雅俗之分無處不在。同是生理現(xiàn)象,出自上位的涕淚呼吸與下位的屁屎尿就不能平起平坐。然后三位中,屁雖可聞可聽卻又飄渺無形,有時(shí)或可脫開惡心的聯(lián)想而移作他用。
明代趙南星《笑贊》就載有《屁頌文章》:
一秀才數(shù)盡,去見閻王。閻王偶放一屁,秀才即獻(xiàn)頌一篇曰:“高竦金臀,弘宣寶氣,依稀乎絲竹之音,仿佛乎麝蘭之味,臣立下風(fēng),不勝馨香之至?!遍愅醮笙?,增壽十年,即時(shí)放回陽間。十年限滿,再見閻王,這秀才志氣舒展,望森羅殿搖擺而上。閻王問是何人,小鬼說道:“是那做屁文章的秀才?!?br/> 秀才為閻王之屁作頌贊之文,不僅換得性命,還增壽十年。
笑話諷刺了好聽阿諛之詞的閻王老爺們,也嘲弄了作屁文章的文人。
這個(gè)故事,與馮夢(mèng)龍《笑府選》所載《頌屁》相類。其笑話中的書生得了好處,奉承上了癮,連牛頭馬面也一概巴結(jié)奉承,亦得了好處:
一士死見冥王。王忽撒一屁,士即拱揖進(jìn)辭曰,伏惟大王高聳尊臀,洪宣寶屁,依稀乎絲竹之音,仿佛麝蘭之氣。王大喜,命牛頭卒引去別殿,賜以御宴。至途中,士顧牛頭卒謂曰,看汝兩角彎彎,好似天邊之月,雙眉(目)炯炯,渾如海外之星。卒亦喜甚,扯士衣曰,大王賜宴尚早,先在家下吃個(gè)酒頭了去。
這個(gè)笑話很有名,周作人編《明清笑話集》稱清初石天基改編有《牛山四十屁》為《放屁詩》一卷,其自序中就引“高聳金臀,宏宣寶屁”二語。據(jù)說明末清初金陵志明和尚嘗作打油詩四十首,集之曰《牛山四十屁》,讀者莫不為之絕倒,黃苗子先生屢屢引之為文。不知這兩處所說《牛山四十屁》是否一回事?畫家丁聰對(duì)上面這個(gè)笑話頗感興趣,便信筆畫出那牛頭拉扯書生的神態(tài),令人忍俊不禁。(如圖)
上述笑話還虛擬發(fā)生在閻王殿。清代陳皋謨《笑倒選》第十五則《清客》則將之搬到人間來:
清客慣奉承大老,忽大老放一屁,客曰:“那里響?”大老曰:“是我放個(gè)屁?!笨驮唬骸安灰姷贸簟!贝罄显唬骸昂萌说钠ú怀?,就不好了?!笨鸵允智艺星倚嵩唬骸安艁聿艁恚 ?br/> 而不會(huì)諂媚甚至傻到不會(huì)回避這不雅行為的人,則被視為做箭靶子的民間傻女婿。馮夢(mèng)龍《笑府選》有《贊馬》曰:
一杭人有三婿,第三者甚呆。一日,丈人新買一馬,命三婿題贊,要形容馬之快疾,出口成文,不拘雅俗。長婿曰:“水面擱金針,文人騎馬到山陰。騎去又騎來,金針還未沉?!痹勒少澓谩?br/> 次及二婿曰:“火上放鵝毛,丈人騎馬到余姚。騎去又騎來,鵝毛尚未焦?!?br/> 再次輪到三婿,呆子沉吟半晌,苦無搜索。忽丈母撒一響屁,呆子曰:“有了。丈母撒個(gè)屁,丈人騎馬到諸暨。騎去又騎來,孔門猶未閉?!?br/> 又《笑府選》之《呆婿》云:
一婿有呆名,舅指門首楊桿問:“此物何用?”婿曰:“這樹大起來,車輪也做得?!本讼苍唬骸叭搜孕龃?,妄也?!奔爸翉N下,見碾醬擂盆,曰:“這盆大起來,石臼也能做?!边m岳母撒一屁,曰:“這屁大起來,霹靂也做得?!?br/> 這些屁(笑)話當(dāng)然不能登大雅之堂;不過,里面透著的童心和機(jī)趣狡黠,卻是很有意思的。更何況,馮夢(mèng)龍說:古今世界一大笑府,我與若皆在其中供話柄,不話不成人,不笑不成話,不笑不話不成世界。(《笑府原序》)
作者:福建師范大學(xué)文學(xué)院(福州)副教授、文學(xué)博士