何銘育 黃惟 王靜/ Ming-Yu HO, Wei HUANG, Jing WANG

坐落在美國加州橘郡（Orange County）爾灣市（Irvine）境內(nèi)的橘郡大公園（Orange County Great Park），是一座以創(chuàng)建21世紀(jì)新型都市公園的模型為目標(biāo)而設(shè)計(jì)建造的大型公園。爾灣市政府組建了一個(gè)非營利性公司“大公園項(xiàng)目公司”（Great Park Corporation）來進(jìn)行公園的開發(fā)管理。他們于2006年為該項(xiàng)目舉辦了國際設(shè)計(jì)競圖，在經(jīng)過與26個(gè)國際團(tuán)隊(duì)的激烈競爭后，來自紐約的著名當(dāng)代景觀建筑大師肯·史密斯（Ken Smith）及其團(tuán)隊(duì)被選為該項(xiàng)目的總設(shè)計(jì)師。

圖1 橘郡大公園基地2005年現(xiàn)狀鳥瞰

大公園項(xiàng)目占地1 347英畝，約6km2，面積約為紐約中央公園的兩倍（圖1）。該基地原本是美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的航空基地埃爾托羅（El Toro），在1999年，根據(jù)國防部基地調(diào)整和關(guān)閉的進(jìn)程計(jì)劃，該航空基地被關(guān)閉，并于2004年被合并為爾灣市的一部分。由此，將這個(gè)軍事基地改建為一個(gè)新型的21世紀(jì)都市公園的計(jì)劃開始醞釀并實(shí)施了。

這將是一個(gè)歷時(shí)10年以上的大型工程，設(shè)計(jì)師與開發(fā)團(tuán)隊(duì)對其中每一個(gè)步驟都需思慮周全。在開始設(shè)計(jì)之前，軍方已經(jīng)在關(guān)閉后的軍事基地上作了初步的環(huán)境清理。2008年公園總體規(guī)劃方案正式完成（圖2、3），2009年初步設(shè)計(jì)通過審批，2010年，約250英畝的公園西半部局部開發(fā)正式開工，預(yù)計(jì)2012年完工。而早在2007年，公園的“預(yù)覽公園”已先行建成，它作為一個(gè)展示的窗口，向迫不及待地想看到整個(gè)公園的人們介紹并體驗(yàn)建成后公園的各項(xiàng)功能、特征及給人們生活帶來的影響。同時(shí)，它也是一個(gè)試驗(yàn)的場地，為接下來大面積的開發(fā)中可能涉及的各個(gè)敏感議題，提供一個(gè)試驗(yàn)與研究的機(jī)會。

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)包括來自各個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的專家與精英，如加州當(dāng)?shù)氐膰H著名景觀建筑師米婭·萊爾（Mia LEHRER），墨西哥國際知名建筑師恩里克·諾頓（Enrique NORTEN） ，以及水文、土壤、交通、環(huán)境、歷史保護(hù)、動(dòng)植物、能源等等各方面的專家與工程師?！斑@是一個(gè)巨大的場地，平坦又沒有明顯的特征，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)面臨的最大挑戰(zhàn)是如何將生氣回注到這個(gè)地方來，讓河流重現(xiàn)生機(jī)，營造濕地與湖泊，并重新建立植物與動(dòng)物的棲息地”（肯·史密斯）。橘郡大公園的規(guī)劃設(shè)計(jì)與建造過程，是對21世紀(jì)都市公園各種新型概念與設(shè)想的一次大膽探索、實(shí)驗(yàn)與實(shí)踐的過程，在交通方式、游線規(guī)劃、動(dòng)植物配置、社區(qū)參與、自然資源保護(hù)利用、新型游憩體驗(yàn)、資訊互動(dòng)、融資投資、維護(hù)經(jīng)營等等各個(gè)方面都有全新的嘗試。而可持續(xù)性發(fā)展的理念（圖4），則必然是穿插在各個(gè)環(huán)節(jié)中的一個(gè)重要議題。

從一開始，大公園的愿景便是明確的：建造一個(gè)示范園區(qū)，展示符合21世紀(jì)都市生活的新觀念、架構(gòu)、系統(tǒng)和技術(shù)，并且在人類需求與環(huán)境承載力之間建立一種健康的平衡，讓所有游客可以發(fā)現(xiàn)來自于環(huán)境和文化的傳承。為此，園區(qū)設(shè)置了5個(gè)大類的可持續(xù)發(fā)展指標(biāo)：能源、水、材料、自然和人，并且還將持續(xù)測量和監(jiān)控這些指標(biāo)，同時(shí)根據(jù)指標(biāo)情況提供變革機(jī)制。大公園總體規(guī)劃設(shè)計(jì)的可持續(xù)發(fā)展策略是由內(nèi)而外的，它突破了公園邊界的限制，延伸到了公園以外更廣泛的區(qū)域。天然水道將被重塑，古老的生物棲息地將被恢復(fù)，從而給橘郡帶回眾多的自然遺產(chǎn)，這將有助于維護(hù)整個(gè)區(qū)域健康天然的環(huán)境。此外，公園本身“大眾”、“樂活”、“生機(jī)勃勃”的精神，也將為周邊社區(qū)帶來無限生機(jī)。在橘郡大公園，由可持續(xù)發(fā)展的實(shí)踐所帶來的益處，將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越公園本身的設(shè)定邊界。

以下著重探討該項(xiàng)目在可持續(xù)性發(fā)展方面的具體設(shè)計(jì)理念及實(shí)踐。

1 社區(qū)參與

公眾參與是大公園總體規(guī)劃與設(shè)計(jì)過程中重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。大公園的業(yè)主進(jìn)行了一系列非常深入的公共宣傳計(jì)劃，橘郡居民藉由各種形式的公眾聽證會與廣泛的問卷調(diào)查來表達(dá)對于大公園設(shè)施和功能的期待。除此之外，集合全縣專家學(xué)者及社區(qū)意見領(lǐng)袖舉辦數(shù)十場次的規(guī)劃會議，也確保社區(qū)的意見與需求能夠被納入大公園總體規(guī)劃與設(shè)計(jì)。

圖2 橘郡公園平面

圖3 橘郡大公園鳥瞰

為使社區(qū)大眾進(jìn)一步參與大公園的初步設(shè)計(jì)，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)提出預(yù)覽公園的構(gòu)想，并于2007年7月向公眾開放。占地27英畝的預(yù)覽公園是一座小型實(shí)驗(yàn)場，是大公園的縮影（圖5）。在預(yù)覽公園內(nèi)，游客可以親身體驗(yàn)由設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)所提出的各種原生植物，再生材料與能源的運(yùn)用以及多種公園設(shè)施的原型。在預(yù)覽公園中應(yīng)用了幾項(xiàng)設(shè)計(jì)策略。首先是回收再利用原機(jī)場混凝土跑道，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)為之取名為埃爾托羅石（El Toro stone）。大約3百萬噸的埃爾托羅石將被保留在公園內(nèi)重新利用（圖7）。它們被用作道路基礎(chǔ)和景觀材料，從骨材填充物、擋土墻到公園家具?；貎?nèi)一座1940年代所建的木造機(jī)庫被列入歷史性建筑，被重新用于各式活動(dòng)，包括夏天的音樂會和舞會、冬天的溜冰場與計(jì)劃中的系列講座（圖6、8）。其次，橘紅色的氦氣氣球也是預(yù)覽公園的焦點(diǎn)（圖9）。這個(gè)氣球不只是大公園的地標(biāo)，更是一個(gè)垂直移動(dòng)的觀察平臺。游客可以乘坐氣球到達(dá)400英尺高度，遠(yuǎn)眺達(dá)25英里，但更重要的是鳥瞰整個(gè)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)航空站，并親身見證這個(gè)基地的轉(zhuǎn)換過程。

2 污染物清理

圖4 可持續(xù)發(fā)展理念

圖5 公眾參與——2006年初步規(guī)劃公開展示

圖6 預(yù)覽公園——時(shí)間廊

美國海軍將繼續(xù)負(fù)責(zé)清理基地內(nèi)殘留的污染物。咨詢委員會一年四次在爾灣市府進(jìn)行會議討論清理事宜。在過去的50多年內(nèi)，空軍的日常運(yùn)作在埃爾托羅基地生成了廢油、顏料殘余、液壓油、廢棄電池等多種廢棄污染。根據(jù)當(dāng)時(shí)廢棄物處理?xiàng)l例的規(guī)定，在很長的一段時(shí)間內(nèi)，部分在此生成的廢棄物被滯留在基地內(nèi)。為了促成并幫助基地的重新使用與地權(quán)轉(zhuǎn)移，基地內(nèi)根據(jù)地產(chǎn)環(huán)境狀況（Environmental Condition of Property，ECP）的標(biāo)準(zhǔn)被劃分為不同等級的區(qū)域。這些區(qū)域按其污染程度輕重被分成了1～7的不同等級。以此界定地塊是否達(dá)到適宜地權(quán)轉(zhuǎn)移的標(biāo)準(zhǔn)，以及未達(dá)標(biāo)準(zhǔn)的地塊所需受到清理的程度及程序。

圖7 埃爾托羅石——機(jī)場混凝土跑道拆除再利用

圖8 預(yù)覽公園——植被水道與埃爾托羅石

3 水資源的重新利用及管理

公園盡可能地尋求各種方式利用爾灣用水管轄區(qū)（Irvine Ranch Water District，IRWD）的“紫管”循環(huán)水來供給非飲用水的需求。在爾灣，所有的公共區(qū)域灌溉用水必須使用IRWD的循環(huán)水。此外，在雨水管理方面，建立多項(xiàng)系統(tǒng)以減少地表徑流，積蓄并清潔流到公園內(nèi)的水流，這些系統(tǒng)包括植被水道、天然調(diào)養(yǎng)系統(tǒng)（National Technical System，NTS）盆地、綠色屋頂、現(xiàn)有材料的再利用，以及將不透水的硬質(zhì)鋪面由40%多減少到10%。公園內(nèi)的灌溉將利用循環(huán)水，而飲用水的使用會被減少到最低。另外，堅(jiān)持使用加州原生種的植物也有利于減少對水的需求。

圖9 預(yù)覽公園的氦氣氣球

圖10 人造峽谷鳥瞰——植物保育橋連接植物園與文化平臺

圖11 公園連接南北自然保護(hù)區(qū)

4 棲息地的復(fù)原

反映本地自然遺產(chǎn)，增強(qiáng)在本區(qū)域內(nèi)生物的多樣性，是大公園生態(tài)復(fù)育重要目標(biāo)之一。對原生棲息地的復(fù)原將集中體現(xiàn)在公園的3個(gè)主要區(qū)域內(nèi)：人造峽谷區(qū)、野生動(dòng)物走廊以及阿瓜希農(nóng)溪流域（Agua Chinon）。

2.5英里長的人造峽谷是公園最有特色的元素之一，將成為當(dāng)?shù)氐匦魏途坝^的一個(gè)縮影（圖10）。峽谷高度差可達(dá)60英尺，它的形成來自于對整個(gè)項(xiàng)目土方的挖填平衡。同時(shí)，設(shè)計(jì)師意圖通過它來演繹存在于南加州的微型氣候，而將其設(shè)在公園中心的位置是為了和該地點(diǎn)被移除的原飛機(jī)跑道、公園里其他線性和硬性邊緣的地貌形成對比，其目的是為了引導(dǎo)原生的、適宜的植物回到這里，并為野生動(dòng)物的棲息和民眾的使用提供多樣化的地形。除野生動(dòng)物生活所需的溪流和湖泊外，成百上千棵的原生棕櫚樹也將落戶在這個(gè)峽谷。而原生種的植物不僅僅在峽谷中，在植物園等公園其他的區(qū)塊也將有大量的引植。

一條沿大公園的東部邊界長達(dá)3英里的野生動(dòng)物走廊將連接起北部克利夫蘭（Cleveland）國家森林和南部拉古納海岸野生公園（Laguna Coast Wilderness Park，圖11）。它限制對公眾開放，以保護(hù)野生動(dòng)物在遷移的過程中不受打擾。野生動(dòng)物走廊補(bǔ)充了橘郡中部遺失的生態(tài)鏈接，并在維護(hù)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)良性循環(huán)上發(fā)揮重要作用。

阿瓜希農(nóng)，一條被鋼筋混凝土覆蓋了60年的溪流，在如今的設(shè)計(jì)中，將重現(xiàn)天日。它將恢復(fù)原有的生態(tài)機(jī)能，并被重塑成南加州特有的岸棲生態(tài)系統(tǒng)。游客可利用生態(tài)步道穿越其間，駐足觀察區(qū)域內(nèi)的動(dòng)植物生態(tài)以及欣賞專屬于南加州的天然水道景觀。

5 再生能源

大公園項(xiàng)目計(jì)劃使用太陽能技術(shù)，使其有能力在基地內(nèi)生產(chǎn)1×103kW以上的再生能源。這個(gè)計(jì)劃包括了多種技術(shù)，例如10個(gè)太陽能碟形機(jī)組和1英畝的太陽能板陣列，用來生產(chǎn)再生能源。而這些太陽能板所形成的陣列將被融合到設(shè)計(jì)之中成為停車場的遮蔭構(gòu)架。此外，還有計(jì)劃安裝示范性氫燃料電池，用來成為電力車充電站。公園中的車輛計(jì)劃使用太陽能發(fā)電或生物燃料作為動(dòng)力。

6 廢棄物的收集及回收

橘郡大公園的環(huán)保垃圾站是整個(gè)維護(hù)計(jì)劃的支柱。它將成為一個(gè)集儲藏、分類和管理功能為一體的站點(diǎn)。在公園內(nèi)將3種不同的垃圾分流：混合垃圾；可回收材料垃圾，如金屬、玻璃、塑料；有機(jī)垃圾，例如食物殘?jiān)⒖缮锝到獾募堉破?、脂肪、油和油脂。在這個(gè)站點(diǎn)，混合垃圾將在此被分類、儲藏，再被轉(zhuǎn)移至基地外的材料恢復(fù)場（Materials Recovery Facilities， MRFs）和回收場。而所有的有機(jī)垃圾將被生物干燥機(jī)有氧分解成生物堆和/或肥料，而生物柴油生產(chǎn)中心會將脂肪、油和油脂轉(zhuǎn)化為生物柴油，用以供應(yīng)公園內(nèi)巴士60%的燃料。

7 歷史及文化保護(hù)

保護(hù)基地內(nèi)具有歷史價(jià)值的遺址對于地區(qū)及其文化都有重要的意義。例如，軍中的壁畫將被保存下來，而一個(gè)原本的停機(jī)棚將被轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)藝術(shù)展覽館。而且，“大公園歷史計(jì)劃”將構(gòu)建一套綜合計(jì)劃來對公園土地的歷史進(jìn)行記錄和存檔，它不僅僅保存基地在關(guān)閉之前的歷史，還將記錄這個(gè)基地從埃爾托羅海軍陸戰(zhàn)隊(duì)航空站轉(zhuǎn)變?yōu)殚倏ご蠊珗@的整個(gè)過程。

8 教育和社會福利

設(shè)計(jì)中有專門提供給教育和社區(qū)用途的場地，例如兒童環(huán)境學(xué)習(xí)天地和文化平臺，這些場所提供了眾多的教育和交流機(jī)會，提升了游客參觀公園的經(jīng)驗(yàn)。其中文化平臺是一個(gè)由樹列圍成的100英尺寬的平臺，它作為一個(gè)主要的步行和社交場所，連接了園內(nèi)多個(gè)主要文化設(shè)施。在這里，游客可以停下來喝杯咖啡，在餐廳享受一頓午餐，看看來往的人群，逛一逛圖書館或展覽館，或是搭乘免費(fèi)的交通巴士到公園的其他地方。

9 公共運(yùn)輸導(dǎo)向

通過低污染交通工具連結(jié)大公園內(nèi)外交通，以及以公共運(yùn)輸為開發(fā)導(dǎo)向的周圍社區(qū)。公園中將布置一套大規(guī)模的有軌交通系統(tǒng)，它向外連接城市和區(qū)域的軌道交通。前來漫步和遠(yuǎn)足的游客可以選擇或者輕松的或者具挑戰(zhàn)性的游線。設(shè)計(jì)確保公園所有的區(qū)塊都能被所有人到達(dá)，即使是殘障人士也不例外。

10 空氣污染與光污染最小化

一旦游客抵達(dá)公園，他們會有一系列低污染的交通方式供選擇。一套由生物柴油提供動(dòng)力的巴士系統(tǒng)可以將游客載到公園各個(gè)主要景點(diǎn)。自行車也會免費(fèi)或以低廉的費(fèi)用提供給游客使用。高效能燈具與動(dòng)態(tài)感應(yīng)器在公園照明設(shè)計(jì)中被廣泛應(yīng)用。光照亮度將由感應(yīng)系統(tǒng)自動(dòng)調(diào)節(jié)而升降到適宜的程度，以減少光污染。

11 投資融資

經(jīng)濟(jì)之可持續(xù)性，也是項(xiàng)目可持續(xù)性發(fā)展的成分之一，而資金則更是直接關(guān)系并影響到項(xiàng)目的各個(gè)環(huán)節(jié)運(yùn)作和實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵。大公園項(xiàng)目因其特殊的歷史背景，開發(fā)使用了公共私有合作開發(fā)的模式。市政府與開發(fā)商合作，以公園周邊區(qū)域開發(fā)權(quán)及協(xié)商規(guī)劃限制為主要談判條件，交換取得土地及前期建設(shè)資金，此外更是融合了梅洛-魯斯社區(qū)設(shè)施融資方式（Mello-Roos Community Facilities District）提供基礎(chǔ)設(shè)施開發(fā)經(jīng)費(fèi)，以及稅收增量融資方式（Tax Increment Financing）提供公園建成后的維護(hù)和運(yùn)營經(jīng)費(fèi)，使得將來受益最多的公園周邊新居民為公園的建成分擔(dān)費(fèi)用，也利用由項(xiàng)目本身建成后獲得的新稅收來維持公園的維護(hù)。如此合作，使得城市、居民、開發(fā)商，多方共同得益，同時(shí)，公園的建設(shè)和維護(hù)資金也與在不同階段從不同的源頭，源源不絕地得到供應(yīng)。

12 結(jié)語

“大公園將成為一個(gè)各個(gè)年齡層次、各種生活狀態(tài)的人都喜歡的聚會場所，這個(gè)公園的奇妙之處在于，無論任何人在這里都能找到他所需要的，可以是調(diào)整情緒，可以是文化瀏覽，可以是歷史學(xué)習(xí)，可以是游憩娛樂，或者，可能只是想放松一下。這就是一個(gè)屬于大眾的公園”（米婭·萊爾）。這些年來，大公園在受到國內(nèi)外專家關(guān)注和討論的同時(shí)，已不斷受到來自各方的肯定，連續(xù)獲得多個(gè)不同專業(yè)方面的獎(jiǎng)項(xiàng)。例如，2009年度美國景觀建筑師協(xié)會總體設(shè)計(jì)專業(yè)榮譽(yù)獎(jiǎng)，2009年度美國建筑師協(xié)會區(qū)域及都市設(shè)計(jì)榮譽(yù)獎(jiǎng)，2009年度美國規(guī)劃協(xié)會專門議題規(guī)劃獎(jiǎng)，2008年度美國景觀建筑師協(xié)會分析及規(guī)劃榮譽(yù)獎(jiǎng)，2008年度美國建筑師協(xié)會區(qū)域及都市設(shè)計(jì)榮譽(yù)獎(jiǎng)，2008年度美國規(guī)劃協(xié)會專門議題規(guī)劃獎(jiǎng)，2007年度加州生態(tài)保育學(xué)會成員獎(jiǎng)，等等。然而，這些眾多的獎(jiǎng)項(xiàng)是對大公園設(shè)計(jì)、開發(fā)團(tuán)隊(duì)過去幾年來努力的肯定與鼓勵(lì)，在接下來的實(shí)踐過程中還面臨著相當(dāng)多復(fù)雜的或是意想不到的生態(tài)及可持續(xù)發(fā)展議題，他們將不斷地接受新的挑戰(zhàn)，從而越來越接近他們建立這個(gè)21世紀(jì)新型公園示范區(qū)的理想。與此同時(shí)，這個(gè)項(xiàng)目的進(jìn)程也值得受到全世界同行的關(guān)注與借鑒，畢竟，可持續(xù)發(fā)展的研究必將是全人類共同的持續(xù)性議題。