黃其亮 譯

你是否幻想過天降橫財(cái)，從此不必再朝九晚五擠公交車上班？很多時(shí)候，生活并不像你想的那么簡單，也許，突如其來的錢只會(huì)打亂你的生活。

1997年，斯圖爾特·唐納利在一次隨意的購買彩票后，竟意外獲得大獎(jiǎng)，與另外12名幸運(yùn)兒一起贏得了2500萬英鎊彩金，他分得了近200萬英鎊，成為英國最年輕的彩票頭獎(jiǎng)得主。當(dāng)年中獎(jiǎng)的斯圖爾特因?yàn)檫€不到飲酒年齡，成為史上第一個(gè)開可樂而不是香檳慶祝得獎(jiǎng)的人。

那時(shí)候，斯圖爾特只是一名17歲的學(xué)生，在藥房做兼職，每星期賺取60英鎊。一夜間成為百萬富翁后，他立即放棄了修讀的藥劑師課程，帶上朋友一起到泰國度假，盡情玩樂，之后又花了2000英鎊去凱爾特人公園看喜愛的橄欖球隊(duì)比賽。

當(dāng)然，一直很有孝心的斯圖爾特也不忘花9萬英鎊給自己已經(jīng)離婚了的母親購置了一套住房，而他自己則買了一處僻靜的別墅，用來照料患有小兒麻痹癥的父親。同時(shí)，他還捐贈(zèng)了1.5萬英鎊給格拉斯哥一家醫(yī)院，他弟弟在這家醫(yī)院接受遺傳性疾病的治療。

中獎(jiǎng)后，他的父親自豪地宣稱：“我不可能再有一個(gè)更好的兒子了，他絕對(duì)是你們能夠見到的最好的人，斯圖爾特不喝酒，不吸煙，也不吸毒，他在這里夜以繼日地照顧我。我并不是指他有很多的錢，即使不是百萬富翁，他依舊是一個(gè)超級(jí)棒的兒子。”從天而降的財(cái)富讓斯圖爾特完成了許多以前只能夠想象的事情，可惜一時(shí)的興奮過后，他并沒有擁有長久快樂的人生。

此后，斯圖爾特開始受到媒體和市民們的廣泛關(guān)注，有人甚至在他家外面露營，以求得到他的施舍。這讓斯圖爾特倍感壓力，從此幾乎不出家門。壓力大到一定程度之后，斯圖爾特決定搬離家鄉(xiāng)，遠(yuǎn)離朋友。他的別墅只有通過一條小路才能到達(dá)——他想切斷自己與外界的聯(lián)系，連他的母親都抱怨：“我給他打電話，大多數(shù)時(shí)候只能得到他的語音留言?！彼峒抑螅f時(shí)的鄰居基本上很少再見到他了。

如果僅僅是患上孤僻癥，那也許還不算什么，當(dāng)生活朝斯圖爾特伸出了幸運(yùn)之手后，便開始帶著他走向了殘酷的一邊。

中得巨獎(jiǎng)后兩年，斯圖爾特的父親丹尼爾因心臟病發(fā)，于泰國度假時(shí)離世。斯圖爾特大受打擊，逐漸染上了濫用藥物、酗酒的惡習(xí)。他還開始在某社交網(wǎng)站上透露自己的不如意，稱自己討厭社交，想變成一名隱世者，他列出自己每天的活動(dòng)只有睡覺、看電視、聽音樂及流連網(wǎng)絡(luò)，都是不需外出就能做的事情。他還曾透露自2002年開始患有嚴(yán)重胰腺炎，同時(shí)患有糖尿病。在2003年一次訪問中，斯圖爾特坦言：“別人特別的關(guān)注讓人非常難以承受，之前有人試過在我家門外扎營，令我和家人承受了巨大壓力?！?/p>

2010年初，英國警察在道格拉斯堡一個(gè)偏遠(yuǎn)的房子里發(fā)現(xiàn)了斯圖爾特的尸體，死因可能是服用過量藥物和酒精。而斯圖爾特的朋友稱，他原本打算數(shù)周后和一名泰國女子結(jié)婚，應(yīng)該不會(huì)自殺。警察調(diào)查后沒有發(fā)現(xiàn)任何可疑跡象，基本上認(rèn)為他的死是由于自身的原因。

人已經(jīng)不在了，但在斯圖爾特的個(gè)人主頁上還能看到幾年前收到的留言。那些人紛紛以“老朋友”的姿態(tài)在上面說話，比如“嘿，斯圖爾特，還記得我嗎？”“你的獎(jiǎng)金還有嗎？”斯圖爾特死后，前來哀悼的人留下了更多的消息，其中一個(gè)寫道：“真讓我惡心，上天只幫這個(gè)小伙子贏得了樂透，卻沒有告訴他怎樣生活?！币灿腥嗽谙旅鎸懙溃骸熬褪悄銈冞@些人造成了這個(gè)可憐小伙子的死。”

但讓人印象最深刻的莫過于斯圖爾特自己寫的簽名了——“吃吧，保持健康，反正早晚會(huì)死?！北^的話讓人很難想象他曾經(jīng)獲得彩票大獎(jiǎng)。所以，如果和一個(gè)人有仇的話，就請(qǐng)給他200萬英鎊吧。給一個(gè)人足夠的錢，卻不給他人生目標(biāo)，絕對(duì)沒有比這更殘酷的事情了。

（秋雨摘自《女報(bào)·時(shí)尚》）