陳超先
根據(jù)美國作家史蒂芬·金的作品改編而成。
上世紀(jì)三十年代,有個(gè)叫麥卡朗的醫(yī)生在紐約開了一家私人診所,由于他醫(yī)術(shù)精湛,而且為人熱心,生意一直不錯(cuò)。這天早晨,麥卡朗醫(yī)生接診了一個(gè)新病人,她是個(gè)漂亮的金發(fā)女郎,在一家百貨公司上班,名字叫史黛菲。
其實(shí),史黛菲小姐沒有患病,而是懷孕了。她告訴麥卡朗醫(yī)生,自己從一個(gè)小鎮(zhèn)來到紐約,一心想進(jìn)入演藝界實(shí)現(xiàn)夢想,也因此認(rèn)識了一個(gè)同樣懷有演員夢的男孩,兩人迅速陷入了熱戀。不久后,史黛菲發(fā)現(xiàn)自己意外懷孕了。當(dāng)她把這個(gè)消息告訴男孩時(shí),男孩立刻賭咒發(fā)誓會和她結(jié)婚,可沒想到,第二天一大早,男孩突然不辭而別,從此再也沒有回來過。
聽完史黛菲的傾訴后,麥卡朗醫(yī)生十分同情地問:“那么你來找我,是想打掉這個(gè)孩子嗎?”“不!”史黛菲很堅(jiān)定地說,“我不能扼殺一個(gè)無辜的小生命。我要將他生下來。醫(yī)生,你能告訴我預(yù)產(chǎn)期在什么時(shí)候嗎?”
麥卡朗醫(yī)生告訴她預(yù)產(chǎn)期會在圣誕節(jié)前后。史黛菲又小心翼翼地問:“醫(yī)生,在預(yù)產(chǎn)期到來之前,你愿意做我的私人醫(yī)生嗎?”麥卡朗知道史黛菲的擔(dān)憂,畢竟她還是個(gè)沒有結(jié)婚的姑娘,如果現(xiàn)在就去醫(yī)院,會讓她很難堪,于是,麥卡朗點(diǎn)點(diǎn)頭,很痛快地答應(yīng)了。
接下來,麥卡朗遞給史黛菲一本小冊子,上面記錄了一些懷孕方面的知識,比如孕婦應(yīng)該吃什么,喝什么等等,還有就是一些不能做的事情。史戴菲滿懷感激地拿著小冊子離開了診所。
從這以后,每隔一個(gè)月,史黛菲就會來診所檢查一次胎兒的情況。三個(gè)月后,麥卡朗醫(yī)生又送給她一本小冊子。這次上而記錄的是關(guān)于產(chǎn)婦生產(chǎn)時(shí)候的呼吸方法。史黛菲這才知道,原來產(chǎn)婦分娩時(shí)有四個(gè)階段:初期陣痛,中期陣痛,產(chǎn)出嬰兒,最后是排出胎盤。小冊子里,著重記錄的是在這四個(gè)階段里產(chǎn)婦怎樣呼吸,才能幫助她安全而順利地產(chǎn)下嬰兒。
前兩個(gè)階段沒有什么難度,最重要的是第三個(gè)階段。在這個(gè)階段,伴隨而來的劇烈陣痛,會使產(chǎn)婦的精神緊張到極點(diǎn),這時(shí),呼吸方法就派上大用場了。使用這個(gè)方法,可以使產(chǎn)婦學(xué)習(xí)短促的吸氣、吐氣,讓空氣在牙齒間快速迸出,這時(shí),產(chǎn)婦發(fā)出的氣啟、像極了小孩子模仿蒸汽引擎推動(dòng)火車前進(jìn)的聲音,因此,麥卡朗醫(yī)生稱之為“火車頭呼吸法”。
又過了幾個(gè)月,十二月終于來到了。這天,史黛菲再次來到診所,麥卡朗醫(yī)生替她做了仔細(xì)檢查,然后告訴她:“看起來要拖過圣誕節(jié)了。不過,嬰兒肯定會在今年出生的?!笔拂旆泣c(diǎn)點(diǎn)頭,欣然接受了這個(gè)結(jié)果。離開診所時(shí),她踮起腳尖吻了醫(yī)生一下,然后真誠地說:“麥卡朗醫(yī)生,再次謝謝您為我做的這一切!”醫(yī)生有點(diǎn)不好意思地笑道:“不必客氣。聽你的口氣,好像我們不會再見面似的?!笔拂旆埔残α耍骸拔覀兛隙〞娒娴模t(yī)生。”
可沒想到,史黛菲在圣誕夜剛過六點(diǎn)時(shí)竟開始初期陣痛了。那天,紐約下了一整天的大雪,到了晚上又開始下冰雹。等到她進(jìn)入中期陣痛的時(shí)候,這城市已經(jīng)被冰雪所覆蓋,所有的街道都變成了光滑的“溜冰場”。
史黛菲十分鎮(zhèn)定,她先打電話叫了出租車,在等待出租車的間隙,又打電話通知了麥卡朗醫(yī)生。半個(gè)小時(shí)后,出租車終于來了。司機(jī)見史黛菲就要臨盆了,急忙扶著她一路走下樓梯,嘴里還不停地提醒她千萬要小心。史黛菲只是用點(diǎn)頭來回答,因?yàn)樵诿看侮囃磥硪u時(shí),她都在做深呼吸運(yùn)動(dòng)。
一路上,密集的冰雹打在車頂丁冬作響。司機(jī)小心翼翼地在滑溜溜的街上開著車,還要不時(shí)地穿過擁擠的十字路口。就這樣,在距離醫(yī)院還有兩個(gè)街口的時(shí)候,出租車已經(jīng)行駛了一個(gè)鐘頭。這時(shí)候,司機(jī)清楚地聽到史黛菲開始呼吸急促,那氣喘吁吁的聲音,就像是大熱天里的狗在伸著舌頭喘氣一樣。他當(dāng)然不會明白,史黛菲已經(jīng)在做“火車頭呼吸”了。
史黛菲的呼吸聲越來越激烈,司機(jī)不禁皺起了眉頭,看起來他比史黛菲還緊張。又行駛了一會兒,司機(jī)已經(jīng)看見醫(yī)院大門前那座高大的石頭雕像,便將油門一踩到底,出租車尖叫著沖向醫(yī)院。
可就在這時(shí),一輛急救車正沿著醫(yī)院急診室的彎道急速駛出,眼看兩輛車就要撞在一起,司機(jī)連忙猛踩剎車,-兩輛車隨即都開始瘋狂地打轉(zhuǎn)??陕访嫣?,誰也控制不住自己的車,兩輛車不可避免地撞到一起。急救車撞上出租車的左側(cè),撞得它飛速轉(zhuǎn)了一個(gè)圓圈,然后以駭人的力量撞上石頭雕像。車頂?shù)狞S燈立刻炸成碎片,車身也在瞬間皺成一團(tuán),可憐的史黛菲,就像個(gè)破布娃娃般從破碎的車門給狠狠甩了出去。
這時(shí),麥卡朗醫(yī)生恰好趕到醫(yī)院,他正要走上醫(yī)院門前的臺階,就聽到身后傳來巨大的碰撞聲。麥卡朗立刻預(yù)感不好,他快速向史黛菲甩出去的方向跑過去,在接連摔了兩跤后,突然感到左腳踢到-一個(gè)硬梆梆的東西,一碰就向旁邊滾開。麥卡朗醫(yī)生低頭一看,卻是倒吸一口冷氣,原來他踢到的那個(gè)東西竟是史黛菲的頭顱!麥卡朗醫(yī)生禁不住魂飛魄散,他實(shí)在不敢相信,史黛菲小姐已經(jīng)在這場車禍里身首異處。
麥卡朗嚇呆了,他渾身顫抖地跑到史黛菲的身體旁邊,只見沒有了頭顱的身體還在呼吸著!麥卡朗感到雙膝一軟,直接跪倒在地,他看到鮮血汩汩地從史黛菲的衣服下流了出來,在這一瞬間,他忘記了所有的恐懼,心里只有一個(gè)念頭:無論如何也要拯救史黛菲腹中的小生命!
這時(shí),醫(yī)院里不少醫(yī)生和護(hù)士都跑了出來,其中有幾個(gè)膽大的醫(yī)護(hù)人員,便開始蹲下來幫助麥卡朗醫(yī)生接生。與此同時(shí),史黛菲的斷頭身體仍在堅(jiān)持著“火車頭呼吸”,不但沒有停下來,反而越來越急促。
終于,隨著一聲嘹亮的啼哭,嬰兒出生了,還是個(gè)男孩兒。麥卡朗將嬰兒交給護(hù)士,護(hù)士隨即用毯子將嬰兒包了起來。這時(shí)候,史黛菲的身體抽搐了幾下,隨即停止了一切動(dòng)作。麥卡朗看著護(hù)士抱著嬰兒走回醫(yī)院,這才站起來慢慢從尸體旁邊走開。退開幾步,他一瞥眼看到史黛菲的頭顱還在那邊的地上。突然,麥卡朗強(qiáng)烈地感到她還有意識,自己應(yīng)該把她順利生下嬰兒的事情告訴她。
想到這里,麥卡朗走過去,半跪在史黛菲的頭顱旁。只見她的一對眼睛仍然圓睜著,嘴里還在做著“火車頭呼吸”。隨即,麥卡朗醫(yī)生看到史黛菲的眼球稍稍轉(zhuǎn)動(dòng),眼光看向自己,接著,她的嘴角分開一下,吐出幾個(gè)模糊不清的音節(jié):“麥卡朗醫(yī)生,謝謝你!”
麥卡朗按住自己狂跳不止的心臟,回答道:“不用客氣,史黛菲小姐!是個(gè)男孩兒?!笔拂旆频淖旖怯謩?dòng)了動(dòng),最后發(fā)出微弱的聲音:“男孩兒……”接著,她閉上眼睛,又開始做“火車頭呼吸”,幾秒鐘后,呼吸終于停止了。
第二天,麥卡朗醫(yī)生自己掏錢安葬了史黛菲,因?yàn)樗谶@個(gè)城市里孤苦伶仃,沒有一個(gè)親人。她的兒子出院后,被一對不能生育的年輕夫婦收養(yǎng)了。很多年以后,麥卡朗醫(yī)生得知他在美國一家私立大學(xué)做了英文系主任。麥卡朗醫(yī)生特地找機(jī)會和他在教師俱樂部吃了一頓飯。根據(jù)醫(yī)生的暗中觀察,他遺傳了母親史黛菲小姐的聰明、開朗,還有堅(jiān)毅的性格。當(dāng)然,關(guān)于他出生時(shí)發(fā)生的這一切,他永遠(yuǎn)也不會知道。