文｜本刊編輯整理

科特貝德（Kieback&Peter）公司成立于1927年，總部設(shè)在柏林，并在柏林和特里爾擁有兩個生產(chǎn)基地。自成立起即從事HVAC及建筑設(shè)備的自動控制系統(tǒng)產(chǎn)品的生產(chǎn)和系統(tǒng)建造。經(jīng)過八十多年的發(fā)展，科特貝德已成為歐洲最大的樓宇自控系統(tǒng)的獨立生產(chǎn)商和系統(tǒng)提供商之一，在世界各地?fù)碛斜姸喾种C(jī)構(gòu)及合作伙伴。2004年，科特貝德公司在中國北京設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，2007年，在中國北京成立全資子公司科特貝德機(jī)電設(shè)備（北京）有限公司，將積淀近一個世紀(jì)的樓宇自動化控制技術(shù)帶入中國。

IB記者：科特貝德從進(jìn)入中國以來，已經(jīng)逐步成為中國市場上樓宇自控的十大主要供應(yīng)商之一，您覺得科特貝德在中國的發(fā)展主要依賴于哪些因素？

趙一中：科特貝德在中國已成為樓宇自控的核心品牌之一，項目遍布全國，一直以專業(yè)國際化的技術(shù)團(tuán)隊、穩(wěn)定積極的銷售策略、嚴(yán)格的市場保護(hù)政策、完善的售后服務(wù)保障體系，贏得了業(yè)界良好的贊譽(yù)。其中，三個因素功不可沒：第一，科特貝德是專業(yè)化樓控產(chǎn)品生產(chǎn)商，有別于其他品牌，我們的產(chǎn)品更專注于樓宇自控領(lǐng)域，用將近一個世紀(jì)的時間全部投入到樓宇自控技術(shù)和產(chǎn)品創(chuàng)新的研發(fā)上，可以說，是推動歐洲樓宇自控技術(shù)發(fā)展的引擎之一。在中國的7年，我們一樣以創(chuàng)新的理念主導(dǎo)市場發(fā)展，將最新的技術(shù)和產(chǎn)品帶給中國的用戶市場。第二，來自于中國國內(nèi)的代理商、工程商等合作伙伴的長期穩(wěn)定的支持，使我們的產(chǎn)品和技術(shù)在全國各地的項目上遍地開花。第三，科特貝德一直以來都引領(lǐng)民用、工業(yè)及商用建筑綜合體實用化節(jié)能技術(shù)的發(fā)展方向，為一些綜合體項目量身打造的整體解決方案在實踐中也被證實，其中包括10萬甚至20萬點以上數(shù)據(jù)點的超大型項目。

IB記者：對于科特貝德這樣一家擁有80多年歷史的德國企業(yè)來說，創(chuàng)新與技術(shù)發(fā)展主要體現(xiàn)在哪些方面？

趙一中：科特貝德是專業(yè)樓控產(chǎn)品生產(chǎn)商，區(qū)別于其他品牌廠商，我們的發(fā)展之路一直秉持將所有的精力投入到樓控產(chǎn)品領(lǐng)域的技術(shù)開發(fā)和產(chǎn)品創(chuàng)新上。2004年我們進(jìn)入中國，這種理念也始終陪伴著我們的中國發(fā)展之路，我們將公司積淀近一個世紀(jì)的研究和實踐精華帶給中國的用戶。2006年我們將代表著最先進(jìn)歐洲樓宇自控技術(shù)的DDC4000系列產(chǎn)品與歐洲同步引入中國，目前該系列產(chǎn)品正在服務(wù)于國內(nèi)眾多樓宇自控項目中，發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。又比如2008年，我們在國內(nèi)引入的科特貝德又一里程碑式的產(chǎn)品，基于Technolon?技術(shù)的房間自動化產(chǎn)品，目前已成為我們房間自動化控制的核心產(chǎn)品，受到業(yè)界廣泛關(guān)注。現(xiàn)在，為了順應(yīng)國內(nèi)用戶使用習(xí)慣，我們將科特貝德最新的產(chǎn)品進(jìn)行中文化界面改造，為歐洲的血統(tǒng)注入更多的中國元素，這些都是我們?yōu)橹袊袌鲂枨蟮陌l(fā)展不斷創(chuàng)新的體現(xiàn)。我們相信科特貝德一定會在中國走出一條不同于其他品牌但同樣成功的發(fā)展道路。

IB記者：您認(rèn)為，目前樓宇自控市場的主流發(fā)展要求是什么？科特貝德經(jīng)過這么多年的實踐和創(chuàng)新，哪些產(chǎn)品或技術(shù)更迎合這樣的發(fā)展要求？

趙一中：如今各大城市都希望創(chuàng)造一個低碳的綠色環(huán)境。近年來中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，但同時也面臨著前所未有的能源挑戰(zhàn)。由于電器設(shè)備的大量集中化使用，這一挑戰(zhàn)更加凸顯在商業(yè)和工業(yè)建筑領(lǐng)域?？铺刎惖路e極響應(yīng)國內(nèi)發(fā)展低碳生活、綠色節(jié)能的號召，結(jié)合自身的產(chǎn)品和技術(shù)優(yōu)勢，在樓宇自動化行業(yè)上積極拓展。

科特貝德整體解決方案的指向是“節(jié)能+舒適”。例如，目前在德國，大量的建筑正在使用科特貝德技術(shù)進(jìn)行樓宇自動化控制和節(jié)能改造，能源消耗降低20%～25%。在中國，不管是民用住宅還是商業(yè)建筑或工業(yè)廠房，科特貝德的樓宇智能化管理平臺、DDC4000智能建筑系統(tǒng)、基于Technolon?技術(shù)的房間自動化系統(tǒng)、以EnOcean無線電技術(shù)為基礎(chǔ)而研制的TechnoLink?系統(tǒng)，以及采用Solar Funk太陽能無線電技術(shù)的節(jié)能產(chǎn)品，正在全方位地為中國客戶提供高效節(jié)能的解決方案。我們的智能建筑解決方案將使建筑管理系統(tǒng)實現(xiàn)不同層次自動化的核心能力。科特貝德正在為中國的用戶提供真正集成的解決方案和一站式服務(wù)的體驗。

IB記者：科特貝德的項目案例遍布全球，在中國的7年我們耳熟能詳?shù)陌咐才e不勝舉，有哪些是您認(rèn)為最有代表意義的典范？

趙一中：科特貝德在中國的7年間，項目橫跨大江南北，從工廠、大型國際酒店、寫字樓、政府機(jī)構(gòu)辦公大樓等大型項目比比皆是。最近兩年，我們成功地完成了空中客車A320系列飛機(jī)中國總裝廠項目，總監(jiān)控10多萬數(shù)據(jù)點，耗時兩年。去年，我們又成功地獲得了華晨寶馬Green field Plant新建工廠項目的“入場券”。預(yù)計三年完成，該系統(tǒng)總點數(shù)預(yù)計突破20萬點。目前項目進(jìn)展近半，在這個項目中我們成功實現(xiàn)了對廠區(qū)的廢棄熱量的控制和再利用，足以證實科特貝德產(chǎn)品在綠色、能源循環(huán)使用控制技術(shù)上的優(yōu)勢和先進(jìn)性。

結(jié)束語

隨著中國樓宇自動化控制市場的不斷成熟和發(fā)展，我們相信符合國際行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和代表德國精密制造技術(shù)的科特貝德樓宇自動化系統(tǒng)在中國將會有更大的發(fā)展空間。