武俠小說翻拍劇的觀眾往往呈現(xiàn)兩極化，喜歡的認定這就是他們心中的形象，不喜歡的則認為這些光怪陸離的造型破壞了他們原有的想象。但熱衷拍這類題材的制片人和導(dǎo)演們可管不了這許多。于是，金庸大俠的作品“紛紛落馬”，讓張紀中始終處在爭議的漩渦中。如今梁羽生的《新萍蹤俠影》也三度搬上銀幕，任人評說。
　　武俠題材電視劇最近一段時間，頻繁登陸央視，卻較少在地方電視臺播出。究其原因，可以從收視率分析中找到答案。央視的目標觀眾以農(nóng)村/城鄉(xiāng)人口居多，他們普遍喜歡看激烈的打斗、大喜大悲的情節(jié)設(shè)置，武俠電視劇恰好迎合這一需要；而地方市場則以城市觀眾為主，這些受眾往往看過小說原著，對作品有自己的體認，打打殺殺早已不能滿足他們的口味。
　　這部《新萍蹤俠影》似乎在部分程度上滿足了觀眾的需要，華麗的造型、絢爛的布景，而人物設(shè)置也頗值玩味。83版劉松仁、米雪此次飾演張丹楓和云蕾的師傅，而張和云的扮演者恰巧是一對現(xiàn)實中的夫妻潘粵明和董潔。雖說噱頭十足，但細究起來發(fā)現(xiàn)這只能算是一部中規(guī)中矩的電視劇，新意不足，興趣不濃。
　　主演的表現(xiàn)讓人遺憾，潘粵明的特色就是讓人抓不住重點，缺乏個人魅力。而他飾演的張丹楓恰恰是一個完美男人——該劇的創(chuàng)作正值梁羽生新婚燕爾之際，在他的筆下張丹楓集合了中國古典文化中所有人物的優(yōu)點，風(fēng)流倜儻、瀟灑出塵，文能定國、武能安邦，還對一個女人癡情不二。而這些讓潘粵明詮釋可謂比登天還難。
　　而董潔的表演也難盡如人意。董潔以往的角色更多是走內(nèi)心戲路線，在《金粉世家》中，我們看到了一個單純的冷美人冷清秋，演員性格和角色恰好統(tǒng)一。但在《新萍蹤俠影》中，云蕾似乎是一個比冷清秋外露太多的人。性格的彰顯，才能讓觀眾看到云蕾的矛盾和糾結(jié)，也才能讓觀眾隨著情節(jié)的演進如泣如訴，久久難以忘懷。
　　還好，主演的缺失，兩位配角劉松仁、米雪彌補了一些。只是83版他們的空間更為充分，當(dāng)年，劉松仁在劇中出口成章、信手拈來，也教人悲悲戚戚，淚如雨下。當(dāng)年，米雪清純美麗、愛很糾結(jié)柔腸百結(jié)?？扇缃?，新版電視劇，他們的比例占得太少，每次出場也只是襯托。一面是縱橫熒屏多年的老戲骨，一面是初出茅廬尚未突破的新夫妻。中間的鴻溝，不可謂不深，不大。
　　“我姓張，雙名丹楓。丹心的丹，楓樹的楓。”張丹楓身騎白馬，從風(fēng)雪蕭瑟的塞外飛馳到草長鶯飛的江南，有詩，有劍，有酒，有情，一個多彩的世界，卻也背負著難以言說的仇恨??這些依舊是無數(shù)少女最完美的想象，不過，她們不忍卒讀現(xiàn)實，因為相聚太過遙遠。還好，這次失敗不是第一次，也不是最后一次。武俠電視劇是一碗溫吞水，喝了無關(guān)痛癢，只是這次這碗水沒有端平，老人空間有限，新人難當(dāng)重任。