李 科
(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河南 南陽 473000)
淺談高職英語語法教學(xué)
李 科
(河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河南 南陽 473000)
英語語法是構(gòu)成英語語言的重要元素;英語語法教學(xué)也是英語教學(xué)體系中重要的組成部分,尤其對(duì)于高職高專教育來說更是如此。本文主要根據(jù)相關(guān)語言和教學(xué)理論以及教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),對(duì)高職英語教學(xué)中的語法教學(xué)進(jìn)行探討。
高職英語;語法;教學(xué)方法
中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語的主要途徑是課堂聽講,而傳統(tǒng)的英語語法教學(xué)法實(shí)際上是“語法翻譯教學(xué)法”。其特點(diǎn)主要表現(xiàn)在:(1)遵循準(zhǔn)確-清晰-流利的教學(xué)原理。(2)老師講課的時(shí)間大于學(xué)生的練習(xí)時(shí)間。(3)重知識(shí),輕技能。現(xiàn)在的流行課堂教學(xué)方式的主要弊端:一是大班英語教學(xué),由于種種原因,教師面臨的授課班級(jí)越來越大,人數(shù)越來越多,師生交流困難,難以創(chuàng)造師生和諧互動(dòng)的課堂環(huán)境。二是課堂教學(xué)手段死板,當(dāng)前普遍采用的傳統(tǒng)“語法翻譯教學(xué)法”過分強(qiáng)調(diào)文字翻譯的訓(xùn)練,教學(xué)手段和過程較為單一,忽視聽說能力的訓(xùn)練;單純通過對(duì)脫離語境的語言材料進(jìn)行分析,使學(xué)生只學(xué)會(huì)理性的句法分析,不利于培養(yǎng)學(xué)生聽說方面的交際能力。三是輕視語法的功能,在我國,甚至有人把學(xué)生口頭交際能力較差的原因歸結(jié)于語法學(xué)得太多,因而也出現(xiàn)了“淡化語法”的現(xiàn)象。語音、詞匯、語法都是一門語言的基本要素。在英語教學(xué)中,語言的三要素都是學(xué)生要掌握的基礎(chǔ)知識(shí)。其中語法是研究詞形變化和句子結(jié)構(gòu)的規(guī)則體系,它是為培養(yǎng)技能,形成語言交際能力服務(wù)的,語法是交際能力的一部分,語法教學(xué)要重視,決不能淡化和排斥。
很多學(xué)生進(jìn)入大學(xué)之后,意識(shí)到了缺乏語法知識(shí)對(duì)其英語提高的限制,便想方設(shè)法改善其對(duì)語法的認(rèn)識(shí)與掌握。很多學(xué)生買來語法書,夜以繼日地研讀,結(jié)果發(fā)現(xiàn)越來越糊涂,始終未能理出其清晰的頭緒來。要想在短時(shí)間讓學(xué)生加深對(duì)語法現(xiàn)象的了解,使學(xué)生對(duì)語法的認(rèn)識(shí)豁然開朗,教師可借助于以下一些方法:
首先,為了讓學(xué)生能完整地了解語法的基礎(chǔ)知識(shí),教師可以設(shè)法將語法內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)挠袡C(jī)整合,在原理相通的情況下,刪除一些過于瑣碎的部分,采用聯(lián)系、歸納、演繹、圖示和對(duì)比等多種方法。例如:將主語從句、賓語從句及表語從句聯(lián)系起來講解;將定語從句和同位語從句一同加以講解及區(qū)別;將動(dòng)名詞和現(xiàn)在分詞進(jìn)行比較;將過去分詞與現(xiàn)在分詞進(jìn)行比較等。這樣使學(xué)生融會(huì)貫通,讓他們真正懂得語法知識(shí)的橫向聯(lián)系和它們之間的差異,使他們有意義地接受學(xué)習(xí),使有潛在意義的語法知識(shí)在內(nèi)化過程中被理解和吸收。這種將類屬學(xué)習(xí)和并列結(jié)合學(xué)習(xí)交互使用的方法(Ausube,l 1988)十分有利于新舊知識(shí)的銜接和聯(lián)系,加強(qiáng)學(xué)生有意識(shí)記憶的效果。教學(xué)實(shí)踐證明,這種方法言簡意賅,很受學(xué)生歡迎。
其次,由于中英文的語法結(jié)構(gòu)在某些地方的相似和不同之處比較多,教師應(yīng)時(shí)常對(duì)中英文的表達(dá)進(jìn)行對(duì)比以進(jìn)一步加深學(xué)生的理解。例如漢語中經(jīng)常出現(xiàn)主語不明和謂語是非動(dòng)詞詞性(而非英語中主謂的省略)的情況時(shí),就容易造成誤解和語態(tài)辯識(shí)的難度。如碰到“學(xué)校里又建了一個(gè)圖書館”這一句子時(shí),學(xué)生很容易把作狀語的“學(xué)?!闭`作為主語,只要經(jīng)過分析,學(xué)生便能明白這實(shí)際上是屬于主動(dòng)形式、被動(dòng)意義的結(jié)構(gòu),動(dòng)作的執(zhí)行都并沒有出現(xiàn),用英語表達(dá)時(shí)應(yīng)采用被動(dòng)語態(tài)。再如當(dāng)碰到“這個(gè)小貓很可愛”這一句子時(shí),學(xué)生很容易將其翻譯成一個(gè)缺乏謂語的表達(dá),這時(shí)教師須向?qū)W生強(qiáng)調(diào)此類句式必須加上系動(dòng)詞作謂語方能成立。
另外,語法在語言學(xué)習(xí)中既體現(xiàn)為語法知識(shí)條文的掌握,也體現(xiàn)為語言活動(dòng)中語法結(jié)構(gòu)應(yīng)用能力的培養(yǎng)。也就是說能否讓學(xué)生學(xué)會(huì)在具體的語言環(huán)境中運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)以獲取有效信息,解決實(shí)際問題,是檢驗(yàn)語法學(xué)習(xí)是否有效的標(biāo)準(zhǔn)。換言之,語法教學(xué)的重點(diǎn)是培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際使用語法的能力。而應(yīng)用技能的掌握是靠大量的操練和運(yùn)用而獲得的。在語法練習(xí)中,教師應(yīng)多采用學(xué)生喜聞樂見的形式,如改錯(cuò)、英漢互譯、創(chuàng)立情景,設(shè)置活動(dòng)等,而且采用的句子應(yīng)多以貼近學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活和工作為主,與時(shí)代、潮流緊密相關(guān),這不僅會(huì)激發(fā)他們思維的積極性和參與率,還能培養(yǎng)他們注重結(jié)構(gòu)的辨識(shí)與運(yùn)用,在應(yīng)用中掌握規(guī)律的能力,并且這樣的練習(xí)會(huì)讓學(xué)生覺得很有意義和愿意為之。
什么是適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法呢?筆者根據(jù)自己的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),并參考一些專家的理論實(shí)踐,總結(jié)了三種有效的方法。
1.“探究性教學(xué)法”強(qiáng)調(diào)的是以學(xué)生為主體,問題為中心,研究為手段,實(shí)踐為途徑,過程體驗(yàn)為重點(diǎn),創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力培養(yǎng)為目的的一種學(xué)習(xí)方式。實(shí)施中有三個(gè)相互交叉推進(jìn)的階段——進(jìn)入問題情景、實(shí)踐體驗(yàn) 、表達(dá)和交流與外語教學(xué)“3P模式(Presentation-Practice-Production)”在Presentation這一階段中,創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)學(xué)生探究欲望(即發(fā)現(xiàn)、探究問題);在Practice這一階段中,讓學(xué)生前后聯(lián)系,探求相應(yīng)的記憶策略,加上教師的適當(dāng)指導(dǎo),然后操練(即探究、實(shí)踐問題);在Production這一階段中,讓學(xué)生展開聯(lián)想,實(shí)際運(yùn)用。比如在學(xué)習(xí)比較級(jí),最高級(jí)的時(shí)候,教師就可以通過實(shí)物比較和學(xué)生問答,引出所講內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生探究欲望。然后給他們相應(yīng)的例句,讓他們從中找出不同之處,嘗試總結(jié)其中的規(guī)則,同時(shí)加時(shí)加以適時(shí)地提醒并總結(jié)。然后讓學(xué)生進(jìn)行反復(fù)操練,這樣以來學(xué)生既掌握了語法知識(shí),了解了英語的語言結(jié)構(gòu),又學(xué)會(huì)了靈活運(yùn)用語言,達(dá)到了語言交際的目的。
2.情景教學(xué)法即教師應(yīng)利用真實(shí)的環(huán)境或設(shè)置模擬情景進(jìn)行語法教學(xué)。其中包括利用實(shí)物、真實(shí)的語境、狀態(tài)語言、非語言手段及多媒體手段,使語法教學(xué)更加形象化、直觀化、真實(shí)化和趣味化??衫枚嗝襟w實(shí)現(xiàn)語法情景化。例如通過電影片段的播放讓學(xué)生找出電影對(duì)白中的一些典型語法并且加以分析總結(jié)。
3.活動(dòng)教學(xué)法即學(xué)生在活動(dòng)中運(yùn)用語言,調(diào)動(dòng)起學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和主體意識(shí)。這也可以說是充分地發(fā)揚(yáng)了高職學(xué)生性格比較外向的優(yōu)勢(shì)。學(xué)生思維活躍,記憶就會(huì)更深刻。教師應(yīng)把語法規(guī)則活化為活動(dòng),把教學(xué)活動(dòng)活化為交際活動(dòng)。設(shè)計(jì)巧妙、難度適宜的游戲活動(dòng)往往會(huì)產(chǎn)生意想不到的效果。例如,在練習(xí)if引導(dǎo)的虛擬語氣時(shí),教師可設(shè)計(jì)“接龍游戲”,即一個(gè)學(xué)生說完一個(gè)由if引導(dǎo)的虛擬語氣的主從復(fù)合句后,下一個(gè)學(xué)生造句時(shí)須將前一個(gè)學(xué)生所說的主句內(nèi)容作為自己從句內(nèi)容。比如:S1:If you came here,you would know the truth .S2:If you knew the truth ,you would change your mind.S3:If you changed your mind,you would fly there with them。S4:If you fly there with them ,you would have an usual experience。這種開放式的練習(xí),既練習(xí)了聽力和口語表達(dá)能力,又加深了學(xué)生對(duì)所學(xué)語法現(xiàn)象的理解,同時(shí)學(xué)生造句中不乏樂趣,讓學(xué)生在輕松愉快中學(xué)習(xí)。
總之學(xué)習(xí)語法不是目的,但它卻是在沒有外語使用環(huán)境下掌握外語的一道不可逾越的大關(guān)。要提高學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力,必須重視對(duì)語法的學(xué)習(xí)與講解,并采用一些行之有效的、有意義的、事半功倍的講授方法,這樣方能改善學(xué)生的語法知識(shí)。有了較好的語法知識(shí)之后,學(xué)生方能全面提高其英語能力,促成其英語水平質(zhì)的飛躍,在英語學(xué)習(xí)中達(dá)到事半功倍的效果。有了較好的語法知識(shí)與豐富的詞匯這些語言基本功之后,他們方能從容、輕松地應(yīng)付任何一種英語能力的考試。
[1] 章振邦. 新編英語語法教程[M]. 上海外語教育出版社,2000.
[2] 安美華. 大學(xué)英語語法教學(xué)問題種種[J]. 外語界,2002,3.
G71
A
1008-7427(2011)09-0031-01
2011-06-28