[摘要]首先對(duì)需求偏好相似理論進(jìn)行分析和拓展,并將該理論應(yīng)用到發(fā)展中國(guó)家與發(fā)達(dá)國(guó)家之間的圖書版權(quán)貿(mào)易中,進(jìn)而使用面板數(shù)據(jù)模型對(duì)中國(guó)的圖書版權(quán)貿(mào)易進(jìn)行實(shí)證檢驗(yàn)。結(jié)果顯示,需求偏好相似理論對(duì)中國(guó)的圖書版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)不僅適用,而且以該理論為基礎(chǔ)進(jìn)行修正后的模型分析可以較好地測(cè)度中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的影響因素、影響程度及影響路徑,進(jìn)而以此為依據(jù)提出促進(jìn)中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展的對(duì)策建議。
[關(guān)鍵詞]需求偏好相似理論 文化貿(mào)易 圖書版權(quán)貿(mào)易 產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易
[中圖分類號(hào)]G231 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1009-5853(2011)02-0046-06
版權(quán)貿(mào)易是指在版權(quán)許可或版權(quán)轉(zhuǎn)讓過程中產(chǎn)生的貿(mào)易行為,是無形財(cái)產(chǎn)權(quán)貿(mào)易。歐美等發(fā)達(dá)國(guó)家版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展較為成熟,是國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的支柱產(chǎn)業(yè)之一,而隨著知識(shí)經(jīng)濟(jì)的興起與經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的加深,版權(quán)貿(mào)易在發(fā)展中國(guó)家的對(duì)外貿(mào)易中也占有越來越重要的地位。版權(quán)貿(mào)易可分為圖書版權(quán)貿(mào)易、音像制品版權(quán)貿(mào)易、影視作品版權(quán)貿(mào)易、計(jì)算機(jī)軟件版權(quán)貿(mào)易等,從產(chǎn)品特性來看,又是文化貿(mào)易的重要組成部分。就我國(guó)目前的版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)來看,以2007年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)為例,全國(guó)版權(quán)輸出2593種,僅圖書版權(quán)輸出就占99.2%。從我國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易情況來看,2007年,共引進(jìn)圖書版權(quán)10255種,比上一年下降6%;全國(guó)通過出版社輸出圖書版權(quán)2571種,為歷年最高,比上一年增長(zhǎng)25.4%;2007年通過圖書出版社開展的版權(quán)引進(jìn)與輸出比從2006年的5.34:1下降為2007年的3.99:1。盡管我國(guó)已經(jīng)開始在圖書版權(quán)輸出領(lǐng)域取得較為顯著的成績(jī),但是我國(guó)“圖書版權(quán)”貿(mào)易逆差依然較為嚴(yán)重,因此,深入貫徹走出去戰(zhàn)略,積極拓展對(duì)外圖書版權(quán)貿(mào)易空間的任務(wù)依然十分緊迫。
根據(jù)需求偏好相似理論,我國(guó)與需求偏好相似的國(guó)家應(yīng)當(dāng)具有較強(qiáng)的貿(mào)易行為,因此,加強(qiáng)與這些需求偏好相似國(guó)家之間的貿(mào)易往來可以推動(dòng)我國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的快速發(fā)展。然而,我國(guó)由來已久的貿(mào)易戰(zhàn)略和政策傳統(tǒng)歷來重視供給方面的影響,這使得學(xué)術(shù)界很少有人把這一理論用于我國(guó)的貿(mào)易領(lǐng)域,只有李國(guó)疆、曹永琴(2005)和張英、劉渝琳(2007)等少數(shù)學(xué)者在這方面做出了有意義的嘗試,而將該理論應(yīng)用于文化貿(mào)易領(lǐng)域的就更少了。此外,由于圖書版權(quán)貿(mào)易是典型的文化貿(mào)易,具有與一般產(chǎn)品貿(mào)易不同的特性,因此,需求偏好相似理論是否適用于文化貿(mào)易,是否適用于發(fā)展中國(guó)家與發(fā)達(dá)國(guó)家間的圖書版權(quán)貿(mào)易,尚需要進(jìn)行探究。只有通過證明,我們才有依據(jù)將該理論運(yùn)用到中國(guó)的對(duì)外圖書版權(quán)貿(mào)易中去,并實(shí)測(cè)影響因素的效果。鑒于此,本文主要針對(duì)圖書版權(quán)貿(mào)易這一文化貿(mào)易領(lǐng)域進(jìn)行相關(guān)研究,在對(duì)需求偏好相似理論加以拓展的基礎(chǔ)上,對(duì)中國(guó)的圖書版權(quán)貿(mào)易進(jìn)行實(shí)證分析,希望運(yùn)用修正后的需求偏好相似理論測(cè)度中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易影響因素、影響程度和影響路徑,并為我國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的進(jìn)一步發(fā)展提出相應(yīng)的建議。
1 需求偏好相似理論及其在文化貿(mào)易中的拓展
1.1 林德的需求偏好相似理論
需求偏好相似理論,又稱重疊需求理論或代表性需求重復(fù)理論,是瑞典經(jīng)濟(jì)學(xué)家戴芬-伯倫斯坦。林德于1961年在其論文《論貿(mào)易和轉(zhuǎn)變》中提出的。與其他貿(mào)易理論不同的是,林德是從需求的角度去分析國(guó)際貿(mào)易產(chǎn)生的原因的。他的基本觀點(diǎn)是,國(guó)際貿(mào)易是國(guó)內(nèi)貿(mào)易的延伸,在本國(guó)消費(fèi)或投資生產(chǎn)的產(chǎn)品才能夠成為潛在的出口產(chǎn)品;產(chǎn)品的出口結(jié)構(gòu)、流向及貿(mào)易量的大小決定于本國(guó)的需求偏好,而一國(guó)的需求偏好又決定于該國(guó)的平均收入水平;兩個(gè)國(guó)家的消費(fèi)者需求偏好越相似,一國(guó)的產(chǎn)品也就越容易打人另一個(gè)國(guó)家的市場(chǎng),因而這兩個(gè)國(guó)家之間的貿(mào)易量就越大。
實(shí)際上,林德的需求偏好相似理論隱含著許多內(nèi)容:其一,其目的是用來解釋當(dāng)代工業(yè)國(guó)家之間的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易,強(qiáng)調(diào)的是發(fā)達(dá)國(guó)家之間的貿(mào)易往來,尤其是工業(yè)制成品在發(fā)達(dá)國(guó)家之間的貿(mào)易。其二,盡管決定需求偏好的因素很多,諸如收入、總體的相對(duì)價(jià)格、政府規(guī)章管理、氣候與地形、喜愛偏好等,但,在林德看來,收入是決定需求偏好和需求結(jié)構(gòu)的主要因素。其三,重點(diǎn)關(guān)注的是工業(yè)消費(fèi)品特別是工業(yè)奢侈品的貿(mào)易。其四,由于人均收入高的國(guó)家會(huì)需要高質(zhì)量的制成品(奢侈品),而人均收入低的國(guó)家則會(huì)對(duì)低質(zhì)量的產(chǎn)品(必需品)存在需求,因此,富國(guó)(工業(yè)化國(guó)家)將希望同其他富國(guó)進(jìn)行貿(mào)易,窮國(guó)(發(fā)展中國(guó)家)則可能與其他窮國(guó)結(jié)成貿(mào)易伙伴。其五,非常重要的一點(diǎn)是,進(jìn)出口貿(mào)易總量雖然能夠代表兩國(guó)之間的貿(mào)易規(guī)模和貿(mào)易水平,但是,產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易水平卻從實(shí)質(zhì)上表明兩國(guó)之間貿(mào)易結(jié)構(gòu)和貿(mào)易雙向流動(dòng)的平衡程度。
1.2 需求偏好相似理論在文化貿(mào)易中的拓展
文化貿(mào)易與一般的工業(yè)品貿(mào)易主要存在兩個(gè)方面的區(qū)別,一方面,文化貿(mào)易的需求是消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)的產(chǎn)物,因此,它嚴(yán)重依賴于某個(gè)收入的門檻水平,只有達(dá)到這個(gè)水平,文化消費(fèi)的需求結(jié)構(gòu)才能顯現(xiàn)和形成。根據(jù)國(guó)際經(jīng)驗(yàn),人均GDP達(dá)到1000—3000美元階段,居民吃穿類消費(fèi)比重顯著下降,住用類比重顯著上升,住房、汽車、交通、通信、教育、旅游、文化娛樂和服務(wù)性消費(fèi)等成為新的消費(fèi)熱點(diǎn):當(dāng)一國(guó)的人均GDP達(dá)到3000美元以上時(shí),文化需求將強(qiáng)烈凸現(xiàn),文化消費(fèi)將達(dá)到GDP的30%—40%。另一方面,文化是文化產(chǎn)品或服務(wù)的核心要素之一,因此,除了收入水平之外,文化因素對(duì)文化產(chǎn)品或服務(wù)的需求偏好的影響程度有所增強(qiáng)。依據(jù)這兩方面的區(qū)別,我們對(duì)需求偏好相似理論在文化貿(mào)易中的應(yīng)用作出以下擴(kuò)展。
一是需求偏好相似理論不應(yīng)僅以絕對(duì)的收入水平近似或者是否處于同一個(gè)收入等級(jí)來考察需求結(jié)構(gòu),實(shí)際上,我們要考察的是收入差距與貿(mào)易量的相關(guān)性。因此,該理論所能解釋的文化貿(mào)易在國(guó)際間的往來不會(huì)僅限于發(fā)達(dá)國(guó)家之間或者發(fā)達(dá)中國(guó)家之間的交易,還可能在發(fā)展中國(guó)家與發(fā)達(dá)國(guó)家之間的貿(mào)易中存在相似效應(yīng)。尤其,當(dāng)文化貿(mào)易取決于一定收入門檻時(shí),其貿(mào)易更可能是發(fā)生在某一個(gè)收入水平以上的兩個(gè)國(guó)家之間,當(dāng)然,在這個(gè)層面上,收入水平差距就可能產(chǎn)生與工業(yè)制成品貿(mào)易相同的作用。
二是由不同的歷史文化、宗教信仰和風(fēng)俗習(xí)慣造成的文化因素或者文化差異在某種程度上可能會(huì)成為影響一國(guó)需求結(jié)構(gòu)的重要因素,而且這種因素影響的大小取決于文化產(chǎn)品或服務(wù)的供給能力以及國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)組織的市場(chǎng)結(jié)構(gòu)。因此,地緣相鄰、歷史文化同根、收入水平相似的兩國(guó)之間的需求偏好相似度最強(qiáng)。在這里,我們將最初的收入水平相似擴(kuò)展到收入水平和文化相似共同決定需求偏好相似。
三是競(jìng)爭(zhēng)的需要、意識(shí)形態(tài)等因素催生的“文化例外”原則,說明發(fā)達(dá)國(guó)家之間在文化貿(mào)易上的沖突和抵制,與此同時(shí),處于消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)的發(fā)展中國(guó)家的文化消費(fèi)需求迅速增長(zhǎng),但卻由于缺乏技術(shù)、市場(chǎng)、資金等,存在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)有效供給不足的現(xiàn)象,中等收入的發(fā)展中國(guó)家在某種程度上主要從文化產(chǎn)業(yè)的上游國(guó)家進(jìn)口,而對(duì)收入水平近似的下游國(guó)家進(jìn)口較少。因此,發(fā)達(dá)國(guó)家之間在發(fā)生文化貿(mào)易的同時(shí),也會(huì)大幅度地與進(jìn)入文化消費(fèi)社會(huì)的發(fā)展中國(guó)家產(chǎn)生大量的文化貿(mào)易往來,但是產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)不高。
四是從動(dòng)態(tài)發(fā)展來看,當(dāng)國(guó)際文化貿(mào)易市場(chǎng)發(fā)展相對(duì)比較平衡,文化交流增多,文化差異減弱時(shí),各國(guó)產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)會(huì)逐步提高,也就是說,如果能夠排除供給方面的影響,需求相似偏好理論在文化貿(mào)易中的適用性可能更加有效。
2 中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易影響因素的實(shí)證分析
圖書版權(quán)貿(mào)易是文化貿(mào)易的一個(gè)重要類別,那么,需求偏好相似理論究竟能否解釋中國(guó)的對(duì)外圖書版權(quán)貿(mào)易呢?如果能的話,運(yùn)用該理論對(duì)中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易影響因素進(jìn)行測(cè)度研究的結(jié)果又如何呢?本文將首先以2007年的數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)考察中國(guó)對(duì)外圖書版權(quán)貿(mào)易的國(guó)別分布情況,對(duì)需求偏好相似理論的適用性進(jìn)行初步判斷,然后通過計(jì)量經(jīng)濟(jì)模型來實(shí)證檢驗(yàn)。
2.1 中國(guó)圖書版權(quán)國(guó)別貿(mào)易結(jié)構(gòu)分析
如圖1、圖2所示,根據(jù)2007年的相關(guān)數(shù)據(jù),中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易地區(qū)集中在北美、歐洲和亞洲三大區(qū)域,北美和亞洲的貿(mào)易往來比重基本持平,分別為32.1%和31.1%;從收入水平來看,與我國(guó)發(fā)生圖書版權(quán)貿(mào)易的國(guó)家主要是中高收入國(guó)家,其中,高收入國(guó)家占85%左右,中等收入國(guó)家只有1.5%左右,其他收入國(guó)家也只有約13.6%的比例;從具體國(guó)家或地區(qū)來看,美國(guó)一枝獨(dú)秀,與中國(guó)往來的圖書版權(quán)貿(mào)易的比例約為31,8%,英國(guó)和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)次之,分別為13.6%和11_9%,日本、韓國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、新加坡和中國(guó)香港也有一定的比重。根據(jù)這些數(shù)據(jù),我們可以初步獲得以下幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)。
第一,從圖書版權(quán)貿(mào)易的地理分布來看(見圖1和圖2),盡管歐美國(guó)家的文化產(chǎn)業(yè)要遠(yuǎn)比亞洲國(guó)家成熟和發(fā)達(dá)得多,但亞洲國(guó)家與中國(guó)的圖書版權(quán)貿(mào)易舉足輕重,這表明了地理相鄰、文化相通等因素起到一定的作用。
第二,從圖書版權(quán)貿(mào)易的收入方向來看(見圖3),貿(mào)易主要發(fā)生在中國(guó)與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展成熟的發(fā)達(dá)國(guó)家之間,這表明文化貿(mào)易在貿(mào)易往來上的收入上游化特征,是收入門檻對(duì)消費(fèi)結(jié)構(gòu)進(jìn)行約束的表現(xiàn),在某種程度上可以解釋中國(guó)與低收入國(guó)家貿(mào)易程度較小的現(xiàn)象,但并不能據(jù)此判斷需求偏好相似理論失效,恰恰相反,這一現(xiàn)象反映了該理論在文化貿(mào)易應(yīng)用的適用性。在圖3中,我們特別把高收入國(guó)家分成4個(gè)組,即人均GNP在10001—20000美元(第1組)、20001—30000美元(第2組)、30001—40000美元(第3組)和40000美元以上(第4組)。從圖中來看,除了第4組的美國(guó)和英國(guó)總比重占到45.4%以外,第1組、第3組和第2組的比重分別達(dá)到了17.7%、15 5%和6.1%,是包含雙邊貿(mào)易國(guó)最多的組。這表明,即使美國(guó)和英國(guó)的產(chǎn)業(yè)供給能力強(qiáng),但是,人均收入差距導(dǎo)致的需求結(jié)構(gòu)差異的確起到了負(fù)面影響。
第三,從圖書版權(quán)貿(mào)易的雙邊流向來看,由于中國(guó)人均GNP在2006年已經(jīng)超過2000美元的水平,整個(gè)社會(huì)文化消費(fèi)持續(xù)升溫,需求多樣化特征也日益顯現(xiàn)。盡管國(guó)內(nèi)生產(chǎn)規(guī)模正逐步擴(kuò)大,但在各種因素的制約下,文化產(chǎn)品或服務(wù)的數(shù)量與質(zhì)量還有待提高,版權(quán)引進(jìn)一直超過版權(quán)輸出,因此,中國(guó)對(duì)外圖書版權(quán)貿(mào)易中存在著較大的不對(duì)稱性。為了排除貿(mào)易各國(guó)供給能力的影響,我們使用格魯貝爾一勞埃德指數(shù)來衡量?jī)蓢?guó)之間的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易水平,以此來考察收入差距和文化因素對(duì)雙向貿(mào)易程度的影響。從圖4可以看出,俄羅斯、韓國(guó)、新加坡、加拿大與中國(guó)以及中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)是最高的。如果該指數(shù)足以剔除供給方面的影響的話,那么,該數(shù)據(jù)基本可以說明,收入差距越小、地理越接近、文化越共通,即需求偏好與中國(guó)越相似,其與中國(guó)的貿(mào)易往來程度越高。我們可以初步判斷,經(jīng)過拓展的需求偏好相似理論是可以解釋圖書版權(quán)貿(mào)易的。
下面,我們將在上述分析的基礎(chǔ)上,采用較為嚴(yán)格的計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)的方法來檢驗(yàn)中國(guó)的圖書版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)是否符合需求偏好相似理論,并進(jìn)一步對(duì)相關(guān)影響因素的效應(yīng)進(jìn)行測(cè)度。
2.2 基于面板數(shù)據(jù)的計(jì)量經(jīng)濟(jì)分析
2.2.1 模型構(gòu)建
為了更好地檢驗(yàn)理論的適用性以及由此進(jìn)行影響因素測(cè)度,我們?cè)跇?gòu)建模型的過程中,考慮了以下幾個(gè)因素。
一是需求偏好相似理論是從需求角度來解釋產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易的,但是,需求并不是決定產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易的唯一因素,尤其對(duì)文化產(chǎn)品或服務(wù)而言,供給能力也是一個(gè)很重要的影響面。因此,我們?cè)谀P椭屑尤肓薌DP這一變量,代表一國(guó)的進(jìn)出口能力,對(duì)文化產(chǎn)業(yè)而言,GDP更是有效地決定一國(guó)生產(chǎn)能力和出口能力的變量。除了人均收入水平以外,收入階段也是影響兩國(guó)貿(mào)易量的因素,因?yàn)椴煌氖杖腚A段預(yù)示不同的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和消費(fèi)結(jié)構(gòu)。
二是根據(jù)林德的需求偏好相似理論,兩國(guó)的需求偏好越相似,貿(mào)易量就越大,而一國(guó)的需求偏好又決定于該國(guó)的平均收入水平,兩國(guó)的平均收入水平差距越小,兩國(guó)的貿(mào)易量就越大。因此,在模型中我們選取了中國(guó)與其他各國(guó)人均國(guó)民收入之差的絕對(duì)值作為自變量,代表兩國(guó)之間需求偏好相似程度。
三是根據(jù)文化貿(mào)易的特殊性,我們還認(rèn)為,文化因素或者文化差異有可能也應(yīng)該成為影響需求偏好的一個(gè)因素,因此,在模型中,我們還加入了兩國(guó)之間的文化距離指數(shù)作為代表需求偏好相似程度的另一變量?!拔幕嚯x”是霍夫斯泰德(Hofstede,1980)提出的用以說明不同國(guó)家或者文化群體之間“文化相近”程度的概念,包括各國(guó)的權(quán)力距離指數(shù)(PDI)、個(gè)人主義指數(shù)(IDV)、男權(quán)主義指數(shù)(MAS)、不確定性規(guī)避指數(shù)(UAI)、長(zhǎng)遠(yuǎn)的取向(LTO)5個(gè)維度的變量。科格特和辛(Kogut&Singh,1988)將其具體化為文化距離指數(shù),用以下公式來表示:CD:=Σ[(l-l))lv]15,其中,μ表示東道國(guó),CD是國(guó)與東道國(guó)的文化差異,l代表j國(guó)的第i個(gè)文化維度變量,V是第i個(gè)文化維度的方差。
根據(jù)上述考慮,我們可以構(gòu)建基于面板數(shù)據(jù)的線性回歸方程:
其中,LNCHI為f時(shí)期i國(guó)與中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易總和的對(duì)數(shù),LNGDP為t時(shí)期/國(guó)的國(guó)民生產(chǎn)總值的對(duì)數(shù),LNARG為t時(shí)期/國(guó)與中國(guó)人均GNP之差的絕對(duì)值的對(duì)數(shù),TYPE為t時(shí)期i國(guó)所處的收入階段,CD為t時(shí)期i國(guó)的文化距離。
為了便于觀察,我們把方程相應(yīng)地簡(jiǎn)化為(新的變量分別與上述方程一一對(duì)應(yīng)):
B=β+βGD+βRD+βRT+βCD+ε
現(xiàn)在,驗(yàn)證“中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易是否符合需求偏好相似理論”這一命題已經(jīng)轉(zhuǎn)化為考察模型相關(guān)系數(shù)的正負(fù)性質(zhì)問題。如果中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易符合該理論的話,β和β應(yīng)當(dāng)為負(fù),由于我們認(rèn)為供給能力也是影響兩國(guó)貿(mào)易規(guī)模的重要因素,因此,β應(yīng)當(dāng)為正,考慮到文化貿(mào)易生產(chǎn)和消費(fèi)的收入上游化特征,β也應(yīng)該為正。
2.2.2 數(shù)據(jù)來源與使用的說明
本文對(duì)中國(guó)對(duì)外圖書版權(quán)貿(mào)易市場(chǎng)進(jìn)行研究,選取了2000-2006年7年間的11個(gè)國(guó)家和地區(qū)與中國(guó)的雙邊貿(mào)易情況作為分析樣本,并搜集了各個(gè)變量的時(shí)間序列/截面數(shù)據(jù)。
統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中的圖書版權(quán)貿(mào)易量主要指國(guó)際間或不同地區(qū)間的涉外版權(quán)貿(mào)易行為,它包括兩個(gè)方面:一是中國(guó)的出版社向海外的出版商出售版權(quán);二是中國(guó)的出版社從海外出版商或版權(quán)所有人手里引進(jìn)和購(gòu)買版權(quán),諸如中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港、中國(guó)澳門這樣的特殊地區(qū)問題,也被列入到統(tǒng)計(jì)中。圖書版權(quán)統(tǒng)計(jì)的單位是種數(shù),版權(quán)統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)來自國(guó)家版權(quán)局網(wǎng)站。
根據(jù)上文提到的有關(guān)世界消費(fèi)率變動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)以及世界銀行在《2000/2001年世界發(fā)展報(bào)告》中對(duì)收入類別的分類,將收入水平分為0-755美元、756-1000美元、1001-3000美元、3001-9266美元、9267美元以上5個(gè)組別,分別被賦予1、2、3、4、5五個(gè)數(shù)值。
我們將根據(jù)霍夫斯泰德(Hofstede)在研究中提供的各項(xiàng)文化維度指標(biāo)自行計(jì)算文化距離指數(shù),由于部分樣本國(guó)的“長(zhǎng)遠(yuǎn)的取向”這一維度的數(shù)值缺失,我們僅使用最初的四個(gè)維度指標(biāo)對(duì)文化距離指數(shù)進(jìn)行計(jì)算,并假定在連續(xù)的考察期內(nèi),各國(guó)與我國(guó)的文化距離指數(shù)變化不大,可以在不同年度直接使用。
各國(guó)GDP和人均GNP數(shù)據(jù)來自《國(guó)際統(tǒng)計(jì)年鑒2003年《國(guó)際統(tǒng)計(jì)年鑒2005國(guó)際統(tǒng)計(jì)年鑒2008》《臺(tái)灣統(tǒng)計(jì)年鑒2006》等。
bQ6pqZl8pu4HFeL4fBsub7oWtLG/V6SeQdvjKhkNGD0=2.2.3 模型估計(jì)及結(jié)果分析
根據(jù)模型和分析的需要,我們將采用基于面板數(shù)據(jù)的多元線性回歸,由于本模型選取的基本上是總體樣本,并且我們所要重點(diǎn)關(guān)注的是收入差距變量和文化差異變量與圖書版權(quán)貿(mào)易之間的關(guān)系,特別是影響方向,而不需要推測(cè)總體樣本和分析不同國(guó)家的截距影響等問題,因此,我們選擇混合模型進(jìn)行估計(jì)。為了消除截面異方差等因素的影響,本文在回歸時(shí)使用通過“按截面取權(quán)數(shù)”(crosssectionwelghts)、“迭代至收斂”(iterate to convergence)進(jìn)行修正的GLS估計(jì),樣本區(qū)間為2000-2006年,數(shù)據(jù)為非平衡數(shù)據(jù),通過Eviews3.1軟件進(jìn)行估計(jì)的結(jié)果如下。
估計(jì)結(jié)果表明,調(diào)整后的決定系數(shù)達(dá)到0.996954,說明模型的擬合優(yōu)度很高,Eviews直接給出統(tǒng)計(jì)量的檢驗(yàn)值也很大,其相伴概率幾乎為零,證明了方程的顯著性。從4個(gè)解釋變量的回歸系數(shù)的統(tǒng)計(jì)值和相伴概率來看,回歸系數(shù)都在0.1%的水平上顯著。從整體來看,模型回歸的結(jié)果不錯(cuò)。
從回歸結(jié)果來看:決定需求偏好結(jié)構(gòu)的人均收入水平差距與Nd9PnLMh7AU0M7qoaOvMOqETKvPfAS8YFbjTMdWRa+M=貿(mào)易規(guī)模呈負(fù)相關(guān)的關(guān)系,而且非常顯著,說明林德的理論符合中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的現(xiàn)實(shí)。文化距離指數(shù)與貿(mào)易規(guī)模也呈現(xiàn)負(fù)相關(guān)關(guān)系,這說明我們?cè)诳紤]文化貿(mào)易特性的基礎(chǔ)上納入的文化差異因素也符合我們對(duì)該理論在文化貿(mào)易領(lǐng)域的拓展。國(guó)民生產(chǎn)總值對(duì)兩國(guó)貿(mào)易的影響發(fā)揮著積極的作用,這是因?yàn)椋粐?guó)國(guó)民生產(chǎn)總值是刻畫該國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的指標(biāo),代表了一國(guó)圖書出版業(yè)的供給能力,當(dāng)一國(guó)生產(chǎn)文化產(chǎn)品或服務(wù)的增加速度超過需求增長(zhǎng)的速度時(shí),該國(guó)便有能力向他國(guó)出口,從而推動(dòng)中國(guó)在圖書版權(quán)引進(jìn)方向的規(guī)模,這也表明需求偏好相似理論在圖書版權(quán)貿(mào)易中的適用性。國(guó)家的收入水平或收入類別與貿(mào)易規(guī)模正相關(guān),且影響程度是四個(gè)變量中最大的,這突出說明文化貿(mào)易的生產(chǎn)與消費(fèi)要比一般物質(zhì)產(chǎn)業(yè)更加依賴于收入水平和收入級(jí)別,體現(xiàn)了圖書版權(quán)貿(mào)易收入上游化的特征。
更進(jìn)一步地,我們還可以用上面提到的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)來檢驗(yàn)實(shí)質(zhì)貿(mào)易往來結(jié)構(gòu)與需求偏好相似理論的相符性。在計(jì)算2006年圖書版權(quán)產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)的基礎(chǔ)上,利用Eviews3.1軟件,分別做出產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)(IIT)與人均收入差距對(duì)數(shù)變量(RD)、文化距離指數(shù)(CD)的相關(guān)性散點(diǎn)圖(見圖5)。從圖中趨勢(shì)可以看出,中國(guó)2006年圖書版權(quán)產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易程度的確與人均收入水平差距和文化距離呈負(fù)相關(guān)關(guān)系,簡(jiǎn)單相關(guān)系數(shù)分別為和,這說明人均收入水平差距小、文化距離指數(shù)小,即需求偏好相似的國(guó)家之間的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易水平也相對(duì)較高,這與該理論的預(yù)測(cè)相符。
3 結(jié)論及啟示
根據(jù)需求偏好相似理論及其在文化貿(mào)易領(lǐng)域中的擴(kuò)展內(nèi)容,本文采用經(jīng)驗(yàn)驗(yàn)證和計(jì)量經(jīng)濟(jì)模型兩種方式對(duì)中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的影響因素進(jìn)行了實(shí)證分析,檢驗(yàn)結(jié)果說明中國(guó)的圖書版權(quán)貿(mào)易規(guī)模和貿(mào)易往來結(jié)構(gòu)都是符合需求偏好相似理論的,該理論也可以解釋發(fā)展中國(guó)家與發(fā)達(dá)國(guó)家之間的圖書版權(quán)貿(mào)易:與此同時(shí),通過加入供給面的因素,模型很好地測(cè)度了中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的影響因素效應(yīng)。
既然如此,我們就可以利用需求偏好相似理論來指導(dǎo)中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展。
首先,減少文化差異帶來的負(fù)面影響,可以有效地?cái)U(kuò)大中國(guó)對(duì)世界各國(guó)的圖書版權(quán)輸出規(guī)模,也可以提升中國(guó)文化在國(guó)際上的影響力。文化合作與交流、商業(yè)宣傳與推廣、政府參與與扶持等都是很好的方式。2004年啟動(dòng)的“中國(guó)圖書對(duì)外推廣計(jì)劃”就是典型的例子,該計(jì)劃包括資助翻譯費(fèi)、鼓勵(lì)外國(guó)出版商和出版機(jī)構(gòu)翻譯出版發(fā)行中國(guó)圖書、向國(guó)外圖書館贈(zèng)送關(guān)于中國(guó)的圖書等內(nèi)容,有利于構(gòu)建一個(gè)世界各國(guó)或地區(qū)出版交流的平臺(tái),推動(dòng)中國(guó)出版業(yè)走向世界。
其次,中國(guó)在與各國(guó)發(fā)展圖書版權(quán)貿(mào)易方面應(yīng)當(dāng)有所側(cè)重。與中國(guó)需求偏好相似的國(guó)家例如新加坡、韓國(guó)、俄羅斯聯(lián)邦、日本、法國(guó),以及中國(guó)香港和臺(tái)灣地區(qū)等,其人均收入差距和文化差異相對(duì)較小、產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易水平較高,因此,與中國(guó)會(huì)有更大的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易空間,與中國(guó)的雙邊貿(mào)易會(huì)以更快的速度增長(zhǎng)、以更廣的范圍進(jìn)行交易。
再次,從模型中,我們還可以看出,一國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和產(chǎn)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r也是影響雙邊貿(mào)易規(guī)模的重要因素。例如,美國(guó)、英國(guó)都是文化產(chǎn)業(yè)大國(guó),他們現(xiàn)在正以壓倒眾多對(duì)手的實(shí)力向海外傾銷自己的文化產(chǎn)品或服務(wù),這說明一國(guó)的生產(chǎn)能力和消費(fèi)能力以及與之俱來的國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)在圖書版權(quán)貿(mào)易中發(fā)揮著重要作用。這讓我們認(rèn)識(shí)到,中國(guó)在圖書版權(quán)貿(mào)易上的逆差并不能說明世界不需要我們中國(guó)的文化,不喜歡中國(guó)的文化,而很可能是我們中國(guó)的文化生產(chǎn)實(shí)力不夠,缺乏對(duì)國(guó)際市場(chǎng)需求的了解,尚未達(dá)到有效的輸出規(guī)模。因此,采用積極的方式促進(jìn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)、繁榮國(guó)內(nèi)市場(chǎng)也是實(shí)施文化產(chǎn)業(yè)“走出去”戰(zhàn)略所不能忽視的問題,只有同時(shí)關(guān)注兩個(gè)市場(chǎng)的發(fā)展,才可以獲得互惠互利的效果。
最后,雖然中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易結(jié)構(gòu)表現(xiàn)出明顯的收入上游化特征,低于中國(guó)人均收入水平的國(guó)家在消費(fèi)上也還不具備規(guī)模,但是,對(duì)于人均收入將要或者已經(jīng)超過1000美元、3000美元大關(guān),具備地理鄰近、文化共通、邦交友好特征的發(fā)展中國(guó)家也要加以重視,因?yàn)楫?dāng)這些國(guó)家的居民在步入文化需求結(jié)構(gòu)升級(jí)的收入門檻時(shí),會(huì)產(chǎn)生旺盛的文化消費(fèi)需求,加強(qiáng)各種交流,注重培養(yǎng)他們對(duì)中國(guó)文化的理解和喜好將為未來中國(guó)圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展注入新的力