文/顧 碩

中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)戴汝為出席活動(dòng)并致開(kāi)幕詞

由中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)主辦，中國(guó)儀器儀表行業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)計(jì)算機(jī)行業(yè)協(xié)會(huì)、全國(guó)機(jī)械安全標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)、全國(guó)工業(yè)過(guò)程測(cè)量和控制標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)協(xié)辦，控制網(wǎng)（www.kongzhi.net）&《自動(dòng)化博覽》策劃組織的第六屆中國(guó)自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)世紀(jì)行（CAIE2011）活動(dòng)于2011年4月15在北京隆重舉行。近200位引領(lǐng)中國(guó)自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的業(yè)界專家、企業(yè)高層、媒體代表及來(lái)自各行業(yè)的用戶代表齊聚一堂，中國(guó)科學(xué)院院士、中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)戴汝為出席活動(dòng)并致開(kāi)幕詞，工業(yè)與信息化部節(jié)能與綜合利用司副司長(zhǎng)楊鐵生、工業(yè)與信息化部電子與信息司吳國(guó)綱到會(huì)祝賀。

CAIE2011的主題為“變革?創(chuàng)新?可持續(xù)發(fā)展”，旨在以“公正、公平、公開(kāi)、專業(yè)”的原則全面展現(xiàn)2010年中國(guó)自動(dòng)化產(chǎn)業(yè)的點(diǎn)滴進(jìn)步與閃光點(diǎn)。活動(dòng)歷時(shí)4個(gè)月，經(jīng)過(guò)入圍推薦、專家評(píng)審、網(wǎng)上投票，最終，2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域年度人物、年度特別獎(jiǎng)、十大年度優(yōu)秀論文、十大年度新聞、十大年度最具競(jìng)爭(zhēng)力創(chuàng)新產(chǎn)品、十大年度最具影響力工程項(xiàng)目、十大年度企業(yè)七大獎(jiǎng)項(xiàng)于當(dāng)晚一一揭曉。

此次活動(dòng)之領(lǐng)袖企業(yè)推動(dòng)中國(guó)（新型工業(yè)化進(jìn)程）高層論壇，由來(lái)自ABB機(jī)器人中國(guó)區(qū)總裁顧純?cè)?、和利時(shí)集團(tuán)副總經(jīng)理邵柏慶、羅克韋爾自動(dòng)化中國(guó)區(qū)市場(chǎng)經(jīng)理李仲杰、大陸希望集團(tuán)總裁陳斌、菲尼克斯電氣中國(guó)總裁顧建黨、重慶耐德工業(yè)股份有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理林朝陽(yáng)、北京安控科技股份有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理俞凌共同參與，就“變革?創(chuàng)新?可持續(xù)發(fā)展”，暢談了自動(dòng)化企業(yè)面臨變革時(shí)代，如何通過(guò)自主創(chuàng)新，助力中國(guó)工業(yè)轉(zhuǎn)型，從而實(shí)現(xiàn)自身、中國(guó)工業(yè)乃至整個(gè)國(guó)家的可持續(xù)發(fā)展。

年度人物2010年度中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域年度人物

中達(dá)電通股份有限公司總經(jīng)理王其鑫

北京控制工程研究所衛(wèi)星型號(hào)副總設(shè)計(jì)師劉忠漢

中國(guó)科學(xué)院沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所副研究員劉開(kāi)周

歐姆龍自動(dòng)化（中國(guó)）有限公司安全部門亞太區(qū)總經(jīng)理李立言

重慶耐德工業(yè)股份有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理林朝陽(yáng)

中國(guó)電力工程顧問(wèn)集團(tuán)公司主任工程師鄭慧莉

北京利德華福電氣技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)姜繼增

北京安控科技股份有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理俞凌

ABB機(jī)器人中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人顧純?cè)?/p>

北京和利時(shí)自動(dòng)化驅(qū)動(dòng)技術(shù)有限公司總經(jīng)理徐昌榮

北京安控科技股份有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理俞凌

重慶耐德工業(yè)股份有限公司董事長(zhǎng)兼總經(jīng)理林朝陽(yáng)

中國(guó)科學(xué)院沈陽(yáng)自動(dòng)化研究所副研究員劉開(kāi)周

ABB機(jī)器人中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人顧純?cè)?/p>

北京和利時(shí)自動(dòng)化驅(qū)動(dòng)技術(shù)有限公司總經(jīng)理徐昌榮

北京利德華福電氣技術(shù)有限公司董事長(zhǎng)姜繼增

中國(guó)電力工程顧問(wèn)集團(tuán)公司主任工程師鄭慧莉

年度企業(yè) 2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域十大年度企業(yè)

年度產(chǎn)品 2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域十大年度最具競(jìng)爭(zhēng)力創(chuàng)新產(chǎn)品

年度工程 2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域十大年度最具影響力工程項(xiàng)目

年度新聞 2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域十大年度新聞

年度論文 2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域十大年度優(yōu)秀論文

年度特別獎(jiǎng) 2010中國(guó)自動(dòng)化領(lǐng)域年度特別獎(jiǎng)

翻過(guò)2010年這一頁(yè)，我們看到的是2011又一篇華彩樂(lè)章。在國(guó)家大力推行工業(yè)改革、綠色節(jié)能、社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展之際，自動(dòng)化業(yè)界也將為工業(yè)的由大變強(qiáng)添磚加瓦，為工業(yè)的綠色生產(chǎn)制造裝備，為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)最大的力量！