一天，國王做了一個奇怪的夢，夢到有一只紅狐貍倒掛在自己金權(quán)杖的上方。

國王醒來后，召來了自己的智囊團，問這個夢到底是什么意思，但他們不是搖頭就是聳肩，沒有人知道答案。無奈，國王只好命令王國里所有成年的男性和女性都必須到宮殿里來。他堅信，肯定有人可以解開這個夢。

人們開始從四面八方趕來，其中包括一位農(nóng)夫。他在穿越山谷的路上，遇到了一條盤踞在山路上的蛇。當(dāng)他走近這條蛇的時候，蛇突然開口說話了：“嘿，過路人，你要去為國王解夢嗎？”

農(nóng)夫感到非常吃驚，回答道：“是呀，不過我只是一個普通的莊稼人，哪里懂得什么夢呢？”

“是這樣?。〔贿^我倒是可以告訴你這個夢的意思，你可以講給國王聽，并能得到獎賞?！?

農(nóng)夫一臉興奮：“那快告訴我吧，好心的蛇！”

蛇想了想說：“但你要知道，沒有天上掉下來的餡餅，我可以告訴你，不過你要把得到的獎賞分我一半?！?

農(nóng)夫毫不猶豫地同意了，他蹲下身子聽蛇說話，還不時地點點頭。

幾天后，農(nóng)夫終于趕到了國王的宮殿前，說能解國王的夢，他很快被帶到了國王的面前。

農(nóng)夫施了一個禮，畢恭畢敬地說：“陛下，您的夢是這個意思—如今是一個充滿了狡詐和背叛的年代，沒有人值得信任，您的王國就像是一個狐貍窩?！?

國王點了點頭，若有所思：“嗯，說得很好。”國王取出了兩袋金子，送給了農(nóng)夫。

農(nóng)夫得到金子后開始起身往回趕，但是他小心地避開了來時路過的山谷，繞了很遠的路才回到了家。就這樣，兩袋金子全歸了他自己。

一天晚上，國王又做了一個奇怪的夢，夢到在自己權(quán)杖上方的天花板上懸著一柄長劍。醒來后，國王喚來了自己的侍衛(wèi)：“去，把那個來自北部山區(qū)的農(nóng)夫找來。”

農(nóng)夫得到國王的命令后心里一沉，但他明白，如今只有一個辦法可行，于是他奔向了曾經(jīng)走過的那個山谷。

“好心的蛇，好心的蛇?！鞭r(nóng)夫拼命喊道。山谷里空蕩蕩的，根本沒有回聲。

“好心的蛇，我還需要你的幫助，求求你了?！?

“過路人，我在這里?！鄙呓K于出現(xiàn)了。

“我知道你為什么而來，我可以告訴你這個夢的意思，但這次你一定要發(fā)誓把一半的獎賞分給我?！?

農(nóng)夫一臉真誠地說：“好心的蛇，我發(fā)誓，這次我決不食言。”

蛇又向農(nóng)夫耳語了一番。農(nóng)夫繼續(xù)趕路，幾天后他來到了國王的面前。

“陛下，您的夢的意思是—如今是一個充滿了憤怒和戰(zhàn)爭的年代，您的敵人正在預(yù)謀發(fā)動戰(zhàn)爭，整個王國都將刀光劍影，血雨腥風(fēng)?！鞭r(nóng)夫一字不漏地將蛇的話說給了國王聽。

國王點了點頭，面色凝重：“很好，我知道了?！彼徒o了農(nóng)夫四袋金子，然后開始為迎接即將到來的戰(zhàn)爭而準備了。

這一次，農(nóng)夫原路返回，他來到了山谷，看到了盤踞在山路上的蛇，暗暗拔出了匕首。

蛇欣喜地說道：“哈，過路人，你一定是帶來了我的那份獎賞?！?

農(nóng)夫面目猙獰：“哼，你什么也不會得到，因為今天是你的末日?！?

蛇奪路而逃，但農(nóng)夫卻在后面窮追不舍，最后砍掉了蛇的一段尾巴。那些金子又都歸了他自己。

時光飛逝。一天晚上，國王又做了一個夢，夢到自己權(quán)杖上方的天花板上懸著一只屠宰后的羊。醒來后，他又派侍衛(wèi)去尋找那個會解夢的農(nóng)夫。農(nóng)夫知道自己別無他路了，于是他收起了所有的自尊和驕傲，再一次向那山谷走去。

他一聲聲地喊著：“好心的蛇，好心的蛇?！?/p>

山谷里靜悄悄的，還是沒有任何回聲。

“好心的蛇，我還有事相求?！?

“過路人，我在這里?！鄙呓K于出現(xiàn)了。

農(nóng)夫懇求道：“好心的蛇，您一定要寬恕我，國王又做了一個夢?！?

“我知道，我可以告訴你這個夢的意思，不過你這次必須發(fā)誓要和我一起分享獎賞。”

“我發(fā)誓，一半的獎賞都會歸你?！?

“國王夢到了一只肥羊在自己權(quán)杖的上方，這個夢的意思是……”聽完蛇的話，農(nóng)夫重新上路了。

幾天后，他又一次站在國王的面前：“陛下，您的夢的意思是——如今已經(jīng)是一個充滿了安逸和慷慨的年代，您的臣民都安居樂業(yè)，享受太平的生活。一只肥羊預(yù)示著太平盛世的到來?！?

國王點了點頭，開心地笑了：“很好，你解得不錯?！彼o了農(nóng)夫六袋金子。農(nóng)夫得到金子后，毫不猶豫地向山谷走去。

他高興地喊道：“好心的蛇，好心的蛇?！?/p>

當(dāng)蛇出現(xiàn)時，農(nóng)夫雙膝跪地，眼里含著淚水：“好心的蛇，您一定要收下這六袋金子，我心里非常愧疚，真后悔當(dāng)初那樣對待您。”

蛇抬起了瘦長的頭，左右搖擺了一下，說：“過路人，這不是你的錯，你不過是這個王國中的一員。當(dāng)整個王國像一個狐貍窩的時候，你也變得狡猾起來；當(dāng)整個王國血雨腥風(fēng)的時候，你也無法抑制內(nèi)心的憤怒和狂躁，揮刀砍了我的尾巴；而現(xiàn)在整個王國一片祥和，你也學(xué)會了感恩和仁慈，送給我所有的金子。但是，你不明白，對于一條像我這樣置身世外的蛇來說，金子毫無用處。你拿去，好好過日子吧！”

說完，蛇就鉆進了石縫里，轉(zhuǎn)眼間消失得無影無蹤。

農(nóng)夫只得把裝金子的袋子搭在了肩上，繼續(xù)趕路，但這時，他突然感到肩上的金袋重了許多。

（編譯：木成舟；推薦者：郭衛(wèi)陽）