張偉

克洛德·約瑟夫·魯日·德利爾是人類革命史上最有資格投機(jī)的人之一，因?yàn)榇竺ΧΦ母锩枨恶R賽曲》就是他創(chuàng)作的。正是唱著這首歌，法國(guó)人數(shù)次推翻國(guó)王，并打敗外國(guó)敵人。

然而，歌曲的作者卻很難被當(dāng)成一個(gè)革命者。當(dāng)這首歌傳遍全國(guó)，并被刊發(fā)在報(bào)紙上時(shí)，魯日·德利爾已經(jīng)因?yàn)椤胺锤锩倍魂P(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。

據(jù)說(shuō)，他甚至羞于承認(rèn)這首歌是自己所作，以至于在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，人們都不知道歌的作者是誰(shuí)。

在革命風(fēng)起云涌的法國(guó)，魯日·德利爾并不屬于對(duì)舊制度深惡痛絕的人。相反，他的家庭曾為了讓自己的家族和貴族沾點(diǎn)邊而更改了姓氏。在他讀軍校時(shí)，音樂(lè)也只是他用來(lái)標(biāo)榜他貴族血統(tǒng)的一種方式。

1792年，在斯特拉斯堡服役的魯日·德利爾創(chuàng)作《萊茵河軍隊(duì)?wèi)?zhàn)歌》時(shí)，對(duì)革命恐怕還沒(méi)有太清晰的概念。當(dāng)時(shí)，國(guó)王尚未被砍頭，革命也還沒(méi)有演變?yōu)榇罂植馈Ｈ绻藗兒髞?lái)沒(méi)猜錯(cuò)的話，這名工兵中尉純粹是出于自己的好朋友、斯特拉斯堡市長(zhǎng)的邀請(qǐng)而寫(xiě)了這首鼓舞軍隊(duì)士氣的作品。

創(chuàng)作這首歌的過(guò)程，曾被人繪聲繪色地描述過(guò)。據(jù)說(shuō)，外國(guó)軍隊(duì)當(dāng)時(shí)已在不遠(yuǎn)處集結(jié)，街頭到處都是憤怒的市民。魯日·德利爾在一場(chǎng)晚宴后，借著酒勁兒，一會(huì)兒填詞，一會(huì)兒譜曲，甚至還“縱情歌唱”，然后疲倦地倒在鋼琴上睡著了。

出于某種無(wú)法解釋的原因——或許是酒精，或許是街頭亢奮情緒的感染，他在歌里贊美了革命，抨擊了國(guó)王。但這可能是他一生中最后一次這么做。用當(dāng)時(shí)人們的話說(shuō)，創(chuàng)作這首歌“似乎用盡了他所有的力量”。

《萊茵河軍隊(duì)?wèi)?zhàn)歌》起初沒(méi)獲得什么成功，盡管魯日·德利爾為市長(zhǎng)及市長(zhǎng)夫人演奏了它，并獲得了禮節(jié)性的贊賞。但沒(méi)過(guò)多久，從馬賽向巴黎進(jìn)軍驅(qū)趕國(guó)王的500個(gè)革命者偶然學(xué)會(huì)了這首歌，并一路高唱著，由此引發(fā)了巨大的革命熱情。從此，它以《馬賽曲》的名字為人所熟知和傳唱。人們唱著它攻打王宮。然而，它的作者卻是個(gè)保王黨。當(dāng)人們紛紛倒向革命的懷抱，真心或假意地向“人民”效忠時(shí)，他不但沒(méi)有利用這首歌謀取革命的光榮，反倒敵視革命，投票反對(duì)新憲法，并因此被軍隊(duì)開(kāi)除。

革命很快就露出了人們所未預(yù)料到的恐怖面孔。國(guó)王死在斷頭臺(tái)上，這讓魯日·德利爾覺(jué)得，羅伯斯庇爾和他的革命同黨更像是新的暴君和獨(dú)裁者。沒(méi)過(guò)多久，曾經(jīng)支持他創(chuàng)作《馬賽曲》的斯特拉斯堡市長(zhǎng)也被送上了斷頭臺(tái)。魯日·德利爾公開(kāi)表示抗議，并因此被以叛國(guó)罪關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。根據(jù)當(dāng)時(shí)的法令，擔(dān)上這一罪名會(huì)被送上斷頭臺(tái)。

幸運(yùn)的是，“熱月政變”后，羅伯斯庇爾被推翻，《馬賽曲》也被定為法國(guó)國(guó)歌，它的作者得以釋放。從那以后，《馬賽曲》的命運(yùn)幾經(jīng)波折：它曾經(jīng)被拿破侖禁唱，也曾經(jīng)被復(fù)辟的國(guó)王廢止。而它的作者卻與這場(chǎng)沉浮無(wú)關(guān)。魯日·德利爾已經(jīng)變成一個(gè)憤世嫉俗的人，他生活潦倒，不通情理。一方面，他不喜歡革命帶來(lái)的這個(gè)時(shí)代，主動(dòng)從為他恢復(fù)軍職的軍隊(duì)離開(kāi)；另一方面，創(chuàng)作《馬賽曲》的名聲卻一直跟隨著他，并隨著政權(quán)更迭，一會(huì)兒給他帶來(lái)榮譽(yù)，一會(huì)兒給他帶來(lái)罵名。

一個(gè)著名作家曾探究過(guò)他的余生：他窮困潦倒，據(jù)說(shuō)曾經(jīng)當(dāng)過(guò)小偷，還因?yàn)榍穫痪斓教幾汾s。但當(dāng)拿破侖想給他點(diǎn)資助時(shí)，他卻斥責(zé)這位大人物：“你把革命變成了什么樣？你把共和國(guó)變成了什么樣？”直到后來(lái)，他都一直為自己曾投票反對(duì)拿破侖而感到自豪。

只是，曾經(jīng)因一時(shí)興起創(chuàng)作了《馬賽曲》的魯日·德利爾，既無(wú)法阻止革命帶來(lái)一個(gè)新時(shí)代，也無(wú)法阻止自己的作品被賦予他完全不能接受的解讀。直到他臨死前，人們還因?yàn)檫@首歌，授予他一份獎(jiǎng)金和一件象征著榮譽(yù)的皮大衣。這件大衣他還沒(méi)有穿多久，就帶著對(duì)新時(shí)代的滿腹不滿和對(duì)舊時(shí)代的無(wú)限留戀死了。

也正是因?yàn)檫@首歌，幾十年后，人們把他的墓遷到了法國(guó)榮軍院里，讓他與那個(gè)他一直不喜歡的革命者拿破侖躺在一起。

（飛花似夢(mèng)摘自《中國(guó)青年報(bào)》2010年10月20日）