把他讓到屋子里來(lái),“讓我想想,彩虹帽子在,啊,在第二排架子上?!?br/> 瓦爾瓦特太太熱情地遞上帽子,“來(lái)試試,我親愛(ài)的巴菲爾,準(zhǔn)保你喜歡?!?br/> “是啊,要找著一頂配得上我的頭發(fā)的帽子……”巴菲爾醫(yī)生把帽子戴在頭上,帽子的顏色是黑色的,顯得毫無(wú)特殊之處,他有些疑惑,“怎么了?它怎么沒(méi)變色?要是它是紫色,我就可以配上我的禮服了。”正當(dāng)他疑惑之際,卻發(fā)現(xiàn)帽沿變成了黑紫色,這顏色一點(diǎn)一點(diǎn)地向上擴(kuò)散著,巴菲爾醫(yī)生激動(dòng)得像個(gè)孩子似的大叫起來(lái),“它在變顏色,天哪,像變色龍那樣,看啊,多神奇!”
瓦爾瓦特太太介紹說(shuō):“我就知道你會(huì)喜歡的,不過(guò)這頂帽子有個(gè)缺點(diǎn)……”
“什么缺點(diǎn)?”巴菲爾醫(yī)生迫不及待地問(wèn)。
“缺點(diǎn)就是,它是根據(jù)你的想法變換顏色,可是,如果一次說(shuō)得太多,它就會(huì)變成彩虹那樣,我至今還沒(méi)找到加快變色的方法。”瓦爾瓦特太太不無(wú)遺憾地說(shuō)。
巴菲爾醫(yī)生安慰道:“格瑞斯,別擔(dān)心,我可一點(diǎn)也不貪心,我會(huì)控制好它的。這是我今年收到的最特別的禮物?!?br/> “是嗎?”瓦爾瓦特太太笑了,“真高興你能喜歡它?!?br/> “能告訴我它是怎么做的嗎?”巴菲爾醫(yī)生站在鏡子前對(duì)這頂新帽子愛(ài)不釋手,他好奇地問(wèn)道,“太有趣了。”
瓦爾瓦特太太搖搖頭說(shuō):“這,我可得保密。這是瓦爾瓦特家的秘密啊……哈哈?!?br/> 巴菲爾醫(yī)生也跟著笑了,他真高興有這樣一位神奇的鄰居,“是啊,瓦爾瓦特家的秘密,我一個(gè)周末已經(jīng)見(jiàn)識(shí)了這么多。下次如果介紹小秘密,請(qǐng)一定要讓我喘口氣,否則我真怕我那顆脆弱的心臟承受不了?。」??!?br/>
尾聲
再過(guò)不久,巴菲爾醫(yī)生就要退休了。不過(guò)他和瓦爾瓦特家的關(guān)系一直不錯(cuò)。雖然瓦爾瓦特先生依舊每周三送郵件,不過(guò)他們約好周末的時(shí)候會(huì)到世界各地走走。另外瓦爾瓦特太太的神奇帽子店又有了新產(chǎn)品,不過(guò)這也是秘密……
“瓦爾瓦特家的秘密,是永遠(yuǎn)也介紹不完的,等你認(rèn)識(shí)他們就知道了?!卑头茽栂壬@樣說(shuō)道。
發(fā)稿/莊眉舒 zmeishu@QQ.com