［陳凱歌］

請(qǐng)勿折斷我們的翅膀
————上海世博會(huì)閉幕式演講

［陳凱歌］

各位來(lái)賓：

在2010年上海世博會(huì)結(jié)束的日子，有機(jī)會(huì)登上這個(gè)講臺(tái)發(fā)表自己的感想，是一個(gè)光榮。2008年，北京成功地舉辦了奧運(yùn)會(huì)；兩年后的2010年，上海又成功地舉辦了世博會(huì)，并以超過(guò)七千萬(wàn)以上的觀眾人次而成為一次真正的人類(lèi)盛舉。奧運(yùn)會(huì)和世博會(huì)在中國(guó)的舉辦都強(qiáng)烈地暗示著世界大格局的變動(dòng)，站在曾經(jīng)停滿(mǎn)外國(guó)軍艦的黃埔江邊，回望上海過(guò)去150年間的歷史，不能不讓人感慨：中國(guó)從一個(gè)受人拒絕、飽受侵略的國(guó)家，成為人類(lèi)盛會(huì)的舉辦地。無(wú)論奧運(yùn)還是世博，對(duì)于中國(guó)人民來(lái)說(shuō)，都具有強(qiáng)烈的指標(biāo)意義，那就是：一個(gè)曾經(jīng)受欺侮的民族終于可以昂起頭來(lái)，揚(yáng)眉吐氣了。

上海世博會(huì)的主題是“城市讓生活更美好”。上海無(wú)疑是讓生活變得更美好的地方。無(wú)數(shù)的高樓拔地而起，無(wú)數(shù)的人群涌入城市，無(wú)數(shù)的燈光照亮夜空，無(wú)數(shù)的夢(mèng)想在這里受到時(shí)代的檢閱。無(wú)論上海作為中國(guó)第一座現(xiàn)代城市的歷史多么久遠(yuǎn)，改革開(kāi)放的三十年才使它真正地實(shí)現(xiàn)了光榮的綻放。不僅在上海，在中國(guó)許許多多的城市中，人們享有現(xiàn)代化的交通工具，現(xiàn)代化的通訊工具，千里眼、順風(fēng)耳這樣的古代神話(huà)，早已成為生活中的現(xiàn)實(shí)，創(chuàng)新成了社會(huì)進(jìn)步的強(qiáng)大動(dòng)力，在一定程度上，今天的人們已經(jīng)過(guò)上了神仙日子，享受著技術(shù)進(jìn)步帶給我們的一切便利。

但我在此刻卻想起了一位上海的導(dǎo)演吳貽弓先生在30年前拍攝的一部電影，叫做《城南舊事》，電影寫(xiě)的是我的故鄉(xiāng)，舊的、老的北京城。那時(shí)沒(méi)有手機(jī)，沒(méi)有電腦，沒(méi)有數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的汽車(chē)，那部電影里只有“長(zhǎng)亭外，古道邊，芳草碧連天”的歌聲，有秋風(fēng)落葉的小院，巍峨城樓上的飛燕和北京人歷經(jīng)滄桑的笑臉。這部電影似乎準(zhǔn)確地預(yù)見(jiàn)到，30年后，我們將和這一切告別，“舊的不去新的不來(lái)”，真是一句殘酷的話(huà)。我們同時(shí)喪失了端著飯碗就可以走進(jìn)鄰居家同吃，夏夜里和同院的孩子們?cè)跇?shù)下同睡，遇到危難有人同你站在一起，愛(ài)你，和你同心。一句話(huà)，城市的和諧在于人與人之間的和諧。這才是城市的靈魂，這才是未來(lái)社會(huì)的方向。

一座城市的美是時(shí)間打磨的，漫長(zhǎng)的歲月才能鑄造出這座城市的性格，城市的性格影響著城市里的人。在中國(guó)近代史上，上海發(fā)生了多少波瀾壯闊的事件，出現(xiàn)了多少風(fēng)流人物？是上海城市的性格成就了偉大的上海人。偉大的北京人已經(jīng)失去了他們的城墻，四合院，秋月與春花。這是歷史的必然。但舊的老的不一定是壞的。臺(tái)灣的白先勇先生為挽救中國(guó)的昆曲《牡丹亭》做了多少令人感動(dòng)的努力？難道他所要挽救的只是一段清音妙曲？他只是想通過(guò)復(fù)活《牡丹亭》挽救屬于我們的“獨(dú)特”。我們常常用有味道來(lái)形容一個(gè)地方或一種文化，“獨(dú)特”就是它的味道，它的香氣。偉大的城市都有它的味道，上海有，北京有；偉大的文化都因獨(dú)特而偉大，但我們又處在全球化的浪潮中，我們已很難保持我們文化的獨(dú)特性。在變化的浪潮中，今天的中國(guó)人站在價(jià)值觀的十字路口。

對(duì)技術(shù)革命成果的過(guò)分依賴(lài)，使我們被機(jī)器控制。用鍵盤(pán)打字將使?jié)h字書(shū)寫(xiě)的美永遠(yuǎn)被我們的后代遺忘。過(guò)度舒適，將使我們永遠(yuǎn)喪失從艱難中汲取力量的能力。人與人之間的不信任與隔膜，將使我們無(wú)法用“我們的血肉，鑄起我們新的長(zhǎng)城”。

在一個(gè)充滿(mǎn)變化的時(shí)代，我們知道失去的才是最珍貴的，因?yàn)槭チ司陀啦粡?fù)返。所以我們應(yīng)該珍惜我們的文化和傳統(tǒng)，珍惜我們的記憶。就像一位獻(xiàn)身的青年革命領(lǐng)袖說(shuō)的：人愛(ài)自己的歷史就好像鳥(niǎo)愛(ài)自己的翅膀，請(qǐng)勿折斷我的翅膀。珍惜過(guò)去，珍惜舊的存在。我們是誰(shuí)是因?yàn)槲覀兏篙吺钦l(shuí)，祖輩是誰(shuí)。今天的舊正是昨天的新，明天的新也一定由過(guò)去和今天一同創(chuàng)造。珍惜快樂(lè)，也珍惜苦難，所有快樂(lè)的花朵都在苦難中綻放。所有的苦難在時(shí)間母親的懷抱里都不是白白的付出。

我是一個(gè)電影導(dǎo)演，我愿像小學(xué)生識(shí)字一樣，逐漸認(rèn)識(shí)我們的文化，介紹我們的文化，讓我們的文化幫助我們重新?lián)炱鹞覀冊(cè)?jīng)擁有過(guò)的：對(duì)自己的信心，對(duì)他人的信心，對(duì)將來(lái)的信心。