1

社員A：ほらあのひとだよ、で、になったうわさのひとは。/瞧，就是那個(gè)人，大家都議論他以實(shí)際的工作業(yè)績(jī)，超過(guò)了前輩，當(dāng)上了科長(zhǎng)。

社員B：になるとはこのことだよ。/這真是后來(lái)者居上啊。

2

此語(yǔ)源自「雁という鳥(niǎo)は一列に並んで飛ぶ習(xí)性があるところから生まれたことわざで、あとの方を飛んでいたガンが、先を飛んでいるなかまのガンを追い抜いて先へ出ることから」。后飛的大雁追過(guò)先飛的伙伴，比喻后輩勝過(guò)前輩，弟子超過(guò)老師，成為有用之才?？勺g為現(xiàn)代漢語(yǔ)的“后來(lái)者居上”等意思。