本刊記者 吳凡
助推企業(yè)創(chuàng)新,讓標(biāo)準(zhǔn)先行
—— 上海市標(biāo)準(zhǔn)化研究院建設(shè)資源共享服務(wù)平臺(tái)速記
本刊記者 吳凡
上海市標(biāo)準(zhǔn)化研究院(Shanghai Institute of Standardization,簡(jiǎn)稱SIS)是上海市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局下屬事業(yè)單位,集標(biāo)準(zhǔn)化科研、服務(wù)和應(yīng)用于一體的公益性科研機(jī)構(gòu)。依托系統(tǒng)規(guī)劃的標(biāo)準(zhǔn)館藏體系和信息化服務(wù)手段,為社會(huì)各界提供國(guó)內(nèi)外各類標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)資源公共服務(wù)。上海市組織機(jī)構(gòu)代碼管理中心和中國(guó)物品編碼中心上海分中心也設(shè)在SIS。
多年來(lái),SIS先后完成科研項(xiàng)目數(shù)百項(xiàng),并聯(lián)合上海研發(fā)公共服務(wù)平臺(tái),在2010年實(shí)現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)信息資源在研發(fā)平臺(tái)網(wǎng)站的邏輯嵌入,實(shí)現(xiàn)了對(duì)研發(fā)平臺(tái)中小企業(yè)用戶的公共服務(wù)。為“科研機(jī)構(gòu)如何更好地服務(wù)中小企業(yè)”這個(gè)命題,交出了一份不錯(cuò)的答卷。
有人說(shuō),秦始皇最偉大的成就不是修建了長(zhǎng)城,而是延續(xù)商鞅的觀念將全國(guó)的度量衡統(tǒng)一;田忌賽馬的成名是他巧用了賽馬規(guī)則;也有人說(shuō)四流企業(yè)賣力氣,三流企業(yè)賣產(chǎn)品,二流企業(yè)賣品牌,一流企業(yè)賣專利,超一流企業(yè)賣標(biāo)準(zhǔn)。
那么,什么是標(biāo)準(zhǔn)呢?為什么標(biāo)準(zhǔn)會(huì)有這么大的作用?標(biāo)準(zhǔn)化如何推動(dòng)中小企業(yè)科技創(chuàng)新?上海市標(biāo)準(zhǔn)化研究院副院長(zhǎng)王曉燕向記者作了一番詳細(xì)的介紹。
“盡管近幾年來(lái)接觸過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的人逐漸增多,但對(duì)于老百姓來(lái)說(shuō)仍然很抽象,真正了解的人很少?!蓖鯐匝喔痹洪L(zhǎng)笑言道。從定義上來(lái)說(shuō),標(biāo)準(zhǔn)是為了在一定的范圍內(nèi)獲得最佳秩序,經(jīng)協(xié)商一致制定并由公認(rèn)機(jī)構(gòu)批準(zhǔn),共同使用的和重復(fù)使用的一種規(guī)范性文件。標(biāo)準(zhǔn)將科學(xué)、技術(shù)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的綜合成果以文件的形式固化,目的是促進(jìn)最佳的共同效益。標(biāo)準(zhǔn)化則是為在一定的范圍內(nèi)獲得最佳秩序,對(duì)實(shí)際的或潛在的問(wèn)題制定共同的和重復(fù)使用的條款的活動(dòng),主要包括編制、發(fā)布和實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)的過(guò)程,目的是確保材料、產(chǎn)品、過(guò)程和服務(wù)能夠符合需要。
從2000年開始,一些國(guó)際上的標(biāo)準(zhǔn)化組織、區(qū)域性標(biāo)準(zhǔn)化組織和一些工業(yè)發(fā)達(dá)國(guó)家紛紛制定并實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)化戰(zhàn)略,動(dòng)作很大,影響很大,形成世紀(jì)之初的一股標(biāo)準(zhǔn)化戰(zhàn)略熱。產(chǎn)生這一熱點(diǎn)的直接原因是WTO經(jīng)濟(jì)全球化,是這新的經(jīng)濟(jì)發(fā)展浪潮把標(biāo)準(zhǔn)化推上了戰(zhàn)略高度。經(jīng)濟(jì)全球化,造就著統(tǒng)一的世界市場(chǎng),形成全球范圍的大生產(chǎn)、大流通。為了維持有序的市場(chǎng)和公平的競(jìng)爭(zhēng),提高市場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)和商品的流通效率,標(biāo)準(zhǔn)化的作用實(shí)現(xiàn)了出來(lái),受到各國(guó)貿(mào)易組織的高度重視。
與此同時(shí),許多國(guó)家和企業(yè)特別意識(shí)到標(biāo)準(zhǔn)是應(yīng)對(duì)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的有利武器,開發(fā)標(biāo)準(zhǔn)同開發(fā)產(chǎn)品一樣有意義,一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)被國(guó)際承認(rèn)或采納,??蓭?lái)極大的經(jīng)濟(jì)利益,甚至能決定一個(gè)行業(yè)的興衰,影響國(guó)家的經(jīng)濟(jì)利益。麥當(dāng)勞和肯德基便是其中的典型,他們之所以能征服世界,除了適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)快節(jié)奏這一點(diǎn)之外,更主要的是他們的產(chǎn)品和服務(wù)是標(biāo)準(zhǔn)化(或標(biāo)準(zhǔn)化加本土化)的,顧客不論在哪家店用餐,對(duì)商品的質(zhì)量、數(shù)量和服務(wù)都是相似的。在這種形勢(shì)下,國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)、企業(yè)間的產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng),在很大程度上表現(xiàn)為標(biāo)準(zhǔn)之爭(zhēng)。尤其是國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)已成為國(guó)際貿(mào)易游戲規(guī)則的一部分和產(chǎn)品質(zhì)量仲裁的準(zhǔn)則,更加使得許多國(guó)家千方百計(jì)地在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化活動(dòng)中爭(zhēng)取主動(dòng)權(quán)、發(fā)言權(quán),并竭力在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)中反映本國(guó)的要求,體現(xiàn)本國(guó)利益。標(biāo)準(zhǔn)化已經(jīng)發(fā)展到要重新審視它的地位和作用的時(shí)候了,各國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)化戰(zhàn)略就是在這個(gè)大背景下出臺(tái)的。
如今商品在全球范圍的大流通,強(qiáng)烈地沖擊著長(zhǎng)期封閉所形成的價(jià)值觀和固有習(xí)俗。全球范圍的人員大流動(dòng),使不同膚色、不同民族、不同文化背景的人同住一個(gè)城市、同在一個(gè)公司、使用同一種語(yǔ)言協(xié)同工作,甚至穿著同一風(fēng)格的服裝在餐廳里吃同樣的飲食,到同一家商店采購(gòu)商品等等。隨著中國(guó)改革開放和經(jīng)濟(jì)建設(shè)事業(yè)步伐的加快,中國(guó)的企業(yè)已經(jīng)與全球企業(yè)的發(fā)展同步,不論產(chǎn)品是否要出口,還是要進(jìn)口原材料,每個(gè)企業(yè)都在面對(duì)著全世界的挑戰(zhàn),企業(yè)間的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),表面上是產(chǎn)品之爭(zhēng),實(shí)質(zhì)是標(biāo)準(zhǔn)之爭(zhēng)。標(biāo)準(zhǔn)一方面帶來(lái)統(tǒng)一和簡(jiǎn)化,節(jié)約了采購(gòu)、生產(chǎn)和銷售成本,保證產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量,滿足顧客和市場(chǎng)的需求;另一方面通過(guò)技術(shù)和自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)形成壁壘,提高企業(yè)和品牌的形象,通過(guò)推行標(biāo)準(zhǔn)化體系,改進(jìn)產(chǎn)品、過(guò)程和服務(wù)的質(zhì)量,使企業(yè)獲得更大的成功。標(biāo)準(zhǔn)涉及到公共管理,公共服務(wù),作為一個(gè)輔助手段致力于政府管理。
>> 依托系統(tǒng)規(guī)劃的標(biāo)準(zhǔn)館藏體系和信息化服務(wù)手段,為社會(huì)各界提供國(guó)內(nèi)外各類標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)資源公共服務(wù)。
“不可否認(rèn)的,標(biāo)準(zhǔn)化正是推動(dòng)企業(yè)科技創(chuàng)新的一種平臺(tái)。”王曉燕副院長(zhǎng)向記者說(shuō)道,一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)生,是將人類社會(huì)在相關(guān)領(lǐng)域的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和科學(xué)成果加以總結(jié)和提煉、納入標(biāo)準(zhǔn),這就是積累;而標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施過(guò)程就是普及過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中又會(huì)有新經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)的再創(chuàng)新,隨著標(biāo)準(zhǔn)的修訂,這些經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)新成果又被納入新標(biāo)準(zhǔn),這就是技術(shù)的再積累。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“制定——實(shí)施——修訂”過(guò)程,恰是經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)的“創(chuàng)新——普及——再創(chuàng)新”過(guò)程。因此說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)是技術(shù)創(chuàng)新的平臺(tái)。因?yàn)橛辛诉@個(gè)平臺(tái),創(chuàng)新活動(dòng)才有立足點(diǎn)和堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ);也正因?yàn)橛羞@個(gè)平臺(tái),創(chuàng)新才不至于一切從頭摸索和從零起步,給創(chuàng)新帶來(lái)了節(jié)約和效率。
“科技成果要轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力,標(biāo)準(zhǔn)是一個(gè)重要通道和紐帶。通過(guò)將專利轉(zhuǎn)化成標(biāo)準(zhǔn),是當(dāng)前技術(shù)發(fā)展的一個(gè)主要模式,是走新型工業(yè)化道路的一個(gè)發(fā)展途徑?!蓖醺痹洪L(zhǎng)不斷強(qiáng)調(diào),這是因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)是技術(shù)成果的規(guī)范化和規(guī)則化,它可以通過(guò)技術(shù)許可的方式來(lái)獲取高額利潤(rùn)。它通過(guò)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)政策的制定和利用,不僅擴(kuò)大了知識(shí)產(chǎn)權(quán)的潛在收益,而且使得收益的獲得具備了法律基礎(chǔ)。所以它從根本上調(diào)動(dòng)了科技創(chuàng)新者的研發(fā)積極性,也刺激著企業(yè)投資科技創(chuàng)新。因此標(biāo)準(zhǔn)已成為高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)的制高點(diǎn),當(dāng)今高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),實(shí)質(zhì)上就是標(biāo)準(zhǔn)之爭(zhēng)。標(biāo)準(zhǔn)可以造就一個(gè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力較強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)企業(yè),可以帶動(dòng)一批相關(guān)企業(yè)的發(fā)展,可以推動(dòng)一個(gè)產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)。因此,一個(gè)企業(yè)要成為有核心競(jìng)爭(zhēng)力的企業(yè),只有在某項(xiàng)技術(shù)上占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì),并形成標(biāo)準(zhǔn),才能成為同行業(yè)的佼佼者,才能在競(jìng)爭(zhēng)上占有優(yōu)勢(shì)。
“缺了標(biāo)準(zhǔn)化,企業(yè)就可能走上一條研發(fā)不歸路。”中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化研究院原院長(zhǎng)鄭衛(wèi)華曾如是說(shuō),企業(yè)的每一項(xiàng)技術(shù)都處在其所在的行業(yè)甚至整個(gè)社會(huì)的龐大技術(shù)體系中,和愛(ài)迪生發(fā)明燈泡一項(xiàng)就引起一場(chǎng)產(chǎn)業(yè)革命不同,現(xiàn)在是成千上萬(wàn)項(xiàng)技術(shù)在一個(gè)技術(shù)體系里進(jìn)行優(yōu)化配置,能夠進(jìn)入這個(gè)體系,尤其是成為核心技術(shù)很困難。我國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)化科研機(jī)構(gòu)已收集了全世界各產(chǎn)業(yè)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),這些標(biāo)準(zhǔn)反映了世界各國(guó)的技術(shù)路線,通過(guò)對(duì)這些技術(shù)信息進(jìn)行深入分析后確定的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化戰(zhàn)略,對(duì)技術(shù)進(jìn)行系統(tǒng)分析、安排、設(shè)計(jì),能使企業(yè)規(guī)避很多風(fēng)險(xiǎn)。
近幾年,全球時(shí)常出現(xiàn)食品安全問(wèn)題,例如不久前美國(guó)爆出麥當(dāng)勞出售的麥樂(lè)雞含有兩種“不安全的”化學(xué)成分。而我國(guó)質(zhì)檢部門經(jīng)過(guò)調(diào)查確認(rèn),麥樂(lè)雞中所含的食品添加劑符合現(xiàn)行國(guó)家食品添加劑使用衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。公眾不禁疑惑重重,同樣是麥當(dāng)勞出售的麥樂(lè)雞,為什么美國(guó)認(rèn)為其含有的兩種化學(xué)成分“有安全問(wèn)題”,而中國(guó)卻認(rèn)為是“合法使用”?為什么英國(guó)出售的麥樂(lè)雞不含上述兩種化學(xué)成分,而在中國(guó)卻含有呢?
“標(biāo)準(zhǔn)不是萬(wàn)能的?!蓖鯐匝喔痹洪L(zhǎng)告訴記者。一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)本身不可能將成千上萬(wàn)種有害物質(zhì)的限量指標(biāo)都納入,每種物質(zhì)的檢測(cè)方法也是不一樣的,麥樂(lè)雞符合我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)中所規(guī)定的添加劑限量要求,因此被認(rèn)為是符合要求的,而國(guó)外有些做法是未規(guī)定添加劑限量的物質(zhì)是不得添加的。目前,按照標(biāo)準(zhǔn)的性質(zhì),我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)分為強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)和推薦性標(biāo)準(zhǔn)兩類,其中強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)大約占15%,推薦性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)大約占85%。不得不承認(rèn),我國(guó)標(biāo)準(zhǔn)研究體系還不夠健全,國(guó)內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)滯后于國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題還沒(méi)有根本扭轉(zhuǎn)。
那么該如何穩(wěn)步提升標(biāo)準(zhǔn)化水平呢?王曉燕副院長(zhǎng)認(rèn)為,首先應(yīng)加大宣傳力度,強(qiáng)化社會(huì)各界的標(biāo)準(zhǔn)化意識(shí)。同時(shí),同時(shí),由于當(dāng)前許多標(biāo)準(zhǔn)的宣傳推行力度和社會(huì)認(rèn)知程度不夠,企業(yè)作為標(biāo)準(zhǔn)的第一執(zhí)行者,并沒(méi)有把標(biāo)準(zhǔn)化作為提升產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的有效抓手,更沒(méi)有把制定并執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)貫穿全過(guò)程,實(shí)際生產(chǎn)中往往就急、就近、就便,將標(biāo)準(zhǔn)撇在一邊,標(biāo)準(zhǔn)體系和質(zhì)量保證體系還有待不斷完善。
為了維持有序的市場(chǎng)和公平的競(jìng)爭(zhēng),提高市場(chǎng)的運(yùn)營(yíng)和商品的流通效率,標(biāo)準(zhǔn)化的作用實(shí)現(xiàn)了出來(lái),受到各國(guó)貿(mào)易組織的高度重視。
2004年,上海市標(biāo)準(zhǔn)化研究院正式開通了面向全社會(huì)的上海標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)信息網(wǎng),在全國(guó)最早建立了上海市標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)平臺(tái),徹底改變了原先“查標(biāo)準(zhǔn)難、買標(biāo)準(zhǔn)更難”的困局,節(jié)約了上海及周邊地區(qū)用戶獲取標(biāo)準(zhǔn)信息的成本。截至目前,上海標(biāo)準(zhǔn)化服務(wù)信息網(wǎng)累計(jì)訪問(wèn)量已達(dá)212萬(wàn)余人次,成為各企事業(yè)單位獲取各類標(biāo)準(zhǔn)信息服務(wù)的主要方式。
上海市標(biāo)準(zhǔn)化研究院標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)館葉笑欣館長(zhǎng)向記者介紹道:“2004年,我們集中做過(guò)一次問(wèn)卷調(diào)查,想知道中小企業(yè)來(lái)尋求我們社會(huì)中介機(jī)構(gòu)幫助的緣由和它們的標(biāo)準(zhǔn)信息需求是怎樣的。調(diào)查結(jié)果顯示,70%以上的企業(yè)是為了避免在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中使用失效的標(biāo)準(zhǔn),從而導(dǎo)致的巨大損失?!边@是因?yàn)闃?biāo)準(zhǔn)具有不斷動(dòng)態(tài)更新的特點(diǎn)。采用過(guò)期、失效標(biāo)準(zhǔn)將給企業(yè)和行業(yè)以及市場(chǎng)帶來(lái)不可估量的影響,及時(shí)掌握、采用最新標(biāo)準(zhǔn)有助于企業(yè)把握市場(chǎng)先機(jī)。中小企業(yè)在人力物力相對(duì)缺乏的情況下,通常需要尋求一些社會(huì)中介機(jī)構(gòu),來(lái)支撐它正常的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)和科技創(chuàng)新。而上海市標(biāo)準(zhǔn)信息平臺(tái)的基礎(chǔ)服務(wù)和增值服務(wù)正是針對(duì)中小企業(yè)的需求,有針對(duì)性的向他們提供一些服務(wù)。其獨(dú)創(chuàng)的兩項(xiàng)貼身服務(wù)(更新標(biāo)準(zhǔn)信息提示和標(biāo)準(zhǔn)作廢代替提示),為企業(yè)省去了不間斷跟蹤標(biāo)準(zhǔn)信息的麻煩,極大地提高了企業(yè)獲取標(biāo)準(zhǔn)信息的效率,節(jié)約了社會(huì)成本。
為確保平臺(tái)持續(xù)滿足用戶需求,標(biāo)準(zhǔn)信息平臺(tái)不斷更新服務(wù)內(nèi)容、升級(jí)服務(wù)方式。目前,平臺(tái)最主要的對(duì)外服務(wù)功能——標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)檢索,新增了標(biāo)準(zhǔn)適用范圍、代替/被代替標(biāo)準(zhǔn)等高級(jí)檢索、二次檢索、相關(guān)檢索入口、以及“引用標(biāo)準(zhǔn)”、“采用標(biāo)準(zhǔn)”、“標(biāo)引依據(jù)”等字段項(xiàng)延伸查詢,實(shí)現(xiàn)了基于標(biāo)準(zhǔn)名稱與標(biāo)準(zhǔn)分類領(lǐng)域相結(jié)合的模糊檢索方法,讓眾多中小企業(yè)收益頗多。
成立于1992年的中瑞合資上海臨空瑞華電器有限公司,是瑞典瑞華公司在中國(guó)投資的三十幾家企業(yè)中的主要企業(yè),也是上海市科委認(rèn)定的市高新技術(shù)企業(yè)。由該公司研發(fā)的智能型變頻驅(qū)動(dòng)電車控制系統(tǒng),推進(jìn)了綠色交通電車的發(fā)展,填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)空白,為世博會(huì)中的新能源汽車提供服務(wù),為低碳世博、節(jié)能減排提供了強(qiáng)有力的保障。該公司在項(xiàng)目研發(fā)與試運(yùn)行階段,正是通過(guò)研發(fā)平臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)服務(wù)欄目,查詢?nèi)毡酒嚇?biāo)準(zhǔn)組織、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織等國(guó)外先進(jìn)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),幫助企業(yè)技術(shù)開發(fā)部人員弄清圖紙、代用材料、部件中的疑點(diǎn),從而加快了項(xiàng)目進(jìn)程。
如今,新能源汽車產(chǎn)業(yè)也正日新月異的發(fā)展著。兩家公司針對(duì)世博的服務(wù)已經(jīng)告一段落,但王曉燕副院長(zhǎng)表示,雖然世博會(huì)已經(jīng)結(jié)束,隨著世博技術(shù)民用化的推廣,這些公司的服務(wù)能級(jí)必將再上新臺(tái)階,而平臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)服務(wù)也將給更多的企業(yè)帶來(lái)便利和福音。
2008年,上海市標(biāo)準(zhǔn)研究院聯(lián)合上海研發(fā)公共服務(wù)平臺(tái),共同開展《面向中小企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)服務(wù)系統(tǒng)研究與應(yīng)用》項(xiàng)目研究,并在2010年實(shí)現(xiàn)了標(biāo)準(zhǔn)信息資源在研發(fā)平臺(tái)網(wǎng)站的邏輯嵌入,既避免了重復(fù)建設(shè),又實(shí)現(xiàn)了對(duì)研發(fā)平臺(tái)中小企業(yè)用戶的公共服務(wù)。
上海市標(biāo)準(zhǔn)化研究院標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)館葉笑欣館長(zhǎng)認(rèn)為,這種由研發(fā)平臺(tái)負(fù)責(zé)整合資源、加盟單位完成后續(xù)公共服務(wù)的整合機(jī)制較為先進(jìn)、可操作性強(qiáng),使得研發(fā)平臺(tái)的資源集聚能力較強(qiáng)、資源集聚廣度較廣。同時(shí),研發(fā)平臺(tái)的服務(wù)規(guī)模和用戶規(guī)模大,目前通過(guò)研發(fā)平臺(tái)使用標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)公共服務(wù)的中小企業(yè)數(shù)量呈上升趨勢(shì),為上海市標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)公共服務(wù)體系提供了一個(gè)有益的補(bǔ)充。同時(shí),葉館長(zhǎng)表示,希望能夠通過(guò)進(jìn)一步完善合作交流機(jī)制,達(dá)到共同挖掘用戶潛在需求、主動(dòng)出擊,從而為廣大中小企業(yè)帶來(lái)更多的增值服務(wù)。