孫麗梅，王煥玲

(佳木斯大學外國語學院，黑龍江佳木斯154007)

中俄婚姻締結(jié)制度的比較研究

孫麗梅，王煥玲

(佳木斯大學外國語學院，黑龍江佳木斯154007)

中國和俄羅斯聯(lián)邦的婚姻締結(jié)制度是各自特殊國情、風俗習慣和民風背景下的產(chǎn)物，因此，在法定的結(jié)婚年齡、婚姻締結(jié)的程序、婚前醫(yī)學檢查、生育制度等方面存在著較大差異，雖各不相同，但各具優(yōu)勢。了解和分析兩國婚姻締結(jié)制度的區(qū)別，借鑒俄羅斯聯(lián)邦婚姻締結(jié)制度中的優(yōu)點，對于完善我國婚姻締結(jié)制度具有重要意義。

婚姻締結(jié);法定婚齡;婚檢制度

自20世紀末以來，隨著我國與俄羅斯聯(lián)邦在政治、經(jīng)濟、文化等方面交往的不斷擴大，兩國人民通婚的情況日趨頻繁，不僅加深了兩國人民的友誼，而且為兩國之間的民事交往創(chuàng)造了更加廣闊的前景。在我國婚姻家庭立法早期，我國在立法理念和立法模式上深受俄羅斯法學的影響。近年來，由于兩國對婚姻家庭法律制度的不斷修訂，中俄兩國在婚姻締結(jié)方面，如法定的結(jié)婚年齡、婚姻締結(jié)的程序、婚前醫(yī)學檢查、生育制度等方面出現(xiàn)了較大差異。由于語言障礙及法律的專業(yè)性和復雜性，中俄通婚的普通民眾對配偶方所在國現(xiàn)行的婚姻家庭法律制度缺乏足夠的了解，不僅制約了跨國婚姻的締結(jié)，也不利于跨國婚姻家庭權(quán)利的保護。對中俄婚姻締結(jié)制度的異同進行比較，向中俄通婚的雙方介紹各自所在國的婚姻締結(jié)制度，借鑒俄羅斯婚姻締結(jié)制度中的優(yōu)點，對于完善我國的婚姻締結(jié)制度具有重要意義。

一、夫妻制度

舊中國曾是一個實行一夫多妻制的國家，但自新中國成立以來，我國堅持實行一夫一妻制;俄羅斯聯(lián)邦一直實行一夫一妻制，然而，由于俄羅斯是世界上男女比例失衡最為嚴重的國家之一(根據(jù)最新人口普查結(jié)果，俄羅斯男女比例為1000∶1147，城市人口男女比例甚至達到了1000∶1167。俄羅斯男性和女性人數(shù)分別為6 700多萬和7 700多萬，整整相差1 000萬)。近年來在俄羅斯聯(lián)邦一些信奉伊斯蘭教的共和國，如北奧塞梯、印古什共和國，為了解決人口下降問題，相繼修改了家庭法，正式實行一夫多妻制。21世紀初，雖然俄羅斯國家杜馬副主席日里諾夫斯基曾不止一次向國家杜馬提交在俄羅斯實行一夫多妻制的法律提案，但都被否決了，俄羅斯聯(lián)邦信奉東正教的地區(qū)，目前還沒有一個聯(lián)邦主體改變一夫一妻制的法律規(guī)定［1］。

二、法定婚齡

2001年4月，我國對《中華人民共和國婚姻法》進行了修正，填補了1980年制定的《婚姻法》中的若干立法空白，增強了公民婚姻家庭權(quán)益的保障機制。但本次修正并未對我國的法定結(jié)婚年齡進行修改，我國的法定結(jié)婚年齡仍然為“男不得早于二十二周歲，女不得早于二十周歲”，沒有例外情形，并且我國鼓勵晚婚;而根據(jù)《俄羅斯聯(lián)邦家庭法》的規(guī)定，在俄羅斯聯(lián)邦，公民不分男女，其法定結(jié)婚年齡均為十八歲。但是未滿十八歲的男女公民如果有正當理由，申請結(jié)婚的雙方中的任何一方可以向其住所地的地方自治機關(guān)請求結(jié)婚，地方自治機關(guān)可以準許年滿十六歲的人結(jié)婚。1997年俄羅斯聯(lián)邦修訂《俄羅斯聯(lián)邦家庭法》，考慮到特殊的情況(已懷孕或已生子)，作為例外，在符合俄羅斯聯(lián)邦主體最高執(zhí)行機關(guān)規(guī)定，并得到父母、養(yǎng)父母或監(jiān)護人的同意的條件下，可允許未滿十六歲的人結(jié)婚，但其結(jié)婚的程序和條件，應(yīng)由俄羅斯聯(lián)邦各主體的法律規(guī)定，即俄羅斯聯(lián)邦已將公民結(jié)婚的法定最低年齡限制降到十四周歲［2］，與我國的法定婚齡相差懸殊。兩國法定婚齡的巨大差異，與中俄兩國的人口數(shù)量、風俗習慣、婚姻觀念、生育制度等因素密切相關(guān)，體現(xiàn)了兩國國情的巨大差異。

三、婚姻締結(jié)的程序

我國內(nèi)地居民辦理婚姻登記的機關(guān)是縣級人民政府民政部門或者鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府，城市居民應(yīng)至其所在的街道辦事處或者市轄區(qū)、不設(shè)區(qū)的市人民政府的民政部門辦理結(jié)婚登記;農(nóng)村居民應(yīng)到所在的鄉(xiāng)、民族鄉(xiāng)、鎮(zhèn)的人民政府辦理結(jié)婚登記。而依照俄羅斯法律，結(jié)婚登記的機關(guān)是戶籍登記機關(guān)——俄羅斯內(nèi)務(wù)部門，相當于我國的公安機關(guān)。

在我國結(jié)婚登記并不需要很長的時間。我國法律規(guī)定，結(jié)婚登記的男女雙方持所需證件(具體包括本人常住戶口簿、居民身份證、本人無配偶證明及三張2寸近期半身免冠彩色合影照片)共同到一方常住戶口的區(qū)、縣級民政局(或鎮(zhèn)人民政府)的婚姻登記機關(guān)提出申請，各填寫一份《申請結(jié)婚登記聲明書》?；橐龅怯洐C關(guān)對雙方提交的證件、聲明進行審查后，認為符合結(jié)婚登記條件的，當場即予以登記，向雙方頒發(fā)結(jié)婚證;而在俄羅斯聯(lián)邦，一般情況下，結(jié)婚登記至少需要一個月的時間?！抖砹_斯聯(lián)邦家庭法》規(guī)定，申請結(jié)婚的雙方當事人首先應(yīng)向戶籍登記機關(guān)遞交結(jié)婚申請，待遞交結(jié)婚申請滿一個月后，雙方方可親自到該戶籍登記機關(guān)辦理結(jié)婚登記。只在特殊情形下，才可以作相應(yīng)的變通處理:一是在有正當理由時，戶籍登記機關(guān)可適當縮短或延長登記期限，如在不滿一個月時予以登記;但在延長登記期限時，最多不得超過一個月。二是在特殊情況下，如懷孕、分娩、一方的生命有直接危險和其他特殊的情況出現(xiàn)時，可于遞交申請當日予以登記。

在我國，如果婚姻登記管理機關(guān)對結(jié)婚登記申請不予批準的，婚姻登記管理機關(guān)應(yīng)當以書面形式向申請結(jié)婚的當事人說明不予登記的理由。如果當事人符合結(jié)婚登記條件而婚姻登記管理機關(guān)不予登記的，申請結(jié)婚的當事人可以依照行政復議條例的規(guī)定申請復議;對復議決定不服的，才可以依照行政訴訟法的規(guī)定提起訴訟;而在俄羅斯聯(lián)邦，被拒絕結(jié)婚登記的結(jié)婚申請人尋求救濟的程序要比中國簡單得多:如果受理結(jié)婚申請的戶籍登記機關(guān)拒絕結(jié)婚登記時，結(jié)婚申請人可以直接向法院提起訴訟［3］。

四、婚前醫(yī)學檢查制度

2003年10月以前，我國實行強制的婚前醫(yī)學檢查制度，并且強制婚檢不是免費的，但強制的婚檢制度并未在全國范圍內(nèi)普及，只是在部分地區(qū)實行。我國1994年《婚姻登記管理條例》規(guī)定，在實行婚前健康檢查的地方，申請結(jié)婚登記的當事人必須到指定的醫(yī)療保健機構(gòu)進行婚前健康檢查，向婚姻登記管理機關(guān)提交婚前健康檢查證明。如果經(jīng)婚檢發(fā)現(xiàn)一方患有醫(yī)學上認為不應(yīng)當結(jié)婚的疾病的，婚姻機關(guān)則不予以登記。2003年10月1日，我國頒布實施的新《婚姻登記條例》中未明確將婚前醫(yī)學檢查證明作為婚姻登記的一項必要資料，強制性婚檢被取消，改為由結(jié)婚當事人自愿選擇，婚前健康檢查證明已不是結(jié)婚登記的必備文件，所以，目前我國實行的是自愿婚檢制度［4］。

俄羅斯聯(lián)邦始終實行自愿婚檢制，并且是免費的。由于醫(yī)療費用較高，所以《俄羅斯聯(lián)邦家庭法典》將免費婚檢規(guī)定為結(jié)婚當事人的一項法定權(quán)利。在自愿的前提下，申請結(jié)婚者只需到戶籍部門開一張介紹信，就可以到醫(yī)療機構(gòu)進行免費體檢。同時，對各方的檢查結(jié)果為醫(yī)療秘密，只有經(jīng)被檢查人的同意，才可以將結(jié)果告知打算與之結(jié)婚的另一方。但是，出于保護公民身體健康的考慮，《俄羅斯聯(lián)邦家庭法典》規(guī)定，如果一方患有性病或艾滋病，應(yīng)當告訴對方，由對方來選擇是否與其結(jié)婚。如果患病的一方向?qū)Ψ诫[瞞性病或艾滋病而與對方結(jié)婚的，那么，即使雙方已經(jīng)登記結(jié)婚，被欺騙的一方仍有權(quán)請求法院認定婚姻無效。同時，俄羅斯聯(lián)邦法律還進一步規(guī)定，如果夫妻一方隱瞞艾滋病并傳染給對方，當事人則構(gòu)成犯罪，依法將被追究刑事責任，最高可判處五年監(jiān)禁。

五、生育制度

我國為控制人口增長過快，至今仍實行嚴格的計劃生育制度，提倡“一對夫婦一個孩”，并鼓勵晚育;而在俄羅斯聯(lián)邦，國家是鼓勵生育的。前蘇聯(lián)甚至從1944年起向所有生育或撫養(yǎng)10個或10個以上孩子的母親頒發(fā)“英雄母親”的榮譽稱號。蘇聯(lián)蘇維埃最高主席團在授予稱號的同時，一同授予母親英雄勛章和證書。在蘇聯(lián)解體之后，這項授予在大多數(shù)蘇聯(lián)加盟共和國被撤銷，俄羅斯聯(lián)邦于1991年停止授予。但從1992年起，俄羅斯聯(lián)邦出現(xiàn)了民族史上從未有過的非戰(zhàn)爭性人口危機。為提高人口出生率，解決人口減少的問題，多數(shù)人要求俄羅斯總統(tǒng)恢復婦女生育獎勵。目前在莫斯科等俄羅斯聯(lián)邦的一些大城市地區(qū)性社會福利當中就包含有婦女的子女撫養(yǎng)金補助，相當于生育獎勵。

六、參考與借鑒

中國和俄羅斯聯(lián)邦的婚姻締結(jié)制度是各自特殊國情、風俗習慣背景下的產(chǎn)物，雖各不相同，但各具優(yōu)勢。例如《俄羅斯聯(lián)邦家庭法》所規(guī)定的免費的婚前健康檢查制度，雖然保留了計劃經(jīng)濟體制下福利的色彩，但卻體現(xiàn)著國家對婚檢制度的關(guān)心和重視，既尊重了當事人的自主自愿，又從制度上保證了婚檢的進行。而由于我國婚前檢查的非免費性，在取消了強制的婚前檢查制度后，婚前健康檢查率正急劇下降?；榍绑w檢是防止遺傳病蔓延、控制遺傳病的第一關(guān)，是提高民族素質(zhì)的重要措施。我國應(yīng)借鑒俄羅斯聯(lián)邦的婚前檢查制度，完善我國的婚姻締結(jié)制度，實行免費婚檢，增強民眾自覺婚檢的意識，提高出生人口素質(zhì)，促進民族健康。

［1］http://www．tianya．cn/publicforum/content/free/1/1794690．shtml．

［2］俄羅斯聯(lián)邦家庭法典［G］∥鄢一美，譯．中外婚姻家庭法匯編．北京:群眾出版社，2000．

［3］王歌雅．中俄婚姻制度比較研究［J］．河北法學，2002，(3)．

［4］陳茂寶．新形勢下如何做好婚前保健工作——對江寧區(qū)婚檢工作的思考［J］．中華現(xiàn)代醫(yī)院管理雜志，2009，(3)．

DF552(512)

A

1001－7836(2011)03－0012－02

10．3969/j．issn．1001 －7836．2011．03．005

2010－08－16

佳木斯大學人文社會科學研究項目“中俄婚姻家庭制度比較研究”(W2009－180)

孫麗梅(1971－)，女，黑龍江富錦人，副教授，碩士，從事中俄法律對比研究;王煥玲(1966－)，女，黑龍江富錦人，教授，碩士，從事外語教學法研究。

(責任編輯:孫大力)