“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的詞語在近年來大量產(chǎn)生并流行開來，而且“X哥（姐）結(jié)構(gòu)是一種能產(chǎn)性很高的構(gòu)詞方式。本文首先分析了“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)中的“X”可以由哪些詞性充當(dāng)和其填充原則，而后分析了“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制和識(shí)解原則。

近年來，“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的詞語大量出現(xiàn)，這股風(fēng)潮始于網(wǎng)絡(luò)，逐漸流傳于人們的生活之中，傳播甚廣，比如：犀利哥、妖嬈哥、失控姐、微笑姐、芙蓉姐姐等等。“X”位置上可能是一個(gè)字、也有可能是兩個(gè)字或者三個(gè)字，為易于討論，本文統(tǒng)一以“X”代替。筆者將從認(rèn)知語言學(xué)的角度對(duì)此類詞語結(jié)構(gòu)作深入探討，揭示其背后的認(rèn)知機(jī)制。

一、“X”的詞性

第一，“X”可以是動(dòng)詞，如：虐鼠哥、扔鞋哥、奔跑哥、咆哮哥等。

第二，“X”可以是形容詞，如：滄桑哥、犀利哥、深邃哥、妖嬈哥等。

第三，“X”可以是名詞，如：草帽哥、蝸居哥、高數(shù)哥、醬油哥、漁網(wǎng)哥、雪碧哥、三輪哥等。

在研究中，我們發(fā)現(xiàn)名詞填充“X”位置的詞語最多，形容詞和動(dòng)詞較少。

二、詞語結(jié)構(gòu)中的“X”的填充原則

第一，用其姓名中的某一個(gè)字填充。如：“鳳姐”、“曾哥”、“春哥”等。

第二，用其某個(gè)特別的行為來填充。如濟(jì)南一位叫“專拍公務(wù)車”的網(wǎng)友，在某知名論壇上連續(xù)3個(gè)多月發(fā)布1000多張公務(wù)車照片被稱為“專拍哥”。類似的還有“喂奶姐”、“奔跑哥”等。

第三，用其給群眾留下較深刻的印象的詞匯來填充。如2010年3月14日在合肥市金寨路的百腦匯旁一男子全身赤裸，擋在馬路中間不同的車子前抬車，不時(shí)高喊“給我力量”，引起不少市民圍觀，造成交通擁堵，被網(wǎng)友稱為“力量哥”，類似的還有“飆血哥”、“三輪哥”等。

當(dāng)然，以上這些填充原則并不是界限分明的，它們之間也有交叉。比如第二條和第三條中列舉的部分詞語的“X”同時(shí)適用于這兩條原則，如“奔跑哥”。

三、“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制

我們?nèi)绻屑?xì)審視“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的話，就會(huì)發(fā)現(xiàn)它其實(shí)是一個(gè)偏正短語，“X”位置的詞語表示修飾限制，“哥（姐）”是中心詞，需要填充的是修飾或者限制“哥”或者“姐”的成分。那么，我們可以判定，它的認(rèn)知機(jī)制應(yīng)該是“屬+種差”，也就是說用表示類屬的基本層次詞加上表示區(qū)別性特征的詞來構(gòu)成新詞，體現(xiàn)為我們?cè)谡Z言學(xué)科中常說的“定語+中心詞”，這種構(gòu)詞法能產(chǎn)性特別高，概概括性強(qiáng)，是一種常見的構(gòu)詞方式，可以直接表達(dá)事物的范疇屬性。如，鮮艷的紅旗、游弋的潛艇、富裕的城市等都屬于這種構(gòu)詞方式。王寅認(rèn)為，種差有很多識(shí)別類型，諸如：形狀、顏色、產(chǎn)地、功能、材料、性質(zhì)、主要特征、方式、目的等。由此我們可以推斷，“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)中的“X”可以是以上這些范疇里的詞語，所以這種結(jié)構(gòu)的詞語一直在大量產(chǎn)生。

四、“X哥（姐）”類詞語的識(shí)解

談到對(duì)“X哥（姐）”類詞語的識(shí)解，我們必須引入認(rèn)知模型的概念。Lakoff認(rèn)為意象圖式是人類在于客觀世界進(jìn)行互動(dòng)的體驗(yàn)過程中反復(fù)出現(xiàn)的常規(guī)性樣式，它們主要起意象性抽象結(jié)構(gòu)的功能，意象圖式的形成會(huì)幫助人們形成認(rèn)知模型（CM），而多個(gè)認(rèn)知模型的整合又能夠形成一個(gè)理想化認(rèn)知模型（ICM）。影響認(rèn)知主體識(shí)解事物的因素有五個(gè)，它們分別是詳略度、轄域、背景、視角和突顯?；仡櫛疚牡牡诙糠?，我們不難發(fā)現(xiàn)，不論“X”是由什么詞性充當(dāng)?shù)?，它都突顯了關(guān)于客體或者認(rèn)知對(duì)象的認(rèn)知模型的某一個(gè)側(cè)面，比如“專拍哥”認(rèn)知模型中的“專拍”被突顯，“力量哥”中的“力量”被突顯。所以，我們可以推斷，每一個(gè)“X哥（姐）”詞語都是一個(gè)認(rèn)知模型，它們被如此命名是因?yàn)樗鼈兊恼J(rèn)知模型中的某一個(gè)側(cè)面被突顯了，因此，我們?cè)谧R(shí)解“X哥（姐）”類詞語的時(shí)候，考慮的最多的因素應(yīng)該是“突顯”，這條原則能夠極大地幫助我們理解“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的詞語。

五、總結(jié)

“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)是一種能產(chǎn)性極高的構(gòu)詞方式，通過上文的論述和研究，我們發(fā)現(xiàn)“X”可以是名詞、動(dòng)詞和形容詞?！癤哥（姐）”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制是“屬+種差”，在識(shí)解這類詞語的時(shí)候，把“突顯”這個(gè)識(shí)解角度考慮進(jìn)來能夠給我們帶來極大的幫助。另外，網(wǎng)絡(luò)詞匯中類似結(jié)構(gòu)的還有“X帝”、“X爺”、“神”、“妹”、“女”、“姬”，如“殺妻帝”、“墨鏡女”、“口罩姬”、“祖德妹”、“擔(dān)憂爺”等。這些詞匯的認(rèn)知機(jī)制和以上我們探討的“X哥（姐）”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知機(jī)制是一樣的，因而識(shí)解原則也相同。

參考文獻(xiàn)：

[1]Lakoff, G.（1987）. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: The University of Chicago Press.

[2]Langacker, R. W.（1991）. Foundations of cognitive grammar vol. II: descriptive application. Stanford, California: Stanford University Press.

[3]王寅,李弘. 原型范疇理論與英漢構(gòu)詞對(duì)比[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào),2003（19）.

（作者簡(jiǎn)介：趙幫華(1984.8-)，男，安徽阜陽人，重慶工商職業(yè)學(xué)院人文社科系助教。）